A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

cykel

/ˈsʏkːɛl/
Practice it

Cykel is the standard Swedish word for bicycle, central to Nordic lifestyle and transportation.

واژه در 30 ثانیه

  • A two-wheeled vehicle powered by pedals and human effort.
  • Essential Swedish noun for daily commuting and exercise.
  • Can also mean a cycle or loop in abstract contexts.

Översikt

Ordet 'cykel' är ett av de mest fundamentala orden i det svenska språket och introduceras tidigt för språkinlärare. Grundbetydelsen är det tvåhjuliga fordonet, men ordet har även en abstrakt betydelse som syftar på ett kretslopp eller en återkommande serie händelser (till exempel 'livscykel' eller 'konjunkturcykel'). I Sverige har cykeln en särställning som ett av de viktigaste transportmedlen i städerna.

Användningsmönster

Ordet är ett utrum-substantiv (en-ord). Det böjs: en cykel, cykeln, cyklar, cyklarna. Det är viktigt att notera att när man pratar om att använda fordonet använder man verbet 'att cykla'. Ordet fungerar också utmärkt som förled i sammansatta ord, vilket är mycket vanligt i svenskan, till exempel 'cykelhjälm', 'cykelväg' och 'cykelställ'.

Vanliga sammanhang

I Sverige är cykeln central i vardagslivet. Många svenskar 'pendlar' till jobbet eller skolan på cykel, oavsett väder. Det finns en stark kultur kring cykling i städer som Uppsala, Lund och Malmö. Man pratar ofta om 'cykelbanor' (speciella vägar för cyklar) och vikten av att ha 'lyse' och 'reflexer' under de mörka vintermånaderna.

Jämförelse med liknande ord

Ordet 'hoj' är ett mycket vanligt slangord för cykel i informella sammanhang. 'Motorcykel' förkortas ofta till 'MC' eller också 'hoj' (vilket kan skapa förvirring), men en 'cykel' utan prefix antas alltid vara den pedaldrivna varianten. 'Sparkcykel' (scooter) är ett annat liknande fordon men utan pedaler. Slutligen har vi 'moped', som är ett motoriserat fordon men som historiskt sett liknade en cykel med motor.

مثال‌ها

1

Jag köpte en ny cykel igår.

everyday

I bought a new bicycle yesterday.

2

Kommunen planerar att bygga ut nätet av cykelvägar.

formal

The municipality plans to expand the network of cycle paths.

3

Snygg hoj du har!

informal

Nice bike you have!

4

Cellcykeln är en process i flera steg.

academic

The cell cycle is a multi-step process.

ترکیب‌های رایج

cykla till jobbet cycle to work
låsa cykeln lock the bike
laga en punktering fix a flat tire

عبارات رایج

cykla omkull

fall off one's bike

leda cykeln

walk the bike

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

cykel vs motorcykel

A motorcykel has an engine and requires a specific license, while a cykel is human-powered.

cykel vs sparkcykel

A sparkcykel (scooter/kick-bike) is pushed with the foot and usually has no seat or pedals.

الگوهای دستوری

en cykel cykeln cyklar cyklarna

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'cykel' is neutral and appropriate for all levels of formality. In spoken Swedish, 'hoj' is very common among friends. When referring to the act of riding, always prefer the verb 'cykla' over 'åka cykel', though both are technically understood.

اشتباهات رایج

English speakers often try to use 'rida' (ride) for bicycles, but 'rida' is strictly for animals like horses. Another mistake is using the plural 'cykler', which is incorrect; it must be 'cyklar'.

Tips

💡

Use 'att cykla' for the action

In English, you say 'ride a bike', but in Swedish, you simply use the verb 'cykla'.

⚠️

Watch the plural 'er' vs 'ar'

Learners often mistakenly say 'cykler', but the correct plural ending is 'cyklar'.

🌍

Sweden's cycling infrastructure is huge

Bicycles are a primary mode of transport in Swedish university towns, often prioritized over cars.

ریشه کلمه

Derived from the French 'bicycle', which comes from the Greek 'kyklos' (circle/wheel) and Latin 'bi' (two).

بافت فرهنگی

Cycling is a way of life in Sweden. Most people own a bike, and it is common to see people cycling even in sub-zero temperatures during winter, often using studded tires.

راهنمای حفظ

It looks and sounds almost exactly like 'cycle' in English. Just remember to replace the 'c' with a 'k' in the middle: cyKel.

سوالات متداول

4 سوال

Ordet cykel böjs som 'cyklar' i obestämd form plural och 'cyklarna' i bestämd form plural.

Det är ett vardagligt ord eller slang för cykel. Det kan också användas om motorcyklar beroende på sammanhanget.

Ja, det kan betyda ett kretslopp eller en återkommande tidsperiod, som i 'vattnets cykel' eller 'en ekonomisk cykel'.

Man använder verbet 'att cykla'. Till exempel: 'Jag cyklar till skolan varje dag'.

خودت رو بسنج

fill blank

Jag har en blå ___. Mina vänner har röda ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

The first blank needs the singular indefinite 'cykel' and the second needs the plural indefinite 'cyklar'.

multiple choice

Brukar du ___ till jobbet?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

'Cykla' is the specific verb used for operating a bicycle.

sentence building

cykeln / Jag / i / låser / garaget

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Subject + Verb + Object + Place is the standard word order here.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

cykel Danish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!