sarsılmaz در ۳۰ ثانیه
- Sarsılmaz means unshakable or firm.
- It comes from the verb 'sarsmak' (to shake).
- Used for abstract concepts like trust and will.
- Common in formal, political, and literary Turkish.
The Turkish word sarsılmaz is a powerful adjective that translates primarily as 'unshakable,' 'firm,' 'steadfast,' or 'resolute.' At its linguistic core, it is derived from the verb sarsmak (to shake or to jolt). By adding the passive suffix -ıl and the negative aorist suffix -maz, the word literally describes something that 'cannot be shaken.' In the Turkish mindset, this word carries a weight of permanence and spiritual or moral fortitude that goes beyond mere physical stability. It is often employed to describe abstract concepts that are considered eternal or deeply rooted in one's character.
- Character and Will
- When describing a person's character, sarsılmaz suggests a level of integrity and determination that no external pressure can alter. A person with a sarsılmaz irade (unshakable will) is someone who remains true to their goals despite failures or opposition. This is a highly respected trait in Turkish culture, often associated with historical heroes and leaders.
- Faith and Belief
- In religious or philosophical contexts, sarsılmaz bir inanç (an unshakable faith) refers to a conviction that does not waver even in the face of extreme doubt or hardship. It implies a foundation built on something deeper than temporary emotions.
- Physical Stability
- While less common than abstract uses, it can describe physical structures like sarsılmaz kaleler (unshakable fortresses) or foundations. Here, it emphasizes the engineering quality or the sheer mass that resists even earthquakes or attacks.
Atatürk'ün Türk milletine olan güveni sarsılmaz bir temel üzerine kuruluydu.
You will encounter this word frequently in formal speeches, literature, and serious journalism. It is not a word used lightly for everyday sturdiness (like a chair); rather, it is reserved for things that evoke a sense of awe or profound reliability. In political discourse, leaders often promise sarsılmaz bir istikrar (unshakable stability) to reassure the public during volatile times. This word functions as a linguistic anchor, providing a sense of security in a world that is often seen as sarsıntılı (shaky or unstable).
Furthermore, the word is used in legal and diplomatic contexts to describe treaties or bonds between nations that are intended to be permanent. Sarsılmaz bir dostluk (an unshakable friendship) between two countries implies that no political disagreement could ever break their alliance. It is a word of high register, carrying with it the weight of history and the promise of the future.
Using sarsılmaz correctly involves understanding its role as a modifier and its ability to function as a predicate. Since it is an adjective derived from a verb, it carries a sense of potentiality—or rather, the lack thereof. It tells the listener that the object in question is immune to 'shaking' (sarsılmak).
- As an Attributive Adjective
- This is the most common usage. You place it directly before the noun.
Example: Sarsılmaz bir kale gibi duruyordu. (He stood like an unshakable fortress.) Here, it modifies the 'kale' to emphasize its absolute stability. - As a Predicate
- You can use it at the end of a sentence with the copula (be-verb).
Example: Onun bu konudaki kararı sarsılmazdır. (His decision on this matter is unshakable.) The suffix -dır adds a formal tone of certainty.
İki ülke arasındaki sarsılmaz bağlar, ekonomik krizlere rağmen kopmadı.
When constructing sentences, remember that sarsılmaz is often paired with nouns representing abstract foundations. Common pairings include güven (trust), bağ (bond), inanç (belief), irade (will), and temel (foundation). Using it with trivial objects (like a 'sarsılmaz masa' for a sturdy table) might sound hyperbolic or even slightly humorous unless you are in a technical engineering context discussing high-precision equipment.
In more complex sentence structures, sarsılmaz can be part of a comparative or superlative phrase. For instance, En sarsılmaz ilkelerimizden biri adalettir (One of our most unshakable principles is justice). Here, it defines the hierarchy of values. It can also be modified by adverbs like gerçekten (really) or tamamen (completely), though sarsılmaz is already quite absolute on its own.
While sarsılmaz is a B2-level word, its presence in Turkish life is pervasive, especially in contexts that demand authority, solemnity, or deep emotion. You won't hear it much at the grocery store, but you will hear it in the following arenas:
- Political Oratory
- Turkish political rhetoric is known for its grandiosity. Leaders often use sarsılmaz to describe the unity of the state or the determination of the people. Phrases like 'milletimizin sarsılmaz birliği' (the unshakable unity of our nation) are staples of national holiday speeches.
- Classic Literature and Poetry
- In the works of authors like Yaşar Kemal or Reşat Nuri Güntekin, sarsılmaz is used to depict the stoic nature of Anatolian people. It describes a protagonist's resolve against the harshness of nature or social injustice.
- News Media
- When reporting on diplomatic visits, news anchors frequently mention the 'sarsılmaz dostluk' between nations, especially if the visit is intended to repair a strained relationship.
Haber bülteni: 'İki lider, sarsılmaz bir iş birliği mesajı verdi.'
