B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

rabatt

/raˈbat/
Practice it

Rabatt is the Swedish word for a discount or price reduction.

واژه در 30 ثانیه

  • A reduction in the price of a product or service.
  • Commonly used during sales or with special coupons.
  • Can be expressed as a percentage or a fixed amount.

Översikt

Ordet rabatt är ett substantiv som används för att beskriva en reduktion av det ursprungliga priset på en produkt eller tjänst. Det är ett mycket vanligt ord i det svenska språket, särskilt i konsumtionssamhället. 2) Användningsmönster: Rabatt används ofta tillsammans med verb som 'få', 'ge' eller 'erbjuda'. Man kan säga 'få 20 procent rabatt' eller 'handla med rabatt'. Det kan syfta på en specifik procentsats eller ett fast belopp som dras av från den totala summan. 3) Vanliga sammanhang: Ordet förekommer flitigt i reklam, butiksskyltar och vid löneförhandlingar eller köp av dyrare tjänster. Det är också vanligt i digitala sammanhang, där man kan ange en 'rabattkod' i kassan vid onlineköp. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Rea' (realisation) syftar specifikt på en period då en butik sänker priserna på ett större sortiment, medan 'rabatt' är ett bredare begrepp som kan gälla enstaka varor, medlemskap eller specifika kunder. 'Prissänkning' är mer formellt och beskriver själva handlingen att sänka priset, medan 'rabatt' fokuserar på fördelen för köparen.

مثال‌ها

1

Jag fick tio procents rabatt på köpet.

everyday

I got a ten percent discount on the purchase.

2

Företaget erbjuder en rabatt vid större beställningar.

formal

The company offers a discount on larger orders.

3

Har du någon rabattkod till den här sidan?

informal

Do you have any discount code for this site?

4

Studien analyserar effekten av rabatter på konsumentbeteende.

academic

The study analyzes the effect of discounts on consumer behavior.

ترکیب‌های رایج

ge rabatt give a discount
få rabatt get a discount
rabattkod discount code

عبارات رایج

studentrabatt

student discount

medlemsrabatt

member discount

ge en rabatt

give a discount

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

rabatt vs Rea

Rea refers to a specific sale period in a store. Rabatt is the general term for the price reduction itself.

الگوهای دستوری

få rabatt på [något] ge rabatt till [någon] en rabatt på [procent/belopp]

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used in both formal and informal settings. It is a very common term in retail and business communication. Be aware of the homonym 'rabatt' meaning flower bed, which is a common source of confusion for learners.

اشتباهات رایج

Learners often forget to use the preposition 'på' when talking about what the discount applies to. Another mistake is confusing the financial term with the gardening term. Remember that context usually clarifies the meaning.

Tips

💡

Use with percentages

When mentioning a discount, always combine 'rabatt' with a percentage. For example, 'Jag fick 50% rabatt'.

⚠️

Do not confuse with garden beds

The word 'rabatt' also means a flower bed in a garden. Context is key to distinguish between discounts and plants.

🌍

Student discounts in Sweden

Sweden has a strong culture of 'studentrabatt'. Always carry your student ID card to get discounts in cafes and stores.

ریشه کلمه

The word comes from French 'rabattre', which means 'to beat down' or 'to reduce'. It entered Swedish via German or French in the 17th century.

بافت فرهنگی

Discounts are an essential part of Swedish retail. Loyalty programs and student discounts are highly integrated into daily life in Sweden.

راهنمای حفظ

Think of a 'rabbit' jumping over a price tag, making it smaller. The sound is similar, and the visual helps you remember the 'discount' meaning.

سوالات متداول

4 سوال

En rabattkod är en kombination av bokstäver och siffror som man anger vid onlineköp för att få en prisnedsättning. Den används ofta i kassan innan betalningen slutförs.

Nej, rea är en specifik period med sänkta priser i en butik. Rabatt är ett mer generellt begrepp för prisnedsättning som kan ske när som helst.

Det beror på butikens policy. Många butiker erbjuder rabatter till medlemmar eller studenter, men det är inte en lagstadgad rättighet.

Rabatt innebär att du betalar mindre vid köptillfället. Återbäring innebär att du får tillbaka en del av pengarna efter att köpet har genomförts.

خودت رو بسنج

fill blank

Jag fick 20 procent ___ på min nya jacka.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: rabatt

Rabatt är det korrekta ordet för en prisnedsättning i procent.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

Rabatt آلمانی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!