When someone says klart in Swedish, they might mean 'clear,' as in a clear sky (klar himmel). But it can also mean 'ready' or 'finished.'
For example, if you're making dinner and someone asks if it's done, you could say, 'Ja, maten är klar!' (Yes, the food is ready!).
If you've finished a task, you might declare, 'Jag är klar!' (I am finished!).
It's a very common and useful word, so pay attention to the context to understand its exact meaning!
When learning Swedish, understanding words with multiple meanings is super practical. 'Klart' is one of those versatile words you'll hear all the time. It can mean something is clear, like when the sky clears up, or when instructions are easy to understand.
It also commonly means ready, as in 'Are you ready?' or 'The food is ready.' And finally, it can signify that something is finished or done. Mastering these different uses will really boost your Swedish comprehension at the B1 level.
When used as an adjective, klart means clear, ready, or finished. The meaning depends entirely on context.
For example, if the weather is clear, you could say "Vädret är klart." If you're talking about something being ready, like food, you might say "Maten är klar." (Notice the -a ending for common gender nouns).
If a task is finished, you could say "Arbetet är klart." It's a very versatile word, so paying attention to the surrounding words will help you understand its specific meaning.
Understanding how to use 'klart' in Swedish sentences is key to sounding more natural. This word is versatile and can mean 'clear,' 'ready,' or 'finished,' depending on the context. Let's break down its common uses.
§ 'Klart' meaning clear
When 'klart' means 'clear,' it often refers to visibility or understanding. Think of it like saying 'It's clear outside' or 'Is that clear to you?'
Sjön är klart vatten.
- Translation hint
- The lake is clear water.
Är det klart för dig?
- Translation hint
- Is it clear to you?
§ 'Klart' meaning ready
This is a very common use of 'klart'. It signifies that something is prepared or completed. You'll hear it a lot in everyday conversations.
Maten är klart.
- Translation hint
- The food is ready.
Är du klart att gå?
- Translation hint
- Are you ready to go?
When expressing readiness, 'klart' is often followed by 'att' (to) and an infinitive verb, as in 'klart att gå' (ready to go). It can also be used with 'för' (for) to indicate readiness for something, though 'för' often implies a specific purpose or recipient.
Vi är klara för festen.
- Translation hint
- We are ready for the party.
§ 'Klart' meaning finished or done
This usage is similar to 'ready' but specifically emphasizes completion. It's great for indicating that a task or activity is over.
Jobbet är klart.
- Translation hint
- The job is finished.
Äntligen klart!
- Translation hint
- Finally finished!
You can also use 'klart' in conjunction with verbs to form a construction indicating completion, usually in a more informal way.
Har du läst klart boken?
- Translation hint
- Have you finished reading the book?
§ Adjective forms of 'klart'
As an adjective, 'klart' needs to agree with the noun it modifies. This means it has different forms:
- Klar for common gender (en-words) singular.
- Klart for neuter gender (ett-words) singular.
- Klara for plural (both common and neuter).
En klar
- Translation hint
- A clear day. ('dag' is an en-word)
Ett klart
- Translation hint
- A clear answer. ('svar' is an ett-word)
De klara
- Translation hint
- The clear colors. ('färger' is plural)
Understanding these variations will significantly improve your accuracy when using 'klart' in Swedish.
گرامر لازم
When 'klart' means 'clear' (as in transparent or understandable), it is an adjective and agrees in gender and number with the noun it modifies. However, 'klart' is the neuter singular form and is often used impersonally or adverbially.
Det är klart väder idag. (It is clear weather today.)
'Klar' (common gender singular), 'klart' (neuter singular), and 'klara' (plural) are the different forms of the adjective. When referring to something being ready or finished, the form 'klart' is commonly used impersonally.
Maten är klar. (The food is ready.) vs. Det är klart! (It's ready/done!)
As an adverb, 'klart' means 'clearly' or 'of course'. It remains 'klart' regardless of what it modifies.
Han talar klart och tydligt. (He speaks clearly and distinctly.)
'Klart' can be used in the expression 'Det är klart att...' which translates to 'It is clear that...' or 'Of course...'.
Det är klart att vi kommer. (Of course we're coming.)
When expressing that something is finished or done, 'klart' is frequently used with the verb 'vara' (to be) or 'bli' (to become).
När är arbetet klart? (When is the work finished?)
مثالها بر اساس سطح
Vattnet är klart.
The water is clear.
Är du klar?
