B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

ilska

/ˈɪlska/
Practice it

Ilska is the standard Swedish noun for anger, covering everything from frustration to intense fury.

واژه در 30 ثانیه

  • A strong feeling of displeasure or resentment.
  • Commonly used to describe anger in everyday speech.
  • Can range from mild irritation to intense rage.

Översikt

Ilska är en grundläggande mänsklig känsla som fungerar som en reaktion på upplevda orättvisor eller hinder. På svenska är ordet neutralt och används i de flesta sammanhang för att beskriva vrede. 2) Användningsmönster: Ordet används ofta med verb som 'känna', 'visa' eller 'uttrycka'. Man kan säga att någon 'kokar av ilska' eller 'döljer sin ilska'. Det är ett substantiv som kan vara både abstrakt (känslan i sig) och konkret (ett utbrott). 3) Vanliga sammanhang: Ilska förekommer ofta i diskussioner om relationer, politik eller vardagliga konflikter. Det är vanligt att tala om 'rättfärdig ilska' vid orättvisor eller 'blind ilska' när någon förlorar kontrollen. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Vrede' är ett mer formellt eller litterärt ord för ilska, ofta med en tyngre klang. 'Irritation' är en mildare form av missnöje, medan 'raseri' beskriver en extrem och okontrollerad form av ilska.

مثال‌ها

1

Hon kände en stark ilska över beslutet.

everyday

She felt a strong anger over the decision.

2

Hans ilska var befogad.

formal

His anger was justified.

3

Jag blev fylld av ilska när jag såg vad som hänt.

informal

I was filled with anger when I saw what happened.

4

Studien undersöker ilska som en drivkraft.

academic

The study examines anger as a driving force.

ترکیب‌های رایج

känna ilska to feel anger
visa sin ilska to show one's anger
full av ilska full of anger

عبارات رایج

koka av ilska

to boil with rage

bländad av ilska

blinded by anger

ge utlopp för sin ilska

to vent one's anger

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ilska vs Vrede

Vrede is more formal and intense than ilska. It is often used in literature or when describing deep, righteous anger.

ilska vs Irritation

Irritation is a much milder form of annoyance. It is a lower level of emotional intensity compared to ilska.

الگوهای دستوری

känna ilska över något visa sin ilska mot någon fylld av ilska

How to Use It

نکات کاربردی

Ilska is the standard, neutral term for anger. It is appropriate for both casual conversation and formal writing. Use it whenever you need to describe the emotion of being angry as a noun.

اشتباهات رایج

A common mistake is using 'arg' (adjective) instead of 'ilska' (noun) in phrases like 'Jag känner arg', which is grammatically incorrect. Always remember that nouns follow possessive pronouns like 'min' or 'sin'.

Tips

💡

Use with verbs of feeling

Combine with 'känna' (to feel) or 'visa' (to show) to sound natural. For example: 'Jag känner en stor ilska'.

⚠️

Don't confuse with adjektiv

Remember that 'ilska' is the noun (anger), while 'arg' is the adjective (angry). Do not use them interchangeably in a sentence.

🌍

Swedish emotional expression

Swedes generally value calm communication, so expressing 'ilska' openly can sometimes be seen as quite serious or significant.

ریشه کلمه

The word comes from Old Swedish 'ilska' which is derived from the adjective 'ilsk', meaning angry or wicked. It shares roots with the word 'ill' in English.

بافت فرهنگی

In Swedish culture, open displays of intense anger are often discouraged in public settings. Therefore, 'ilska' is frequently discussed as a controlled or internal emotion.

راهنمای حفظ

Think of the word 'ill' to remember 'ilska'. When you are full of 'ilska', you feel mentally 'ill' with anger.

سوالات متداول

4 سوال

Nej, det är ett helt neutralt ord som passar i alla sammanhang. Det är det vanligaste sättet att benämna känslan av vrede på svenska.

Ilska är vardagligt och brett, medan vrede känns mer formellt eller dramatiskt. Vrede används ofta i litterära eller allvarliga sammanhang.

Ja, 'arg' är adjektivet som motsvarar substantivet 'ilska'. Man känner ilska när man är arg.

Man kan säga 'jag är arg', 'jag känner ilska' eller använda uttryck som 'jag är rasande'. Valet beror på hur stark känslan är.

خودت رو بسنج

fill blank

Han kunde inte dölja sin ___ när han fick höra nyheten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ilska

Eftersom vi behöver ett substantiv efter 'sin' är 'ilska' det korrekta valet.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!