In addition to these, you might find the word in the names of Turkish companies, particularly those in the defense or construction industries. For example, Sarsılmaz Silah Sanayi is a well-known Turkish firearms manufacturer. The name is chosen specifically to project reliability, durability, and strength—qualities essential for their products.
Finally, in the realm of personal relationships, sarsılmaz is a word of high praise. If a Turkish friend tells you that their trust in you is sarsılmaz, it is a profound compliment. It means they view you as a permanent fixture in their life, someone who will not change or fail them regardless of the circumstances.
While sarsılmaz is relatively straightforward, learners often make a few specific errors in terms of nuance, grammar, and context. Understanding these will help you sound more like a native speaker and less like a translation dictionary.
- Confusing with 'Sarsıntısız'
- Learners often confuse sarsılmaz with sarsıntısız. While sarsılmaz means 'cannot be shaken' (unshakable), sarsıntısız means 'without vibrations' or 'smooth.' For example, a car ride is sarsıntısız, but a person's character is sarsılmaz.
- Overusing in Casual Contexts
- Using sarsılmaz for everyday objects can sound overly dramatic. If you say 'sarsılmaz bir masa' (an unshakable table) instead of 'sağlam bir masa' (a sturdy table), people will understand you, but it might sound like you are describing a mythical artifact rather than furniture.
- Incorrect Negation
- Some learners try to add another negative suffix, but sarsılmaz is already negative because of the -maz ending. You don't need 'değil' unless you are specifically saying 'it is not unshakable' (sarsılmaz değil).
Yanlış: Yolculuk çok sarsılmazdı. (The journey was very unshakable.)
Doğru: Yolculuk çok sarsıntısızdı. (The journey was very smooth/without jolts.)
Another mistake is failing to recognize the passive voice within the word. Sarsılmaz implies that the subject cannot be acted upon by an external force. If you want to say someone 'doesn't shake' (active voice), you would use sarsmaz. For example, 'O, elini hiç sarsmaz' (He never shakes his hand/He has a steady hand). Use sarsılmaz when the focus is on the inherent quality of the object being resistant to change.
Finally, watch out for the word sarsılmazlık (unshakability). It is a noun. Learners sometimes use the adjective where the noun is needed. 'Onun sarsılmazlığı bizi şaşırttı' (His unshakability surprised us) is correct, whereas 'Onun sarsılmaz bizi şaşırttı' is grammatically broken.
Turkish is rich with adjectives describing strength and stability. Depending on what exactly you want to say is 'unshakable,' you might choose one of these alternatives to sarsılmaz.
- Sağlam
- Comparison: This is the most general word for 'strong,' 'sturdy,' or 'solid.' While sarsılmaz is abstract and grand, sağlam is everyday. You have sağlam shoes, but sarsılmaz principles.
- Yıkılmaz
- Comparison: Literally 'undestroyable' or 'cannot be demolished.' This is even stronger than sarsılmaz. If something is sarsılmaz, it doesn't even move; if it's yıkılmaz, it might move but it won't fall down.
- Bükülmez
- Comparison: Literally 'unbendable.' Often used for 'bükülmez bilek' (unbendable wrist), symbolizing strength in a struggle or competition. It suggests flexibility is not an option.
- Kavi
- Comparison: An older, more literary word for 'strong' or 'firm.' It is often used in the phrase 'kavi bir iman' (a strong faith), making it a close synonym for sarsılmaz bir inanç.
Dostluğumuz sarsılmaz ama bazen esnemesi gerekir.
When choosing between these, consider the 'direction' of the strength. Sarsılmaz is about resisting external shock. Sabit is about staying in one place (fixed). Dirençli is about resisting over time (resilient). If you are talking about a person who doesn't change their mind, kararlı (determined) is a common alternative, but sarsılmaz adds a layer of 'heroic' stability.
In summary, sarsılmaz is the 'gold standard' for describing something that is morally or physically impossible to perturb. It sits at the top of the hierarchy of stability-related words in Turkish, conveying not just strength, but an inherent quality of permanence.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The suffix '-maz' is the negative aorist suffix, which in Turkish also functions as an adjective-forming suffix indicating a permanent quality of 'not doing' or 'not being' something.
راهنمای تلفظ
- Stressing the first syllable (SAR-sıl-maz).
- Pronouncing the 'ı' as an 'i' (sar-sil-maz).
- Softening the 'z' at the end to an 's'.
سطح دشواری
Easy to recognize in texts once you know the root 'sars-'.
Requires understanding of where it fits in a formal sentence.
The pronunciation of 'ı' and the final stress need practice.
Distinctive sound makes it easy to pick out in speeches.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Negative Aorist Participle (-maz/-mez)
Görünmez adam (Invisible man), sarsılmaz inanç (unshakable faith).
Passive Voice (-ıl/-il)
Sarsmak (to shake) -> Sarsılmak (to be shaken).
Adjective-Noun Agreement
Sarsılmaz bir irade (An unshakable will) - No gender agreement in Turkish.
Copula -dır for Certainty
Bu gerçek sarsılmazdır (This truth is unshakable).