Are you ready? (singular 'you')
Maten är klar nu.
The food is finished now.
Han har en klar röst.
He has a clear voice.
Jag är inte klar än.
I am not ready yet.
Det är klart att det är sant.
It is clear that it is true.
Är ni klara med jobbet?
Are you (plural 'you') finished with the work?
Himmelen är klar idag.
The sky is clear today.
Vattnet i sjön är klart och friskt.
The water in the lake is clear and fresh.
Är du klart för avfärd?
Are you ready for departure?
Projektet är äntligen klart, efter månader av hårt arbete.
The project is finally finished, after months of hard work.
Det är klart att vi kommer att lyckas om vi samarbetar.
It's clear that we will succeed if we cooperate.
Maten är klart, kom och ät!
The food is ready, come and eat!
Jag har gjort det klart för honom att jag inte gillar hans beteende.
I have made it clear to him that I don't like his behavior.
Himlen var molnfri och klart, perfekt för en picknick.
The sky was cloudless and clear, perfect for a picnic.
Är du helt klart med vad du ska göra?
Are you completely clear on what you should do?
Efter en lång diskussion stod det klart att vi alla var överens om strategin.
After a long discussion, it was clear that we all agreed on the strategy.
Here 'klart' means clear in the sense of obvious or understood.
När alla ingredienser var tillsatta, var degen snart klart att jäsa.
When all ingredients were added, the dough was soon ready to rise.
In this context, 'klart' means ready.
Projektet är äntligen klart, och vi kan nu fokusera på nästa utmaning.
The project is finally finished, and we can now focus on the next challenge.
'Klart' here signifies that something is completed.
Han gav klara instruktioner så att ingen skulle missförstå uppgiften.
He gave clear instructions so that no one would misunderstand the task.
'Klara' is the plural form of 'klar' (clear), modifying 'instruktioner'.
Är du klart för att åka? Bussen går om fem minuter.
Are you ready to go? The bus leaves in five minutes.
Common informal usage of 'klart' meaning 'ready'.
Vattnet i sjön var så klart att man kunde se botten.
The water in the lake was so clear that you could see the bottom.
Here 'klart' refers to the transparency of the water.
Det står klart att klimatförändringarna kräver omedelbara åtgärder.
It is clear that climate change requires immediate action.
Similar to the first example, meaning 'obvious' or 'undeniable'.
Efter att ha övat i timmar kände hon sig klart redo för framträdandet.
After practicing for hours, she felt clearly ready for the performance.
Here 'klart' functions as an adverb modifying 'redo' (ready), meaning 'clearly' or 'definitely'.
Efter en lång diskussion stod det klart att vi behövde ompröva vår strategi.
After a long discussion, it became clear that we needed to rethink our strategy.
Here, 'klart' functions as an adverbial phrase meaning 'clear' or 'evident'.
Hon gjorde det klart för alla att hon inte skulle tolerera fler förseningar.
She made it clear to everyone that she would not tolerate further delays.
The construction 'göra det klart för någon' means 'to make something clear to someone'.
Även om utmaningen var stor, var målet klart formulerat och inspirerande.
Although the challenge was great, the goal was clearly formulated and inspiring.
Here, 'klart' modifies the past participle 'formulerat', acting as an adverb.
Med den nya informationen blev det helt klart att våra antaganden var felaktiga.
With the new information, it became completely clear that our assumptions were incorrect.
The adverb 'helt' (completely) intensifies 'klart'.
Projektet är klart och redo att presenteras för styrelsen nästa vecka.
The project is finished and ready to be presented to the board next week.
'Klart' here means 'finished' or 'completed'.
Han sade klart och tydligt att han inte tänkte kompromissa i den frågan.
He said clearly and distinctly that he would not compromise on that issue.
The phrase 'klart och tydligt' means 'clearly and distinctly'.
Efter flera timmars intensivt arbete var det äntligen klart för avfärd.
After several hours of intensive work, it was finally ready for departure.
'Klart för' means 'ready for'.
Det står klart att vi måste anpassa oss till de nya marknadsförhållandena för att överleva.
It is clear that we must adapt to the new market conditions to survive.
The impersonal construction 'det står klart att' means 'it is clear that'.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While often interchangeable with 'klar' for 'finished' or 'ready', 'färdig' leans more towards the completion of a process or a state of being fully prepared.
Refers to clarity of understanding or communication, unlike 'klar' which can also mean physically clear or ready.
