When you're just starting out in Swedish, it's good to learn words you'll use often. One such word is sorglig. This word means 'sad' or 'unhappy'. You can use it to describe feelings or situations.

For example, if a movie makes you feel down, you could say "Filmen var sorglig." (The movie was sad.) Or if someone looks unhappy, you might think, "Hen ser sorglig ut." (They look sad.)

When something is sorglig, it means it is sad. You can use it to describe a feeling or a situation. For example, a movie can be sorglig, meaning it makes you feel sad. Or, if a person is unhappy, you can say they are sorglig. It’s a common word to express sadness in Swedish. Remember, it's an adjective, so it describes nouns.

When using "sorglig," you're describing something that evokes sadness or is inherently sad. It can refer to a person's emotional state, a situation, a movie, or a piece of music. For example, a "sorglig film" is a sad movie, and a "sorglig nyhet" is sad news. It's a common and straightforward adjective for expressing sadness in Swedish.

§ What 'sorglig' Means

The Swedish adjective sorglig (pronounced SORG-lee) is a common and useful word for expressing feelings or situations of sadness. It's often translated directly to 'sad' or 'unhappy' in English. While it might seem straightforward, understanding its nuances will help you use it more naturally in Swedish conversation.

DEFINITION
Sad or unhappy. It can describe a person's emotional state, an event, a story, or even a piece of music or art that evokes sadness.

Think of 'sorglig' as the Swedish equivalent of feeling down, sorrowful, or melancholy. It's a general term for sadness and can be applied in various contexts.

§ When to Use 'sorglig'

You'll use 'sorglig' when you want to describe:

  • A person's emotional state: If someone is feeling sad, you can say they are 'sorglig'.
  • An event or situation: A sad movie, a tragic event, or a depressing situation can all be described as 'sorglig'.
  • Something that causes sadness: News that makes you feel sad can be 'sorgliga nyheter'.

It's a versatile word. Let's look at some examples to clarify:

Hon kände sig mycket sorglig efter nyheterna. (She felt very sad after the news.)

Det var en sorglig film. (It was a sad movie.)

En sorglig sång spelades på radion. (A sad song was playing on the radio.)

§ Common Phrases with 'sorglig'

Here are some common ways 'sorglig' is used in everyday Swedish:

  • En sorglig historia: A sad story
  • Sorgliga nyheter: Sad news
  • Att vara sorglig: To be sad
  • En sorglig syn: A sad sight

Understanding these common collocations will help you incorporate 'sorglig' naturally into your vocabulary. It's not just about knowing the definition, but also about seeing how it fits into everyday language patterns.

Det är en väldigt sorglig historia att höra. (It's a very sad story to hear.)

When you're trying to express sadness, 'sorglig' is your go-to word for general situations. There are other words for different shades of sadness, but 'sorglig' is the most broadly applicable.

So, next time you encounter something that makes you feel blue, or you want to describe a melancholic tune, reach for 'sorglig'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

ledsen olycklig

بعداً یاد بگیرید

glad lycklig

پیشرفته

melankolisk dyster

گرامر لازم

Adjectives in Swedish agree with the noun they modify in gender and number. For common gender nouns (en-words), 'sorglig' is used. For neuter gender nouns (ett-words), an '-t' is added, becoming 'sorgligt'. For plural nouns, an '-a' is added, becoming 'sorgliga'.

En sorglig film (A sad film), Ett sorgligt slut (A sad ending), Sorgliga nyheter (Sad news).

When 'sorglig' is used predicatively (after a form of 'att vara' - to be), it also agrees with the subject.

Han är sorglig (He is sad), Det är sorgligt (It is sad), De är sorgliga (They are sad).

The definite form of 'sorglig' is formed by adding '-a' to the end, resulting in 'den sorgliga'. This is used when the noun is definite.

Den sorgliga historien (The sad story), De sorgliga barnen (The sad children).

The comparative form of 'sorglig' is 'sorgligare' (sadder), and the superlative is 'sorgligast' (saddest).

Filmen är sorgligare än boken (The film is sadder than the book), Det är den sorgligaste dagen i mitt liv (It is the saddest day of my life).

Adverbs can be formed from 'sorglig' by adding '-t' to the indefinite neuter form, resulting in 'sorgligt'. This means 'sadly'.

Han tittade sorgligt på henne (He looked sadly at her).

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Filmen var så sorglig att jag började gråta.

The movie was so sad that I started crying.

