When something is oberoende, it means it is not controlled or influenced by anything else. Think of it as being able to make its own decisions or stand on its own.
For example, a country can be oberoende, meaning it governs itself. A person can also be oberoende, like a young adult who lives on their own and supports themselves.
It’s about freedom and self-reliance. If you are oberoende, you don't depend on others.
When we say someone or something is 'oberoende', it means they are not controlled or influenced by others. Think of it like being able to make your own decisions and stand on your own two feet.
This word is super useful for talking about countries that govern themselves, organizations that operate without external pressure, or even individuals who are self-sufficient.
For example, a journalist who reports without bias is 'oberoende'. Or a company that doesn't rely on a larger parent company could also be described this way.
It’s all about freedom from external control or support. Mastering this word helps you express a nuanced understanding of autonomy in Swedish.
§ What does "oberoende" mean?
The Swedish word "oberoende" is an adjective that translates directly to "independent" or "autonomous" in English. It's a useful word to know because it describes a state of not being controlled, influenced, or supported by others. You'll hear it in many contexts, from talking about self-sufficient individuals to countries that govern themselves.
- Definition
- Independent or autonomous; not subject to the control, influence, or support of others.
§ When do people use "oberoende"?
You'll find "oberoende" used in various situations. It's common when discussing personal freedom, political sovereignty, or financial self-reliance. Think about it – we all strive for some level of independence in our lives, whether it's being able to make our own decisions or managing our own finances.
- Personal Independence: This is a very common use. When someone is able to live their life, make their own choices, and support themselves without constant help from others, they are considered "oberoende."
- Political and National Independence: Countries, regions, or organizations can be "oberoende" when they have the right to govern themselves and are not under the rule of another power. This is a big one in news and history discussions.
- Financial Independence: If someone is financially stable and doesn't rely on others for money, they are "ekonomiskt oberoende" (economically independent). This is a goal for many people.
- Journalistic Independence: In media, "oberoende" often refers to news sources that are not biased or influenced by political parties or corporate interests. This is crucial for trustworthy reporting.
- Independent Businesses/Organizations: Small businesses or non-profits that are not part of a larger chain or corporation can be described as "oberoende."
§ Examples in context
Let's look at some examples to see how "oberoende" works in sentences. Pay attention to how it changes slightly depending on what it's describing.
Hon vill vara oberoende av sina föräldrar.
Translation hint: She wants to be independent of her parents. Here, it describes personal independence.
Sverige är en oberoende stat.
Translation hint: Sweden is an independent state. This refers to national sovereignty.
De fick en oberoende granskning av rapporten.
Translation hint: They got an independent review of the report. Here, it implies an unbiased assessment.
Många konstnärer föredrar att vara oberoende.
Translation hint: Many artists prefer to be independent. This often means independent from big labels or studios.
§ Why is "oberoende" important?
Understanding "oberoende" is key to grasping a fundamental concept in Swedish society and culture: self-reliance and individual freedom. Swedes value independence highly, both for individuals and for the nation. This word will come up in conversations about personal development, political discussions, and economic news.
Being able to use "oberoende" correctly will allow you to express nuanced ideas about autonomy, freedom, and self-sufficiency. It's a word that carries significant meaning and will help you articulate your thoughts more precisely in Swedish. Pay attention to how it's used in different contexts, and you'll quickly become comfortable with it.
چقدر رسمی است؟
"Landet blev självständigt efter revolutionen. (The country became independent after the revolution.)"
"Hon är ekonomiskt oberoende. (She is financially independent.)"
"Jag vill vara fri att göra vad jag vill. (I want to be free to do what I want.)"
"Jag kan göra det här ensam. (I can do this by myself.)"
"Han är sin egen herre. (He's his own boss.)"
گرامر لازم
Like many Swedish adjectives, 'oberoende' can be used attributively before a noun or predicatively after a linking verb.
En oberoende granskare (An independent reviewer) / Han är oberoende (He is independent).
'Oberoende' is an invariable adjective, meaning its form does not change to agree with the gender, number, or definiteness of the noun it modifies. This makes it easier to use than many other adjectives.
Ett oberoende beslut (An independent decision) / De oberoende staterna (The independent states).
It is often followed by the preposition 'av' when indicating what something is independent *of*.
Oberoende av ålder (Independent of age) / Oberoende av resultat (Independent of results).
'Oberoende' can also function as a noun, typically meaning 'independence' or 'an independent person/entity'. When used as a noun, it often appears in its definite form 'det oberoende'.