Specifically means transparent, which is a particular type of 'clear' that 'klar' doesn't cover on its own.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Klar' can mean clear, ready, or finished, depending on context. Learners often struggle to differentiate these meanings.
As an adjective, 'klar' modifies a noun. Its meaning shifts based on the noun it describes and the surrounding sentence structure.
Vattnet är klart. (The water is clear.) Jag är klar med jobbet. (I am finished with the job.) Maten är klar nu. (The food is ready now.)
Often confused with 'klar' when both can mean 'clear'. However, 'tydlig' specifically refers to clarity in communication or understanding, not physical transparency or completion.
'Tydlig' refers to something being easy to understand or explicit. 'Klar' can mean clear in terms of visibility or readiness.
Gör instruktionerna tydliga. (Make the instructions clear.) Det var ett tydligt svar. (It was a clear answer.)
Similar to 'klar' when it means 'finished' or 'ready'. The distinction can be subtle.
'Färdig' generally implies a state of completion, often for a task or a product. 'Klar' can also mean finished, but 'färdig' often emphasizes the complete state of something having been made or prepared.
Är middagen färdig? (Is dinner ready/finished?) Boken är färdigskriven. (The book is finished writing.)
Learners might use 'klar' for 'transparent' because 'clear' is a synonym for 'transparent' in English. In Swedish, these are distinct.
'Genomskinlig' specifically means transparent, allowing light to pass through. 'Klar' in the sense of 'clear' refers to the absence of cloudiness or obstruction, but not necessarily transparency.
Fönstret är genomskinligt. (The window is transparent.) Det genomskinliga glaset. (The transparent glass.)
Can be confused with 'klar' when 'ready' is the intended meaning. 'Beredda' is often used in a more formal or collective sense.
'Beredda' (plural of 'beredd') means prepared or ready, often implying a state of being mentally or physically ready for something. 'Klar' can be more general for readiness.
Vi är beredda på utmaningen. (We are ready for the challenge.) Trupperna var beredda. (The troops were prepared.)
الگوهای جملهسازی
Det är klart.
It is clear/ready/finished.
Är du klar?
Are you ready/finished?
När är maten klar?
When is the food ready?
Han är klar med arbetet.
He is finished with the work.
Vi måste göra klart det här idag.
We must finish this today.
Det är inte klart än.
It's not ready/finished yet.
Han gjorde klart för mig att jag hade fel.
He made it clear to me that I was wrong.
Jag är helt klar i huvudet efter en kopp kaffe.
I am completely clear in the head after a cup of coffee.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نکات
Main Meanings of 'Klart'
The word 'klart' primarily means clear, ready, or finished. The context will tell you which meaning is intended.
'Klart' as 'Clear'
When referring to visibility or understanding, 'klart' means clear. For example, 'Vädret är klart' means 'The weather is clear,' and 'Det är klart, jag förstår' means 'It's clear, I understand.'
'Klart' as 'Ready'
To indicate something is prepared or waiting, use 'klart' for ready. For instance, 'Maten är klart' means 'The food is ready,' and 'Är du klart?' means 'Are you ready?'
'Klart' as 'Finished'
When an activity or task is completed, 'klart' means finished. 'Arbetet är klart' translates to 'The work is finished,' and 'Jag är snart klart' means 'I will be finished soon.'
Using 'Klart' with 'att'
You can use 'klart att' to mean 'clear that' or 'obvious that'. For example, 'Det är klart att han kommer' means 'It's clear that he is coming.'
Common Phrase: 'Allt klart!'
A common phrase in Swedish is 'Allt klart!', which means 'All clear!' or 'Everything's ready!' You might hear this in various situations, like after a task is completed or before starting something new.
Adverbial Use of 'Klart'
While 'klart' is an adjective, it can sometimes function adverbially, meaning 'clearly' or 'of course'. For example, 'Han talar klart och tydligt' means 'He speaks clearly and distinctly.'
Distinguishing 'Klart' from 'Ren'
Do not confuse 'klart' with 'ren'. 'Klart' refers to transparency or completion, while 'ren' means clean (e.g., a clean room). 'Vattnet är klart' (The water is clear) vs. 'Tallriken är ren' (The plate is clean).
Pronunciation of 'Klart'
The 'a' in 'klart' is pronounced like the 'a' in 'father'. The 'r' is a rolled 'r' (if you can manage it, otherwise a softer 'r' is fine). Practice saying it aloud: 'klar-t'.
