B2 adjective محايد 1 دقيقة للقراءة

oberoende

/uːbɛrʊɛndɛ/
Practice it

Oberoende means being autonomous and free from external control or influence.

الكلمة في 30 ثانية

  • Being free from outside influence or control.
  • Describes autonomy in professional or political contexts.
  • Used to denote neutrality and self-sufficiency.

Översikt

Ordet 'oberoende' är ett centralt begrepp i det svenska språket och används för att beskriva frihet från kontroll eller påverkan. Det kan appliceras på individer, organisationer, länder eller till och med statistiska variabler. 2) Användningsmönster: Adjektivet böjs efter substantivets genus och numerus (oberoende, oberoende, oberoende). Det används ofta predikativt ('hon är oberoende') eller attributivt ('en oberoende granskning'). 3) Vanliga sammanhang: I politiska sammanhang talar man om 'oberoende stater' eller 'oberoende medier'. Inom ekonomi och forskning används det för att betona objektivitet, exempelvis 'oberoende experter' eller 'oberoende variabler'. Det är ett nyckelord i diskussioner om demokrati och vetenskaplig integritet. 4) Jämförelse: Medan 'självständig' ofta betonar förmågan att klara sig själv, betonar 'oberoende' frånvaron av yttre styrning eller påverkan. 'Fri' är ett mer allmänt ord som kan betyda obunden, men 'oberoende' har en mer formell och analytisk klang.

أمثلة

1

Sverige är en oberoende stat.

everyday

Sweden is an independent state.

2

Vi behöver en oberoende utredning.

formal

We need an independent investigation.

3

Jag vill vara ekonomiskt oberoende.

informal

I want to be financially independent.

4

Dessa två variabler är oberoende av varandra.

academic

These two variables are independent of each other.

تلازمات شائعة

ekonomiskt oberoende financially independent
oberoende av independent of
oberoende expert independent expert

العبارات الشائعة

göra sig oberoende

to become independent

i högsta grad oberoende

highly independent

يُخلط عادةً مع

oberoende vs beroende

This is the direct antonym meaning 'dependent' or 'addicted'. Ensure you include the 'o-' prefix for the intended meaning.

أنماط نحوية

vara oberoende av [någonting] en oberoende [substantiv] bli ekonomiskt oberoende

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word is neutral to formal and very common in both written and spoken Swedish. It is an invariant adjective, meaning it does not change form regardless of the noun it modifies. Always ensure the prefix 'o-' is clearly articulated to avoid confusion with its opposite.

أخطاء شائعة

The most common mistake is omitting the 'o-' prefix, which completely changes the meaning to 'dependent'. Another error is trying to conjugate it, but since it is an invariant adjective, it remains 'oberoende' in all cases.

Tips

💡

Use it to describe neutral sources

When discussing news or experts, use 'oberoende' to emphasize that they are not biased by external interests. It adds credibility to your statement.

⚠️

Do not confuse with 'beroende'

Be careful not to drop the 'o-' prefix, as 'beroende' means 'dependent' or 'addicted'. They are exact opposites.

🌍

Swedish value of independence

Swedish culture highly values personal independence ('självständighet'). Using the word 'oberoende' often reflects this societal ideal.

أصل الكلمة

Derived from the Swedish 'o-' (not) and 'beroende' (dependent), which stems from the verb 'bero' (to depend). It reflects a Germanic root structure common in many North Germanic languages.

السياق الثقافي

Independence is a cornerstone of Swedish social structure, where individuals are encouraged to be self-reliant from a young age. The term is frequently used in media to signify integrity.

نصيحة للحفظ

Think of 'O-beroende' as 'Zero-dependent'. If you have zero dependency, you are independent.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Självständig betonar ofta förmågan att klara sig själv, medan oberoende betonar avsaknaden av yttre kontroll. De används dock ofta synonymt i vardagligt tal.

Ja, det används ofta om saker som inte påverkar varandra, till exempel i statistik eller programmering. Det kan också beskriva en enhet som fungerar utan koppling till andra system.

I de flesta fall ses det som positivt, särskilt när det gäller medier eller domstolar. Det kan dock ibland antyda en brist på samarbete eller isolering.

Ordet är oföränderligt i alla former, vilket gör det enkelt att använda. Det skrivs alltid 'oberoende' oavsett om det syftar på en eller flera personer eller saker.

اختبر نفسك

fill blank

Journalisten arbetar för en ___ tidning utan politiska kopplingar.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: oberoende

Det krävs ett ord som beskriver frihet från påverkan i detta sammanhang.

النتيجة: /1

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!