Sträva efter oberoende (Strive for independence) / De samlades för att diskutera det oberoende (They gathered to discuss independence).
While 'oberoende' often describes a state, it can also imply a characteristic or a principle. For example, describing an organization as 'oberoende' means it operates without external control.
En oberoende organisation (An independent organization) / Hon värdesätter sin oberoende ställning (She values her independent position).
مثالها بر اساس سطح
Jag vill vara oberoende.
I want to be independent.
Är du oberoende?
Are you independent?
De är oberoende.
They are independent.
Jag bor oberoende.
I live independently.
Hon är en oberoende kvinna.
She is an independent woman.
Han vill vara oberoende.
He wants to be independent.
Vi är oberoende.
We are independent.
Ett oberoende land.
An independent country.
Hon bor oberoende.
She lives independently.
De är oberoende.
They are independent.
Jag vill vara oberoende.
I want to be independent.
Han jobbar oberoende.
He works independently.
Vi är oberoende av hjälp.
We are independent of help.
Är du oberoende?
Are you independent?
Barnet kan vara oberoende.
The child can be independent.
De fattar oberoende beslut.
They make independent decisions.
Sverige har en lång historia av oberoende, präglad av neutralitet i konflikter.
Sweden has a long history of independence, characterized by neutrality in conflicts.
Here, 'oberoende' is used as a noun, meaning 'independence'.
Forskaren arbetade oberoende av extern finansiering för att säkerställa objektivitet.
The researcher worked independently of external funding to ensure objectivity.
'Oberoende av' means 'independent of' or 'regardless of'.
Det är viktigt att varje domstol fungerar helt oberoende för att upprätthålla rättsstatens principer.
It is important that every court functions completely independently to uphold the principles of the rule of law.
'Helt oberoende' emphasizes complete independence.
Hon strävade efter ett oberoende liv där hon kunde fatta sina egna beslut.
She strived for an independent life where she could make her own decisions.
Here, 'oberoende' acts as an adjective modifying 'liv' (life).
Företagets framgång beror inte på en enda faktor, utan är oberoende av många variabler.
The company's success does not depend on a single factor, but is independent of many variables.
'Är oberoende av' means 'is independent of'.
En verkligt oberoende granskning kräver att ingen part har intressen i resultatet.
A truly independent review requires that no party has interests in the outcome.
'Verkligt oberoende' signifies true independence.
Barnets förmåga att klara sig oberoende ökade med åldern.
The child's ability to cope independently increased with age.
'Klara sig oberoende' means 'to cope independently'.
Styrelsen agerade oberoende av ägarnas direkta påtryckningar.
The board acted independently of the owners' direct pressure.
'Agerade oberoende av' means 'acted independently of'.
اصطلاحات و عبارات
"På egen hand"
On one's own, independently
Han byggde huset på egen hand. (He built the house on his own.)
neutral"För egen maskin"
Under one's own power, independently (often used for travel or movement)
Vi tog oss till fjällen för egen maskin. (We got to the mountains under our own steam.)
neutral"Stå på egna ben"
To stand on one's own feet, to be independent
Det är viktigt att barnen får lära sig att stå på egna ben. (It's important that children learn to stand on their own feet.)
neutral"Oavhängig av någon/något"
Independent of someone/something
Hon är helt oavhängig av sina föräldrar. (She is completely independent of her parents.)
formal"Självständig som en katt"
Independent as a cat (idiomatic, highlighting a strong sense of independence)
Han är självständig som en katt, han behöver ingen hjälp. (He's independent as a cat, he doesn't need any help.)
informal"Vara sin egen herre"
To be one's own master, to be in control of one's own life
Efter många år som anställd ville han vara sin egen herre. (After many years as an employee, he wanted to be his own master.)
neutral"Klara sig själv"
To manage on one's own, to be self-sufficient
Hon klarar sig själv nu när barnen har flyttat ut. (She manages on her own now that the children have moved out.)
neutral"Inte vara beroende av någon/något"
Not to be dependent on someone/something
De vill inte vara beroende av staten. (They don't want to be dependent on the state.)
neutral"Få bestämma själv"
To get to decide for oneself, to have autonomy
Jag vill få bestämma själv vad jag ska göra. (I want to get to decide for myself what I'm going to do.)
neutral"Oberoende av omständigheterna"
Regardless of the circumstances, independent of the circumstances
Oberoende av omständigheterna måste vi fortsätta. (Regardless of the circumstances, we must continue.)
formalحفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine an 'oberoende' (independent) bear. It's 'o-bear-ende' – it doesn't need anyone else!