2

Det är en sorglig historia om en förlorad kärlek.

It is a sad story about a lost love.

3

Han kände sig sorglig efter att ha sagt hej då.

He felt sad after saying goodbye.

4

Jag hörde sorglig musik på radion.

I heard sad music on the radio.

5

Det är en sorglig dag när sommaren tar slut.

It is a sad day when summer ends.

6

Hon hade en sorglig blick i ögonen.

She had a sad look in her eyes.

7

Det var sorgligt att se djuret lida.

It was sad to see the animal suffer.

8

En sorglig känsla spred sig i rummet.

A sad feeling spread through the room.

1

Filmen var så sorglig att jag grät i slutet.

The movie was so sad that I cried at the end.

2

Det är en sorglig historia om förlorad kärlek.

It's a sad story about lost love.

3

Hennes ansikte var sorgligt när hon berättade nyheten.

Her face was sad when she told the news.

4

Det är sorgligt att se djur lida.

It's sad to see animals suffer.

5

De sorgliga nyheterna spreds snabbt i byn.

The sad news spread quickly in the village.

6

Han kände sig sorglig efter att ha sagt adjö till sin vän.

He felt sad after saying goodbye to his friend.

7

Solen sken, men hennes humör var sorgligt.

The sun was shining, but her mood was sad.

8

En sorglig sanning är att inte alla får en andra chans.

A sad truth is that not everyone gets a second chance.

1

Det var en sorglig syn att se det gamla huset förfalla så.

It was a sad sight to see the old house decay like that.

Here 'sorglig' describes 'syn' (sight).

2

Hon berättade en sorglig historia om sin barndom.

She told a sad story about her childhood.

In this case, 'sorglig' modifies 'historia' (story).

3

Filmen hade ett sorgligt slut, vilket fick många att gråta.

The movie had a sad ending, which made many cry.

'Sorgligt' is used with 'slut' (ending), a neuter noun.

4

Det är en sorglig sanning att inte alla får den hjälp de behöver.

It's a sad truth that not everyone gets the help they need.

Here, 'sorglig' describes 'sanning' (truth).

5

Trots det sorgliga beskedet försökte hon vara stark.

Despite the sad news, she tried to be strong.

'Sorgliga' is in the definite form because it's preceded by 'det'.

6

Han uttryckte sin sorgliga ånger över att han inte hade agerat tidigare.

He expressed his sad regret that he hadn't acted sooner.

Here 'sorgliga' modifies 'ånger' (regret).

7

Vädret var sorgligt, regnigt och kallt, under hela semestern.

The weather was dismal/sad, rainy and cold, throughout the entire vacation.

In this context, 'sorgligt' can also imply a gloomy or dismal atmosphere.

8

Det är sorgligt att se hur snabbt tiden går och hur lite man hinner med.

It's sad to see how quickly time passes and how little you manage to do.

'Sorgligt' is used impersonally with 'det är' (it is).

الگوهای دستوری

Adjective agreement: sorglig (common gender singular), sorgligt (neuter gender singular), sorgliga (plural/definite) Used with 'vara' (to be) or 'känna sig' (to feel) to describe a state. Can precede a noun to describe it (e.g., 'en sorglig historia').

الگوهای جمله‌سازی

A1

X är sorglig.

Boken är sorglig.

A1

X känner sig sorglig.

Han känner sig sorglig.

A2

Det är en sorglig X.

Det är en sorglig sång.

A2

Jag är sorglig över X.

Jag är sorglig över situationen.

B1

Att vara sorglig betyder att X.

Att vara sorglig betyder att man är ledsen.

B1

Jag tycker X är sorglig.

Jag tycker filmen var sorglig.

نکات

Basic Meaning of 'sorglig'

Remember that 'sorglig' directly translates to sad or unhappy. It's a common adjective used to describe feelings or situations.

Using 'sorglig' for People

You can use 'sorglig' to describe a person's emotional state. Example: 'Hon är sorglig.' (She is sad.)

Using 'sorglig' for Things/Situations

'Sorglig' can also describe things or situations that evoke sadness. Example: 'Det var en sorglig film.' (It was a sad movie.)

Don't confuse with 'ledsen'

While similar, 'ledsen' is often used for a more temporary or lighter sadness, like 'I'm sorry' or 'I'm a bit sad.' 'Sorglig' can imply a deeper or more impactful sadness.