Listen for Context
The best way to understand the meaning of 'klart' is always to pay attention to the context. It's a versatile word, and the surrounding words will guide you.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Clarity' for 'Klart'. It helps cover the 'clear' aspect, and you can extend it to 'clearly ready' or 'clearly finished.'
تداعی تصویری
Imagine a bright, clear sky. The sky is 'klart.' Now imagine a checklist where everything is ticked off – all tasks are 'klart.' Finally, visualize a chef calling out 'klart!' when the food is perfectly ready.
شبکه واژگان
چالش
Translate these sentences: 1. 'Jag är inte klart än.' 2. 'Är det klart väder?' 3. 'När är boken klart?'
خودت رو بسنج 84 سوال
Maten är ___. Vi kan äta nu.
'Klart' means 'ready' here. The food is ready.
Är du ___ att gå?
'Klart' means 'ready' in this context.
Himlen är så ___ idag.
'Klart' means 'clear' when talking about the sky.
Projektet är ___. Bra jobbat!
'Klart' means 'finished' here, indicating the project is done.
Jag vill ha en ___ bild.
'Klart' means 'clear' when describing a picture.
Är vattnet ___ att dricka?
'Klart' means 'clear' in the sense of being clean and drinkable.
Vilken mening använder 'klart' korrekt för att säga 'ready'?
'Jag är klart att gå' betyder 'I am ready to go'. 'Klart' here refers to being prepared.
Välj meningen där 'klart' betyder 'finished'.
'Projektet är snart klart' means 'The project is almost finished'. Here, 'klart' indicates completion.
I vilken mening betyder 'klart' 'clear'?
'Vi har klart för oss vad vi ska göra' means 'It is clear to us what we should do'. 'Klart' here refers to clarity of understanding.
Satsen 'Jag är klart' kan betyda 'I am ready'.
Yes, 'Jag är klart' is a common way to say 'I am ready' in Swedish.
'Klart' kan användas för att beskriva en färdig måltid.
You can say 'Maten är klart' to mean 'The food is ready/finished'.
Uttrycket 'klart vatten' betyder 'muddy water'.
'Klart vatten' means 'clear water', not 'muddy water'.
This sentence means 'It is clear now.' or 'It is ready now.' The typical word order is subject, verb, and then the adjective.
This means 'Are you ready yet?' In a question, the verb often comes first, followed by the subject.
This means 'We are finished with the work.' 'Klara' is the plural form of 'klart' when referring to multiple people.
Is ______ with the homework?
The water is ______, so we can swim now.
The horn gave a ______ sound.
این را بلند بخوانید:
Är det klart med planerna för helgen?
تمرکز: klart, planerna
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag är klar med rapporten.
تمرکز: klar, rapporten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hoppas det blir klart snart.
تمرکز: hoppas, snart
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're telling a friend that your plans for the weekend are all set. How would you express this using 'klart'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mina planer för helgen är helt klart nu! Vi ska åka till stugan.
You just finished cleaning your apartment. Write a sentence telling someone that it's now 'clear' or 'finished'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nu är lägenheten städad och allt är klart.
Describe a situation where a misunderstanding became 'clear' to you. Use 'klart' in your explanation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Först förstod jag inte, men nu är det helt klart vad du menar.
Vad betyder 'Maten är snart klart!' i den här meningen?
این متن را بخوانید:
Kocken ropade: 'Maten är snart klart!' Gästerna blev glada och började göra sig redo att äta. Det luktade underbart från köket. Snart skulle de få smaka den goda middagen.
Vad betyder 'Maten är snart klart!' i den här meningen?
'Klart' används här för att indikera att maten är färdig att serveras.
'Klart' används här för att indikera att maten är färdig att serveras.
Vad ville föreläsaren veta när hon frågade om det var 'klart för alla'?
این متن را بخوانید:
Föreläsaren sa: 'Jag hoppas att detta är klart för alla.' Hon tittade runt i rummet för att se om någon hade några frågor. De flesta nickade instämmande, vilket visade att de hade förstått.
Vad ville föreläsaren veta när hon frågade om det var 'klart för alla'?
I detta sammanhang betyder 'klart' att informationen är tydlig och förstådd.
I detta sammanhang betyder 'klart' att informationen är tydlig och förstådd.
Vad indikerar 'Projektet var äntligen klart'?
این متن را بخوانید:
Projektet var äntligen klart efter många månaders arbete. Teamet firade med en liten fest. Alla var stolta över resultatet och glada att det var över.