تداعی تصویری
Picture a lone wolf, completely 'oberoende', howling at the moon without relying on a pack. Or visualize a child proudly declaring, 'I'm o-bear-ende!' as they tie their own shoes for the first time.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe a situation where you or someone you know acted 'oberoende'. For example, 'Jag tog ett oberoende beslut att studera utomlands.' (I made an independent decision to study abroad.) Or, 'Hon är mycket oberoende och klarar sig alltid själv.' (She is very independent and always manages on her own.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing a country's status
- Sverige är en oberoende stat.
- Landet kämpade för att bli oberoende.
- Efter kriget blev de äntligen oberoende.
Describing a person's financial situation
- Hon är ekonomiskt oberoende.
- Målet är att bli oberoende av bidrag.
- Han har arbetat hårt för att vara oberoende.
Describing a person's character or work
- Han är en mycket oberoende person.
- Hon föredrar att arbeta oberoende.
- De söker en oberoende granskare.
Referring to independent organizations or studies
- En oberoende utredning har tillsatts.
- De publicerade resultatet från en oberoende studie.
- Organisationen är helt oberoende från staten.
Expressing independence in thought or action
- Du måste lära dig att tänka oberoende.
- Det är viktigt att kunna fatta oberoende beslut.
- Hon agerar alltid oberoende av andras åsikter.
شروعکنندههای مکالمه
"Tror du att det är viktigt att vara ekonomiskt oberoende? Varför eller varför inte?"
"Vilka länder i världen är, enligt dig, de mest oberoende?"
"Tycker du att barn bör uppmuntras att vara mer oberoende från en ung ålder?"
"I vilken situation är det bäst att vara oberoende, och när är det bättre att samarbeta?"
"Hur skulle ditt liv förändras om du plötsligt blev helt ekonomiskt oberoende?"
موضوعات نگارش
Beskriv en tid i ditt liv då du kände dig särskilt oberoende.
Reflektera över vad 'oberoende' betyder för dig personligen.
Skriv om utmaningarna med att vara oberoende i dagens samhälle.
Föreställ dig ett samhälle där alla är helt oberoende. Vilka är fördelarna och nackdelarna?
Hur kan man uppmuntra andra att bli mer oberoende i sina liv?
خودت رو بسنج 126 سوال
Jag är ___.
The sentence means 'I am independent.' 'Oberoende' means independent.
Hon är en ___ kvinna.
The sentence means 'She is an independent woman.' 'Oberoende' means independent.
Vi vill vara ___.
The sentence means 'We want to be independent.' 'Oberoende' means independent.
Är du ___?
The question means 'Are you independent?' 'Oberoende' means independent.
De är ___ och starka.
The sentence means 'They are independent and strong.' 'Oberoende' means independent.
Han bor ___.
The sentence means 'He lives independently.' 'Oberoende' means independently.
Listen for 'student'.
Listen for 'kaffe'.
Listen for 'Sverige'.
این را بلند بخوانید:
Hej, hur mår du?
تمرکز: Hej
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Tack så mycket.
تمرکز: Tack
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag heter Anna.
تمرکز: heter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about someone who likes to do things by themselves. Use the word 'jag' (I).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag gillar att göra saker själv.
Write a simple sentence about a country that is free. Use the word 'land' (country).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sverige är ett fritt land.
Write a sentence saying 'The cat is independent.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Katten är självständig.
What kind of person is Anna?
این متن را بخوانید:
Anna bor ensam. Hon lagar sin egen mat. Hon går till affären själv. Anna är en självständig person.
What kind of person is Anna?
Anna does things by herself, which means she is independent.
Anna does things by herself, which means she is independent.
What does the bird do by itself?
این متن را بخوانید:
En liten fågel flyger. Den letar efter mat själv. Den bygger sitt bo själv. Fågeln är oberoende.
What does the bird do by itself?
The passage says the bird looks for food and builds its nest by itself.
The passage says the bird looks for food and builds its nest by itself.
Does the child need help?
این متن را بخوانید:
Barnet vill leka ensam. Det väljer sina egna leksaker. Det behöver ingen hjälp. Barnet är självständigt.
Does the child need help?
The passage states, 'Det behöver ingen hjälp' (It needs no help).
The passage states, 'Det behöver ingen hjälp' (It needs no help).
This sentence means 'I am independent.'