Adverb Form: 'sorgligt'

The adverb form is 'sorgligt.' Example: 'Han log sorgligt.' (He smiled sadly.)

Common Phrase: 'en sorglig syn'

A common phrase is 'en sorglig syn,' meaning 'a sad sight.' Example: 'Det var en sorglig syn att se huset brinna.' (It was a sad sight to see the house burning.)

Comparison: 'sorgligare', 'sorgligast'

Like most adjectives, 'sorglig' can be compared: 'sorgligare' (sadder), 'sorgligast' (saddest). Example: 'Det är det sorgligaste jag har hört.' (That's the saddest thing I've heard.)

Swedish emotional expression

Swedes might express 'sorglig' feelings somewhat reservedly. The word itself conveys a clear emotion without needing extra emphasis in many contexts.

Related Noun: 'sorg'

The related noun is 'sorg' which means sorrow or grief. Example: 'Hon kände stor sorg.' (She felt great sorrow.)

Practice with Sentences

Try to form your own sentences using 'sorglig.' For example: 'Nyheterna var sorgliga.' (The news was sad.)

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'sore leg' making you feel 'sorglig' (sad).

تداعی تصویری

Imagine a person sitting alone on a rainy day, looking very sad, with the word 'sorglig' written above their head in a grey, melancholic font.

شبکه واژگان

känsla (feeling) olycklig (unhappy) tårar (tears) ledsen (sorry/sad) depression (depression)

چالش

Describe a time you felt sorglig. Try to use the word in at least two different sentences about that situation. For example, 'Jag var sorglig när...' (I was sad when...)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Describing emotions related to news or events.

  • Det var sorgliga nyheter.
  • Jag kände mig sorglig när jag hörde det.
  • En sorglig händelse.

Discussing someone's mood or state of mind.

  • Han ser lite sorglig ut idag.
  • Är du sorglig?
  • Hon var väldigt sorglig efter uppbrottet.

Referring to something that evokes sadness, like a song or a movie.

  • Det var en sorglig sång.
  • En sorglig film.
  • Den här boken är lite sorglig.

Expressing disappointment or regret about a situation.

  • Det är en sorglig situation.
  • Det är sorgligt att det blev så.
  • Sorgligt men sant.

Describing something as pitiful or unfortunate.

  • En sorglig syn.
  • Det är ganska sorgligt.
  • Vilken sorglig historia.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Har du någonsin sett en film som var så sorglig att du grät?"

"Vad gör dig sorglig?"

"Tycker du att det är okej att visa sig sorglig inför andra?"

"Finns det någon speciell låt som du tycker är väldigt sorglig?"

"Hur hanterar du att känna dig sorglig?"

موضوعات نگارش

Beskriv en tid då du kände dig väldigt sorglig och vad som fick dig att må bättre.

Skriv om en sorglig händelse som påverkade dig djupt.

Reflektera över vad 'sorglig' betyder för dig personligen.

Skriv en kort berättelse där en karaktär känner sig sorglig och vad som händer sedan.

Vilka är de sorgligaste nyheterna du har hört på sistone och hur fick de dig att känna?

خودت رو بسنج 72 سوال

fill blank A1

Jag är ___ när det regnar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

'Sorglig' means sad. The sentence translates to 'I am sad when it rains.'

fill blank A1

Varför är du så ___ idag?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

The sentence asks 'Why are you so sad today?' 'Sorglig' fits the context of being unhappy.

fill blank A1

Han ser ___ ut.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

The sentence means 'He looks sad.' 'Sorglig' describes his appearance.

fill blank A1

Filmen var mycket ___. Jag grät.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

The speaker cried, so the film must have been 'sorglig' (sad).

fill blank A1

Katten var ___ när den var ensam.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

Being alone can make someone 'sorglig' (sad). The sentence means 'The cat was sad when it was alone.'

fill blank A1

Jag känner mig ___ idag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

The sentence is 'I feel sad today.' 'Sorglig' is the correct adjective to describe the feeling.

multiple choice A1

Vilket ord betyder 'sad'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

Sorglig betyder 'sad' eller 'unhappy'.

multiple choice A1

Välj rätt översättning: 'The boy is sad.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pojken är sorglig.

'Sorglig' betyder 'sad'.

multiple choice A1

Om någon är ledsen, kan du säga att de är...