Vad indikerar 'Projektet var äntligen klart'?
Här betyder 'klart' att projektet är färdigt och avslutat.
Här betyder 'klart' att projektet är färdigt och avslutat.
This sentence means 'It is clear/ready now.' 'Det är klart' is a common phrase for 'it is ready' or 'it is finished'.
This sentence translates to 'Are you ready yet?'. 'Klar(t)' here refers to being ready.
This sentence means 'The water is clear to drink.' Here, 'klart' describes the clarity of the water.
Vädret var molnigt på morgonen, men det blev ____ senare under dagen. (The weather was cloudy in the morning, but it became ____ later in the day.)
'Klart' means 'clear' when referring to weather.
Är du ____ för att åka nu? (Are you ____ to leave now?)
'Klart' can mean 'ready'.
När är arbetet ____? (When is the work ____?)
'Klart' means 'finished' or 'done' when referring to work.
Efter många timmars arbete var presentationen äntligen ____. (After many hours of work, the presentation was finally ____.)
'Klart' means 'finished' or 'ready' in this context.
Sjöutsikten var så ____ att man kunde se långt. (The lake view was so ____ that one could see far.)
'Klart' describes a clear view.
Han gjorde det ____ att han inte skulle komma. (He made it ____ that he wouldn't come.)
'Göra det klart' means to make it clear.
Listen to the question about understanding expectations.
Listen to the sentence about unclear directions.
Listen to the question about when a project is ready.
این را بلند بخوانید:
Kan du göra det klart för mig hur systemet fungerar?
تمرکز: klart
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi måste se till att allt är klart innan gästerna kommer.
تمرکز: klart
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag hoppas att vädret blir klart imorgon.
تمرکز: klart
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Efter åratal av forskning var genombrottet äntligen ___.
Here, 'klart' functions as an adverbial, meaning 'evident' or 'obvious', describing the state of the breakthrough. The other options are incorrect grammatical forms or don't fit the context.
Trots de komplicerade instruktionerna, var planen för att bygga rymdskeppet överraskande ___.
In this sentence, 'klar' is an adjective modifying 'planen' (the plan), which is a common gender noun. Therefore, 'klar' is the correct form. 'Klara' would be for plural, and 'klart' for neuter or adverbial use.
Med tanke på situationens allvar var det ___ att vi behövde agera snabbt.
Here, 'klart' is used impersonally with 'det var klart att...', meaning 'it was clear that...'. This construction always uses the neuter singular form 'klart'.
Efter en lång och utmanande period var projektet äntligen ___ för leverans.
Here, 'klart' is an adjective modifying 'projektet' (the project), which is a neuter noun. Thus, 'klart' is the correct form. 'Klar' would be for common gender nouns, and 'klara' for plural.
De nya reglerna var så ___ att ingen missförstod deras intention.
'Reglerna' (the rules) is a plural noun, so the plural form of the adjective, 'klara', is required. 'Klar' and 'klart' are singular forms.
Innan vi kunde fortsätta, behövde vi se till att alla förberedelser var ___.
'Förberedelser' (preparations) is a plural noun, so the plural form of the adjective, 'klara', is needed. 'Klar' and 'klart' are singular forms.
Vilket alternativ passar bäst för att uttrycka att ett mål är tydligt formulerat?
I detta sammanhang betyder 'klart' tydligt eller vältaligt.
Om du vill säga att en uppgift är färdigställd, vilket ordval är mest korrekt?
Här används 'klar' i betydelsen avslutad eller färdig.
När används 'klart' för att indikera att något är förberett och redo att användas?
'Klart' används ofta som en varning eller signal att något är påbörjat eller redo.
Uttrycket 'det är klart väder' betyder att vädret är mörkt och molnigt.
'Klart väder' betyder att det är soligt och molnfritt.
Att säga 'jag är klar med maten' indikerar att du är redo att äta.
'Jag är klar med maten' betyder att du har ätit upp eller att du har lagat klart maten.
En 'klar instruktion' är en instruktion som är lätt att förstå och inte lämnar utrymme för missförstånd.
En 'klar instruktion' är synonymt med en tydlig och otvetydig instruktion.
Efter många timmars hårt arbete var projektet äntligen ___.
In this context, 'klart' means 'finished' or 'completed'. The project, after many hours of hard work, is finally done.