This means 'An independent state.'
This means 'She wants to be independent.'
Vilket ord betyder 'independent' på svenska?
'Oberoende' betyder oberoende eller självständig. 'Beroende' betyder beroende. 'Annorlunda' betyder annorlunda. 'Tillsammans' betyder tillsammans.
En person som kan göra saker själv är ofta...
En oberoende person kan göra saker utan hjälp. De andra orden passar inte här.
Vilket av dessa är ett synonym till 'oberoende' i vissa sammanhang?
'Självständig' betyder också att man kan klara sig själv, precis som 'oberoende'. De andra orden har inte samma betydelse.
Om du är oberoende, behöver du alltid hjälp från andra.
Att vara oberoende betyder att du inte behöver hjälp från andra för att klara dig.
Ett barn är ofta mer oberoende än en vuxen.
En vuxen är oftast mer oberoende än ett barn, eftersom vuxna kan ta hand om sig själva bättre.
Att vara oberoende är ofta en bra egenskap.
Ja, att vara oberoende är oftast positivt eftersom det betyder att man kan ta ansvar och klara sig själv.
Listen for 'independent woman'.
Listen for 'independent country'.
Listen for 'the child can soon become independent'.
این را بلند بخوانید:
Jag vill vara oberoende.
تمرکز: o-be-RO-en-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Är du oberoende?
تمرکز: Är du o-be-RO-en-de?
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De bor oberoende.
تمرکز: De bor o-be-RO-en-de.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing someone who likes to do things by themselves. Use the word 'oberoende'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min vän är väldigt oberoende; han gillar att göra allt själv. (My friend is very independent; he likes to do everything himself.)
Imagine you live in a house that doesn't need help from the city for water or electricity. Write a short sentence to describe it using 'oberoende'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Huset är oberoende av stadens vatten och el. (The house is independent of the city's water and electricity.)
Write a sentence about a country that makes its own decisions without influence from other countries. Use 'oberoende'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sverige är ett oberoende land. (Sweden is an independent country.)
Vad tycker Lisa om?
این متن را بخوانید:
Lisa gillar att bestämma själv vad hon ska göra på helgen. Hon frågar inte alltid sina vänner om råd. Hon tycker om att vara oberoende och att planera sina egna aktiviteter.
Vad tycker Lisa om?
Texten säger att 'Hon tycker om att vara oberoende'.
Texten säger att 'Hon tycker om att vara oberoende'.
Vad betyder det att butiken är oberoende?
این متن را بخوانید:
Den lilla butiken är oberoende. Det betyder att den inte är en del av en stor kedja, utan ägs av en person som bestämmer allt själv. Kunden kan hitta unika saker där.
Vad betyder det att butiken är oberoende?
Texten förklarar att 'Den betyder att den inte är en del av en stor kedja, utan ägs av en person som bestämmer allt själv.'
Texten förklarar att 'Den betyder att den inte är en del av en stor kedja, utan ägs av en person som bestämmer allt själv.'
Vad vill många unga vuxna göra för att bli oberoende?
این متن را بخوانید:
Många unga vuxna strävar efter att bli mer oberoende. De vill flytta hemifrån, tjäna sina egna pengar och ta ansvar för sina egna liv. Detta är ett viktigt steg i livet.
Vad vill många unga vuxna göra för att bli oberoende?
Passagen nämner 'De vill flytta hemifrån, tjäna sina egna pengar och ta ansvar för sina egna liv'.
Passagen nämner 'De vill flytta hemifrån, tjäna sina egna pengar och ta ansvar för sina egna liv'.
This sentence means 'She is an independent person.' The word order in Swedish is typically Subject-Verb-Object.
This sentence means 'They want to be independent.' The auxiliary verb 'vill' (want) comes before the main verb 'vara' (to be).
This sentence means 'He works independently of others.' 'Oberoende av' is a common phrase meaning 'independent of'.
Vilket ord är en synonym till 'oberoende'?
'Självständig' betyder att man klarar sig själv, vilket är samma sak som 'oberoende'.
Vad betyder 'oberoende' på engelska?
'Oberoende' översätts direkt till 'independent' på engelska.
Välj det bästa ordet för att fylla i meningen: 'Hon vill vara ___ och ta sina egna beslut.'
I den här meningen beskriver 'oberoende' att hon vill klara sig själv och fatta sina egna beslut.
En 'oberoende' person behöver alltid hjälp av andra.
Falskt. En oberoende person vill klara sig själv och behöver inte alltid hjälp av andra.