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorgliga

'Sorgliga' är ett annat sätt att säga att någon är ledsen eller olycklig.

true false A1

Ordet 'sorglig' betyder 'happy'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Sorglig' betyder 'sad', inte 'happy'.

true false A1

En person som gråter kan vara sorglig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Att vara sorglig kan göra att man gråter.

true false A1

Solen är sorglig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Sorglig beskriver en känsla hos en person eller ett djur, inte en sak som solen.

fill blank B1

Jag kände mig väldigt ___ när min katt sprang bort.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

The context implies a feeling of sadness because a cat ran away, so 'sorglig' (sad) is the correct word.

fill blank B1

Filmen var så ___ att jag började gråta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

If a film makes someone cry, it's likely sad. 'Sorglig' means sad.

fill blank B1

Det var en ___ syn att se det gamla huset rivas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

The destruction of an old house can evoke sadness, making 'sorglig' (sad) the appropriate adjective.

fill blank B1

Han hade en ___ blick när han berättade om förlusten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

Talking about a loss usually involves sadness, so a 'sorglig' (sad) gaze fits the context.

fill blank B1

Nyheten om olyckan var väldigt ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

News about an accident is typically sad, so 'sorglig' is the correct choice.

fill blank B1

Även om det var en ___ dag, försökte vi hålla humöret uppe.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

The phrase 'försökte vi hålla humöret uppe' (we tried to keep our spirits up) suggests that the day was otherwise sad or difficult, making 'sorglig' (sad) the suitable adjective.

multiple choice B1

Vilket ord betyder motsatsen till 'sorglig'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: glad

'Glad' (happy) is the opposite of 'sorglig' (sad).

multiple choice B1

Välj den mening där 'sorglig' används korrekt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Filmen var så sorglig att jag grät.

'Sorglig' describes emotions or things that evoke sadness. A film can be sad, but food, books, or weather are not typically described as 'sorglig' in this context.

multiple choice B1

Om någon känner sig 'sorglig', hur mår de troligen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ledsen

'Ledsen' is a synonym for 'sorglig', both meaning sad.

true false B1

Att vara 'sorglig' betyder att man är glad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

No, 'sorglig' means sad, not happy.

true false B1

Man kan använda 'sorglig' för att beskriva en tråkig film.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, a 'sorglig' film is a sad film, which can be seen as 'tråkig' (boring/dull) in some contexts, but more accurately, it's a film that evokes sadness.

true false B1

Om en person gråter mycket, kan de vara 'sorglig'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Crying is often a sign of sadness, so a person who cries a lot might be feeling 'sorglig'.

writing B1

Describe a time you felt sorglig (sad). What happened? How did you deal with it? Write 3-4 sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jag kände mig sorglig när min katt sprang bort. Jag letade överallt men hittade henne inte. Jag grät mycket, men mina vänner stöttade mig. Det tog tid, men nu mår jag bättre.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are writing a short diary entry about a sorglig (sad) day. What would you write? Focus on your feelings.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Idag var en sorglig dag. Regnet föll och jag kände mig ensam. Jag saknade min familj mycket och ville bara sova. Hoppas morgondagen blir bättre.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Write a short message to a friend who is feeling sorglig (sad). Offer comfort and support.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hej [Vännens namn], jag hörde att du känner dig sorglig. Jag är så ledsen att höra det. Jag finns här om du vill prata eller bara behöver en kram. Kom ihåg att du inte är ensam.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

Varför var filmen sorglig?

این متن را بخوانید:

Igår såg jag en sorglig film. Den handlade om en liten hund som förlorade sin ägare. Jag grät nästan i slutet. Filmen fick mig att tänka på hur viktigt det är att uppskatta dem man har nära.

Varför var filmen sorglig?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den handlade om en hund som förlorade sin ägare.

Passagen säger tydligt att filmen handlade om en hund som förlorade sin ägare, vilket gjorde den sorglig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den handlade om en hund som förlorade sin ägare.

Passagen säger tydligt att filmen handlade om en hund som förlorade sin ägare, vilket gjorde den sorglig.

reading B1

Vad gjorde Anna för att hantera sin sorgliga känsla?

این متن را بخوانید:

Anna kände sig sorglig efter att hennes bästa vän flyttade till en annan stad. Hon saknade att spendera tid med sin vän och kände sig ensam. Hon bestämde sig för att ringa sin vän varje vecka för att hålla kontakten.

Vad gjorde Anna för att hantera sin sorgliga känsla?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hon bestämde sig för att ringa sin vän varje vecka.