Vattnet i den alpina sjön var så ___ att man kunde se botten.
Here, 'klart' refers to the clarity of the water. If you can see the bottom, the water is clear.
Hon gav ett ___ besked om att hon inte skulle komma på mötet.
A 'klart besked' means a clear or unambiguous message. She clearly stated she wouldn't come.
Är du ___ att ge dig ut på din livs äventyr?
In this sentence, 'klart' means 'ready'. Are you ready to embark on the adventure of your life?
Himlen var så ___ att stjärnorna syntes otroligt tydligt.
A 'klart' sky is a clear, cloudless sky, allowing the stars to be seen distinctly.
Efter åratal av forskning är forskarna äntligen ___ med sin teori.
Here, 'klart' means 'finished' or 'done' in the sense of completing their work or formulation of the theory.
Vilket alternativ passar bäst i meningen: "Efter att ha jobbat hela dagen, var hon helt _____ med uppgiften."
I detta sammanhang betyder 'klar' att vara färdig eller redo. 'Klar' används för att beskriva en person (feminin eller maskulin singular), 'klart' för neutrum singular eller som ett adverb, och 'klara' för plural.
Välj det mest passande alternativet: "Det är _____ att vädret blir sämre imorgon, enligt prognosen."
Här används 'klart' som ett adverb för att förstärka meningen, ungefär som 'tydligt' eller 'uppenbart'.
Fyll i det korrekta ordet: "Trots de oväntade problemen, lyckades vi göra projektet _____ i tid."
Här fungerar 'klart' som ett adverb, vilket indikerar att något är färdigt eller fullbordat. Verbet 'göra' föregår 'klart' i denna konstruktion.
I meningen "Vattnet i sjön var klart och rent," betyder 'klart' att vattnet är färdigt att drickas.
I detta sammanhang betyder 'klart' att vattnet är transparent och inte grumligt, inte att det är färdigt att drickas.
Om någon säger "Allt är klart!" efter att ha förberett en middag, menar de att maten är klar att serveras.
Att "allt är klart" i en sådan situation betyder att alla förberedelser är färdiga och att middagen kan serveras.
Uttrycket "Det är klart att du får komma med" är ett sätt att säga att det är självklart och inte finns några hinder.
I detta fall används 'klart' för att betona att något är uppenbart och otvivelaktigt, dvs. att det inte finns några invändningar mot att personen får följa med.
The speaker is asking if a complex project is finished, despite unexpected obstacles.
The speaker is expressing confusion about system implementation without further instructions.
Despite initial confusion, a strategy's effectiveness became clear.
این را بلند بخوانید:
Är det klart för dig att vi måste omstrukturera hela avdelningen för att möta de nya marknadskraven?
تمرکز: omstrukturera
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du förklara för mig varför det inte var klart från början att budgeten skulle bli en så stor utmaning?
تمرکز: budgeten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Var det helt klart från din synpunkt att fusionen skulle leda till dessa oväntade konsekvenser för personalen?
تمرکز: fusionen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence translates to 'The project was finished yesterday.' 'Projektet' (The project) is the subject, 'var' (was) is the verb, 'klart' (finished) is the adjective describing the project, and 'i går' (yesterday) is the time adverbial.
The sentence translates to 'The sky is clearly blue today.' 'Himlen' (The sky) is the subject, 'är' (is) is the verb, 'klart' (clearly) modifies 'blå' (blue), and 'idag' (today) is the time adverbial.
The sentence translates to 'Are you finished with the homework?' 'Är' (Are) is the verb, 'du' (you) is the subject, 'klart' (finished) is the adjective, and 'med läxan' (with the homework) is the prepositional phrase.
/ 84 درست
نمره کامل!
Main Meanings of 'Klart'
The word 'klart' primarily means clear, ready, or finished. The context will tell you which meaning is intended.
'Klart' as 'Clear'
When referring to visibility or understanding, 'klart' means clear. For example, 'Vädret är klart' means 'The weather is clear,' and 'Det är klart, jag förstår' means 'It's clear, I understand.'
'Klart' as 'Ready'
To indicate something is prepared or waiting, use 'klart' for ready. For instance, 'Maten är klart' means 'The food is ready,' and 'Är du klart?' means 'Are you ready?'
'Klart' as 'Finished'
When an activity or task is completed, 'klart' means finished. 'Arbetet är klart' translates to 'The work is finished,' and 'Jag är snart klart' means 'I will be finished soon.'
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر general
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