Sverige är ett oberoende land.
Sant. Sverige är ett självständigt land som styrs av sin egen regering.
En 'oberoende' film är ofta gjord av ett stort filmbolag.
Falskt. En oberoende film (independent film) är ofta gjord utanför de stora filmbolagen och med egen finansiering.
Write a short paragraph about someone who lives an independent life. What choices do they make? What are the benefits and challenges?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min vän Anna bor ensam och lever ett mycket oberoende liv. Hon bestämmer alltid själv vad hon vill göra och när hon vill göra det. Fördelarna är att hon har stor frihet, men utmaningen är att hon har mycket ansvar för sig själv och sitt hem.
Describe a situation where someone needs to become more independent. What steps can they take?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En ung person som flyttar hemifrån för första gången behöver bli mer oberoende. De kan börja med att lära sig laga mat, städa och hantera sin ekonomi. Att ta mer ansvar för dessa saker är viktiga steg.
Imagine a country that wants to be more independent from other countries. What does this mean for its economy and its citizens?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om ett land vill vara mer oberoende betyder det att de vill producera mer själva och inte vara beroende av import. För ekonomin kan det vara bra för lokal produktion, men för medborgarna kan det innebära att vissa varor blir dyrare eller svårare att få tag på.
Varför är Lisa glad över att vara oberoende?
این متن را بخوانید:
Lisa har alltid velat vara oberoende. Hon har jobbat hårt för att spara pengar så att hon kan köpa sin egen lägenhet. Nu har hon äntligen flyttat hemifrån och känner sig mycket glad över sin nya frihet. Hon gillar att kunna bestämma över sitt eget liv.
Varför är Lisa glad över att vara oberoende?
Lisa är glad eftersom hon gillar att kunna bestämma över sitt eget liv, vilket är en del av att vara oberoende.
Lisa är glad eftersom hon gillar att kunna bestämma över sitt eget liv, vilket är en del av att vara oberoende.
Vad betyder det att ett företag är ekonomiskt oberoende?
این متن را بخوانید:
Många tycker att det är viktigt för ett företag att vara ekonomiskt oberoende. Det betyder att företaget inte är beroende av statligt stöd eller lån från banker för att överleva. Ett sådant företag kan fatta egna beslut och har mer kontroll över sin framtid.
Vad betyder det att ett företag är ekonomiskt oberoende?
Texten förklarar att ekonomiskt oberoende betyder att företaget inte är beroende av statligt stöd eller lån från banker.
Texten förklarar att ekonomiskt oberoende betyder att företaget inte är beroende av statligt stöd eller lån från banker.
Vad händer med barn när de blir mer oberoende?
این متن را بخوانید:
Barn blir gradvis mer oberoende när de växer upp. Först behöver de mycket hjälp från sina föräldrar, men sedan lär de sig att göra saker själva, som att klä på sig eller äta. Det är en naturlig del av utvecklingen att bli mer självständig.
Vad händer med barn när de blir mer oberoende?
Texten säger att barn lär sig att göra saker själva när de blir mer oberoende.
Texten säger att barn lär sig att göra saker själva när de blir mer oberoende.
Sverige strävar efter att vara ett ____ land när det gäller energiförsörjning.
Here, 'oberoende' (independent) is the correct adjective to describe a country striving for self-sufficiency in energy supply.
Det är viktigt att barn lär sig att bli ____ individer.
'Oberoende' (independent) is used to describe individuals who can act without being controlled by others.
Organisationen är helt ____ av statliga bidrag.
In this context, 'oberoende' means the organization does not rely on state grants.
Han ville vara ____ av sin familj och bygga sin egen framtid.
Here, 'oberoende' describes someone wanting to be free from the influence or support of their family.
En ____ journalist rapporterar fakta utan partiskhet.
An 'oberoende' (independent) journalist is impartial and reports facts without bias.
Forskningen är ____ från företagens inflytande.
'Oberoende' indicates that the research is not influenced by companies.
Vilken mening använder 'oberoende' korrekt?
'Oberoende' beskriver en person som är självständig.
Välj det bästa synonymerna för 'oberoende'.
Synonymer till 'oberoende' är 'självständig' och 'autonom'.
Vad betyder det att ett land är 'oberoende'?
Ett oberoende land är självstyrande.
En person som behöver mycket hjälp är oberoende.
En oberoende person är självständig och behöver inte mycket hjälp.
Ett barns oberoende växer med åldern.