Texten anger att Anna bestämde sig för att ringa sin vän varje vecka för att hålla kontakten, vilket var hennes sätt att hantera att vännen flyttat.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hon bestämde sig för att ringa sin vän varje vecka.

Texten anger att Anna bestämde sig för att ringa sin vän varje vecka för att hålla kontakten, vilket var hennes sätt att hantera att vännen flyttat.

reading B1

Hur beskrivs vädret i texten?

این متن را بخوانید:

Vädret var sorgligt idag, med mycket regn och grå himmel. Det fick många människor att känna sig lite nere. En varm kopp te och en bra bok var det bästa sättet att hantera den sorgliga stämningen.

Hur beskrivs vädret i texten?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sorgligt, med regn och grå himmel.

Passagen beskriver vädret som 'sorgligt', med 'mycket regn och grå himmel'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sorgligt, med regn och grå himmel.

Passagen beskriver vädret som 'sorgligt', med 'mycket regn och grå himmel'.

listening B2

The situation is sad when people lose their jobs.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är en sorglig situation när människor förlorar sina jobb.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Her voice sounded sad when she told the news.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hennes röst lät sorglig när hon berättade nyheten.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The movie had a sad ending, but was still beautiful.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Filmen hade ett sorgligt slut, men var ändå vacker.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Varför är han så sorglig idag?

تمرکز: sorglig

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Jag känner mig sorglig när det regnar hela dagen.

تمرکز: känner mig sorglig

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

En sorglig sanning är att livet inte alltid är rättvist.

تمرکز: sanning är

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice C1

Vilken av följande situationer skulle mest sannolikt göra en person 'sorglig'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Att förlora en nära vän

Ordet 'sorglig' beskriver känslan av att vara ledsen eller olycklig. Att förlora en nära vän är en händelse som typiskt leder till sorg.

multiple choice C1

Om någon beskriver en film som 'sorglig', vad menar de troligen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Filmen framkallar känslor av ledsamhet eller olycka.

En 'sorglig' film är en film som gör tittaren ledsen eller olycklig, ofta på grund av tragiska händelser eller karaktärernas öden.

multiple choice C1

Välj det alternativ som bäst beskriver en 'sorglig' stämning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En ensam promenad en regnig höstdag efter dåliga nyheter.

En 'sorglig' stämning kännetecknas av ledsamhet och dysterhet. En regnig dag efter dåliga nyheter förstärker ofta den känslan.

true false C1

Att vara 'sorglig' innebär alltid att man gråter öppet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Att vara 'sorglig' innebär att man känner sig ledsen eller olycklig, men det betyder inte nödvändigtvis att man gråter öppet. Vissa uttrycker sorg på andra sätt.

true false C1

En 'sorglig' berättelse kan vara terapeutisk för vissa människor.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

En 'sorglig' berättelse kan hjälpa vissa människor att bearbeta sina egna känslor av sorg eller att känna empati med andra, vilket kan vara terapeutiskt.

true false C1

Ordet 'sorglig' kan användas för att beskriva både en person och en händelse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Sorglig' kan beskriva en person ('hon är sorglig') eller en händelse/situation ('det var en sorglig händelse').

listening C1

The sentence describes a sad sight.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det var en sorglig syn att se det gamla huset rivas.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Listen for how her voice sounded when she spoke of a loss.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hennes röst lät sorglig när hon berättade om förlusten.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The sentence talks about a movie with a sad ending.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Även om filmen hade ett sorgligt slut, var den ändå vacker.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Jag känner mig sorglig när det regnar hela dagen.

تمرکز: sorglig

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Det är en sorglig situation för alla inblandade.

تمرکز: situation

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Han verkade sorglig efter nyheterna.

تمرکز: verkade

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den scen i filmen var så sorglig att jag nästan grät.

This sentence structure is common when expressing a strong emotional reaction to something. 'Den scen' starts the sentence, followed by the location or context ('i filmen'), then the verb 'var' (was), and finally the adjective 'så sorglig' (so sad) with the consequence ('att jag nästan grät' - that I almost cried).

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Varför ser du så sorglig ut idag? Hände det något?

This is a direct question asking about someone's appearance and emotional state. 'Varför ser du så sorglig ut' is a fixed phrase meaning 'Why do you look so sad'. The second part 'Hände det något?' is a separate question meaning 'Did something happen?'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hon berättade en sorglig historia om sin barndom som påverkade alla.