Ja, barns självständighet ökar när de blir äldre.
Sverige är ett oberoende land.
Sverige är en suverän stat och därmed oberoende.
Sweden is an independent state.
She wants to be independent in her work.
It is important to think independently.
این را بلند بخوانید:
Är det viktigt att vara oberoende?
تمرکز: obe-ro-en-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hur kan man bli mer oberoende?
تمرکز: mer oberoende
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beskriv en situation där oberoende är viktigt.
تمرکز: situation, viktigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a person who is 'oberoende'. Describe their characteristics and what they do.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min vän Anna är mycket oberoende. Hon reser ofta ensam och gillar att fatta sina egna beslut. Hon tar fullt ansvar för sitt liv och behöver sällan hjälp från andra.
Imagine you are describing a country's status. How would you use 'oberoende' to explain that it is not controlled by other nations? Write two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sverige är ett oberoende land med sin egen regering. Det betyder att ingen annan nation kan kontrollera dess politik eller beslut.
Complete the sentence using 'oberoende' in a way that makes sense: 'För att vara lycklig är det viktigt att vara ____________ ekonomiskt.' (To be happy, it's important to be ____________ financially.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
För att vara lycklig är det viktigt att vara oberoende ekonomiskt.
Varför ville konstnären vara oberoende?
این متن را بخوانید:
En ung konstnär bestämde sig för att starta en egen ateljé. Hon ville vara helt oberoende i sitt skapande och inte behöva följa några andras regler. Hon visste att det skulle bli svårt, men friheten var viktigast för henne. Genom att vara oberoende kunde hon utveckla sin unika stil.
Varför ville konstnären vara oberoende?
Passagen säger: 'Hon ville vara helt oberoende i sitt skapande och inte behöva följa några andras regler.' (She wanted to be completely independent in her creation and not have to follow anyone else's rules.)
Passagen säger: 'Hon ville vara helt oberoende i sitt skapande och inte behöva följa några andras regler.' (She wanted to be completely independent in her creation and not have to follow anyone else's rules.)
Vad betyder det att vara 'ekonomiskt oberoende' enligt texten?
این متن را بخوانید:
Många människor drömmer om att bli ekonomiskt oberoende. Det innebär att man har tillräckligt med pengar för att inte behöva arbeta, eller åtminstone ha friheten att välja när och hur man arbetar. Att uppnå ekonomiskt oberoende kräver ofta noggrann planering och sparande under lång tid.
Vad betyder det att vara 'ekonomiskt oberoende' enligt texten?
Texten förklarar: 'Det innebär att man har tillräckligt med pengar för att inte behöva arbeta, eller åtminstone ha friheten att välja när och hur man arbetar.' (It means having enough money not to have to work, or at least having the freedom to choose when and how to work.)
Texten förklarar: 'Det innebär att man har tillräckligt med pengar för att inte behöva arbeta, eller åtminstone ha friheten att välja när och hur man arbetar.' (It means having enough money not to have to work, or at least having the freedom to choose when and how to work.)
Vad var hennes mål efter att ha bott utomlands?
این متن را بخوانید:
Efter att ha bott utomlands i flera år kände hon ett starkt behov av att återigen leva ett oberoende liv. Hon ville inte vara beroende av sin familj eller vänner för att klara sig i vardagen. Hon började söka jobb och en egen lägenhet för att kunna stå på egna ben.
Vad var hennes mål efter att ha bott utomlands?
Passagen säger: 'Hon kände ett starkt behov av att återigen leva ett oberoende liv. Hon ville inte vara beroende av sin familj eller vänner för att klara sig i vardagen.' (She felt a strong need to live an independent life again. She didn't want to be dependent on her family or friends to manage in everyday life.)
Passagen säger: 'Hon kände ett starkt behov av att återigen leva ett oberoende liv. Hon ville inte vara beroende av sin familj eller vänner för att klara sig i vardagen.' (She felt a strong need to live an independent life again. She didn't want to be dependent on her family or friends to manage in everyday life.)
This sentence structure is common for expressing a desire to be financially independent. 'Vill vara' means 'wants to be', and 'ekonomiskt' modifies 'oberoende'.
'Sverige är' means 'Sweden is'. 'Ett oberoende land' means 'an independent country'. The adjective 'oberoende' comes before the noun 'land'.
'Han arbetar som' means 'He works as'. 'En oberoende konsult' means 'an independent consultant'. The adjective 'oberoende' describes the noun 'konsult'.
Vilket alternativ beskriver bäst en oberoende nation?
'Oberoende' betyder att vara fri från yttre inflytande eller kontroll, vilket passar bäst med politisk och ekonomisk frihet.
En konstnär som arbetar 'oberoende' innebär ofta att hen...
Att vara en oberoende konstnär innebär att man inte är begränsad av externa krav eller förväntningar från gallerier eller andra institutioner.
Vilket scenario visar bäst en person som agerar 'oberoende' i sitt yrkesliv?
Att vara oberoende i yrkeslivet innebär att kunna fatta egna beslut och vara självförsörjande, vilket en entreprenör som driver sitt företag utan extern finansiering demonstrerar.
Om en forskare publicerar sina resultat utan att vara knuten till ett universitet eller ett specifikt forskningsinstitut, kan detta beskrivas som att agera oberoende.
Att vara 'oberoende' i forskning innebär att man inte är bunden av institutionella begränsningar eller intressen, vilket stämmer med beskrivningen.
En person som har svårt att fatta egna beslut och alltid förlitar sig på andras åsikter är ett exempel på någon som är oberoende.
Detta är motsatsen till 'oberoende'. En oberoende person fattar sina egna beslut och förlitar sig inte på andra.
Att vara oberoende innebär att man alltid måste vara ensam och aldrig samarbeta med andra.
Att vara oberoende handlar om att ha friheten att fatta egna beslut och inte vara beroende av andra, men det utesluter inte samarbete när det är önskvärt eller fördelaktigt.
Listen for how 'oberoende' is used in the context of a nation.
The speaker talks about what it means to be truly independent financially.
The sentence discusses maintaining an independent position.
این را بلند بخوانید:
Att leva ett oberoende liv är för många ett viktigt mål.
تمرکز: o-be-RO-en-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du ge ett exempel på en oberoende aktör inom mediabranschen?
تمرکز: ak-TÖR
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beslutet var helt oberoende av tidigare erfarenheter.
تمرکز: er-fa-REN-he-ter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure is common in Swedish for describing someone's attributes. 'Hon är' (She is) is followed by 'en oberoende kvinna' (an independent woman).
The sentence begins with the subject 'Alla nationer' (All nations), followed by the verb 'vill' (want to), and then the infinitive 'vara oberoende' (be independent).
Here, 'oberoende' functions as an adverb, modifying the verb 'tar' (takes). The word order is 'subject + verb + possessive pronoun + object + adverb'.
The organization's independence.
What is needed for a truly independent review?
Her main goal was financial independence.
این را بلند بخوانید:
Formulera en mening där du använder 'oberoende' för att beskriva en forskningsinstitutions integritet.
تمرکز: o-be-RO-en-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beskriv hur en 'oberoende journalistik' bidrar till ett demokratiskt samhälle. Använd minst två fullständiga meningar.
تمرکز: jour-na-LIST-ik
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jämför begreppen 'oberoende' och 'självständig'. Finns det nyansskillnader i betydelse eller användning?
تمرکز: själv-STÄN-dig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the socio-political implications of a nation striving for greater oberoende in its foreign policy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En nations strävan efter större oberoende i sin utrikespolitik kan leda till en omprövning av befintliga allianser och handelsavtal. Detta kan ha betydande ekonomiska konsekvenser, då landet kanske måste utveckla nya handelsvägar och industrier för att minska beroendet av tidigare partners. Politiskt sett innebär det en starkare betoning på suveränitet och nationellt självbestämmande, vilket kan både stärka nationell identitet och skapa spänningar i internationella relationer. Det är en komplex process som kräver noggrann strategisk planering för att balansera nationella intressen med globalt samarbete.
Elaborate on the philosophical concept of individual oberoende in a highly interconnected modern society.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Individual oberoende i ett uppkopplat samhälle handlar inte bara om att vara fri från yttre tvång, utan också om att kunna fatta egna informerade beslut och agera i enlighet med dem, trots sociala strukturers inflytande. Sann autonomi i denna kontext innebär en förmåga att kritiskt granska information och navigera i komplexa sociala nätverk utan att förlora sin egen identitet eller handlingsförmåga. Det är en balansakt mellan personlig frihet och det kollektiva ansvaret, där individen strävar efter att vara självständig men samtidigt erkänner sin plats i helheten.