The sentence begins with the subject and verb 'Hon berättade' (She told). The indefinite article 'en' precedes the adjective 'sorglig' and noun 'historia'. 'Om sin barndom' specifies the subject of the story, and 'som påverkade alla' is a relative clause describing the impact of the story.

fill blank C2

Trots framgångarna kände skådespelaren en ___ tomhet inombords.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: djup

I detta sammanhang förstärker 'djup' känslan av tomhet på ett passande C2-nivå. Skådespelaren kände en stor tomhet trots sin framgång, och 'djup' är det bästa ordet för att beskriva den typen av tomhet.

fill blank C2

Den ___ nyheten om hans bortgång spreds snabbt och chockade hela samhället.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tragiska

'Tragiska' är det mest passande adjektivet för att beskriva en nyhet om någons bortgång, särskilt när den sprids snabbt och chockerar, vilket indikerar en svårare, mer C2-nivå av förståelse för känslomässiga nyanser.

fill blank C2

Hennes tysta och ___ blick avslöjade en själ full av ohanterad smärta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: melankolisk

'Melankolisk' passar bäst för att beskriva en blick som avslöjar smärta och är 'tyst', vilket indikerar en mer komplex känslomässig situation. Det är ett mer sofistikerat ord än 'sorglig' och passar bättre för C2-nivå.

fill blank C2

En ___ känsla av förlust genomsyrade rummet efter att beskedet lämnats.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: överväldigande

'Överväldigande' beskriver bäst en känsla som genomsyrar ett helt rum efter ett svårt besked, vilket kräver en djupare förståelse för svenska adjektivs nyanser på C2-nivå.

fill blank C2

Trots den ekonomiska krisen fanns det en ___ optimism bland folket.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ihållande

'Ihållande' är det mest lämpliga ordet för att beskriva en optimism som kvarstår trots en kris, vilket visar på en förståelse för mer avancerade adjektiv på C2-nivå.

fill blank C2

Hans ___ leende förrådde inte den ångest han bar inom sig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: falska

'Falska' är det bästa ordet för att beskriva ett leende som döljer ångest, vilket kräver en förståelse för att leendet inte är äkta. Detta visar på en C2-nivå av förståelse för nyanser.

multiple choice C2

Välj det alternativ som bäst ersätter det understrukna ordet i meningen: Hennes berättelse var så _sorglig_ att alla i rummet kände medlidande.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ledsen

'Ledsen' är en direkt synonym till 'sorglig' och passar bäst i sammanhanget för att beskriva en berättelse som framkallar medlidande.

multiple choice C2

Vilken av följande situationer skulle mest sannolikt beskrivas som 'sorglig'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En förlorad vänskap efter ett missförstånd.

'Sorglig' beskriver bäst känslan av olycka eller bedrövelse, vilket är relevant vid förlust av en vänskap. De andra alternativen är positiva eller neutrala.

multiple choice C2

Komplettera meningen med det mest passande ordet: Efter att ha hört nyheterna om olyckan blev han djupt ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sorglig

I detta sammanhang är 'sorglig' det mest passande ordet för att beskriva en känsla av nedstämdhet eller bedrövelse efter att ha hört om en olycka. 'Chockad' kan också fungera men 'sorglig' betonar den känslomässiga reaktionen av ledsamhet.

true false C2

Meningen 'Den sorgliga filmen fick mig att gråta' betyder att filmen var glädjefylld.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Sorglig' betyder ledsen eller olycklig, så en 'sorglig film' skulle snarare framkalla tårar på grund av bedrövelse, inte glädje.

true false C2

Man kan använda 'sorglig' för att beskriva både en person och en situation.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ja, 'sorglig' kan användas för att beskriva en person som är ledsen ('Hon är sorglig') eller en situation som framkallar sorg ('Det var en sorglig händelse').

true false C2

Om någon säger 'Jag känner mig sorglig idag', betyder det att de är mycket glada.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Att känna sig 'sorglig' innebär att man känner sig ledsen eller nedstämd, inte glad.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den verkligt sorgliga aspekten var bristen på förståelse.

This sentence structure emphasizes 'the truly sad aspect' and then clarifies what that aspect was.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trots framgången kändes beslutet oerhört sorgligt för alla inblandade.

The conjunction 'trots' (despite) introduces a contrast, followed by the emotional impact of the decision.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är sorgligt att bevittna hur sådana traditioner gradvis försvinner.

'Det är sorgligt att' is a common construction to express sadness about a situation or event.

/ 72 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!