Analyze the artistic expression of oberoende in a chosen literary or artistic movement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I den modernistiska litteraturen manifesterades oberoende ofta genom att bryta med traditionella berättarformer och normer. Författare sökte konstnärlig frihet genom att experimentera med språk, struktur och perspektiv, vilket skapade verk som var radikalt nya och krävde en aktiv tolkning av läsaren. Denna strävan efter oberoende var inte bara en revolt mot det etablerade, utan också ett djupt sökande efter ett mer autentiskt självuttryck och en originalitet som tidigare varit begränsad av konventioner.
Vilket av följande påståenden sammanfattar bäst passagens huvudbudskap?
این متن را بخوانید:
I en tid då globala allianser och ekonomiska beroenden är mer sammanflätade än någonsin, kan tanken på total nationell oberoende framstå som en utopi. Dock finns det ständigt en strävan, åtminstone teoretiskt, att minimera sårbarheter och maximera självbestämmande. Detta manifesteras i debatter om försvarspolitik, energiförsörjning och matproduktion. Att uppnå ett genuint oberoende kräver inte bara politisk vilja, utan också robusta inhemska infrastrukturer och en diversifierad ekonomi.
Vilket av följande påståenden sammanfattar bäst passagens huvudbudskap?
Passagen diskuterar hur nationer, trots globala beroenden, fortfarande eftersträvar oberoende inom områden som försvar, energi och matproduktion, vilket understryker att strävan efter självbestämmande är konstant även om totalt oberoende kan vara en utopi.
Passagen diskuterar hur nationer, trots globala beroenden, fortfarande eftersträvar oberoende inom områden som försvar, energi och matproduktion, vilket understryker att strävan efter självbestämmande är konstant även om totalt oberoende kan vara en utopi.
Vilken utmaning förknippas med det ökade oberoendet inom den moderna arbetsmarknaden, enligt texten?
این متن را بخوانید:
Den moderna arbetsmarknaden har sett en ökning av frilansare och egenföretagare, vilket kan tolkas som en manifestation av individens önskan om större oberoende. Förmågan att själv styra över sina arbetstider, projekt och inkomst är attraktiv för många. Dock medför detta oberoende även utmaningar, såsom avsaknad av traditionella anställningsförmåner och ett större personligt ansvar för pension och försäkringar. Det är en balansgång mellan frihet och trygghet.
Vilken utmaning förknippas med det ökade oberoendet inom den moderna arbetsmarknaden, enligt texten?
Texten nämner specifikt 'avsaknad av traditionella anställningsförmåner' som en utmaning med oberoende arbete.
Texten nämner specifikt 'avsaknad av traditionella anställningsförmåner' som en utmaning med oberoende arbete.
Vad är en huvudsaklig drivkraft bakom det ökade ekonomiska oberoendet som nämns i texten?
این متن را بخوانید:
I takt med digitaliseringens framfart har möjligheterna för människor att skapa sig ett ekonomiskt oberoende utanför de traditionella strukturerna ökat markant. Onlineplattformar, distansarbete och digitala entreprenörskap har öppnat dörrar för individer att bygga egna verksamheter och styra sin ekonomiska framtid på ett sätt som var otänkbart för bara några decennier sedan. Detta skapar både nya möjligheter och nya samhälleliga frågor gällande beskattning, arbetsrätt och sociala skyddsnät.
Vad är en huvudsaklig drivkraft bakom det ökade ekonomiska oberoendet som nämns i texten?
Passagen anger tydligt att 'digitaliseringens framfart' och 'onlineplattformar, distansarbete och digitala entreprenörskap' är orsaker till det ökade ekonomiska oberoendet.
Passagen anger tydligt att 'digitaliseringens framfart' och 'onlineplattformar, distansarbete och digitala entreprenörskap' är orsaker till det ökade ekonomiska oberoendet.
The sentence discusses Sweden's pursuit of an independent defense in global politics, maintaining the natural Swedish sentence structure with 'oberoende' modifying 'försvar'.
This sentence expresses a common aspiration to live an economically independent life, with 'ekonomiskt oberoende' acting as an adjective phrase modifying 'liv'.
The sentence describes someone persisting in their pursuit of intellectual independence despite opposition, with 'intellektuellt oberoende' as the object of 'efter'.
/ 126 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر politics
parti
B1party
förföljelse
B1harassment or persecution
anförande
B2a formal speech
skatt
B1tax
behovsprövad
C1means-tested or contingent upon demonstrated need
upprätta
B1to set up or establish
politisk
B1political or relating to politics
bistånd
B2help or support, often financial
förbund
B1a union or alliance
försvar
B1the action of defending from attack