Nouns from Adjectives (-lık)
Sarsılmaz + lık = Sarsılmazlık (Unshakability).
مثالها بر اساس سطح
Bu masa çok sarsılmaz.
This table is very unshakable (sturdy).
Simple adjective usage.
O, sarsılmaz bir çocuk.
He is an unshakable (strong/resilient) child.
Describing character simply.
Sarsılmaz bir ev yaptık.
We built an unshakable house.
Modifying a noun.
Onun babası sarsılmaz biri.
His father is someone unshakable.
Using 'biri' (someone).
Köpek sarsılmaz duruyor.
The dog is standing unshakable.
Adjective as adverbial modifier.
Sarsılmaz bir kale gördüm.
I saw an unshakable castle.
Classic literary imagery.
Dostluğumuz sarsılmaz.
Our friendship is unshakable.
Predicate usage.
Bu duvar sarsılmaz.
This wall is unshakable.
Simple predicate.
Sarsılmaz bir güvenle ona baktı.
She looked at him with unshakable trust.
Using '-le' (with) for manner.
Onun sarsılmaz iradesi herkesi şaşırttı.
His unshakable will surprised everyone.
Possessive construction.
Bu bina depreme karşı sarsılmaz.
This building is unshakable against earthquakes.
Using 'karşı' (against).
Bizim sarsılmaz bir planımız var.
We have an unshakable plan.
Abstract noun modification.
Sarsılmaz bir sevgiyle bağlıyız.
We are bound with an unshakable love.
Passive verb 'bağlıyız'.
Hoca, sarsılmaz bir otoriteye sahipti.
The teacher had an unshakable authority.
Using 'sahip olmak' (to have).
Onun kararı sarsılmaz görünüyor.
His decision looks unshakable.
Using 'görünmek' (to seem).
Sarsılmaz bir disiplinle çalışıyor.
He works with an unshakable discipline.
Adverbial phrase.
Demokrasiye olan sarsılmaz inancımız sürüyor.
Our unshakable belief in democracy continues.
Relative clause with '-olan'.
Sarsılmaz bir dürüstlükle cevap verdi.
He answered with an unshakable honesty.
Abstract quality.
O, sarsılmaz karakteri sayesinde başarılı oldu.
He became successful thanks to his unshakable character.
Using 'sayesinde' (thanks to).
Sarsılmaz temeller üzerine kurulu bir şirket.
A company built on unshakable foundations.
Participle phrase 'kurulu'.
Onun sarsılmaz sadakati ödüllendirildi.
His unshakable loyalty was rewarded.
Passive voice.
İraden sarsılmazsa her şeyi başarırsın.
If your will is unshakable, you can achieve anything.
Conditional '-sa'.
Sarsılmaz bir sükunetle bekledi.
He waited with an unshakable calmness.
Manner of action.
Bu, sarsılmaz bir gerçektir.
This is an unshakable truth.
Defining a fact.
İki toplum arasındaki sarsılmaz bağlar güçleniyor.
The unshakable bonds between the two societies are strengthening.
Complex noun phrase.
Sarsılmaz bir azimle hedefine yürüyor.
He walks toward his goal with an unshakable perseverance.
High-level vocabulary 'azim'.
Eleştiriler onun sarsılmaz duruşunu bozamadı.
The criticisms could not break his unshakable stance.
Negative potential 'bozamadı'.
Sarsılmaz bir mantık silsilesiyle konuştu.
He spoke with an unshakable chain of logic.
Abstract sequence 'silsile'.
Sarsılmaz bir barış ortamı sağlamalıyız.
We must ensure an unshakable environment of peace.
Necessitative '-malı'.
Onun sarsılmazlığı hepimize örnek oldu.
His unshakability became an example for all of us.
Noun form '-lık'.
Sarsılmaz bir gelenek bu köyde yaşıyor.
An unshakable tradition lives in this village.
Cultural context.
Bilim, sarsılmaz kanıtlara dayanır.
Science is based on unshakable evidence.
Using 'dayanmak' (to depend/base on).
Yazarın sarsılmaz üslubu romanı eşsiz kılıyor.
The author's unshakable style makes the novel unique.
Literary analysis.
Sarsılmaz bir özgüven, başarının anahtarıdır.
An unshakable self-confidence is the key to success.
Aphoristic structure.
Kurumun sarsılmaz itibarı yılların emeğidir.
The institution's unshakable reputation is the labor of years.
Genitive construction.
Sarsılmaz bir kararlılıkla yoluna devam etti.
He continued on his way with an unshakable determination.
Emphasis on persistence.
Onun sarsılmaz ilkeleri bazen çatışmaya yol açıyor.
His unshakable principles sometimes lead to conflict.
Sociological nuance.
Sarsılmaz bir sessizlik odayı kapladı.
An unshakable silence covered the room.
Metaphorical usage.
Sarsılmaz bir delil sunulmadıkça inanmam.
I won't believe unless an unshakable proof is presented.
Negative conditional with 'madıkça'.
Bu sarsılmaz dostluğun kökleri çocukluğa dayanıyor.
The roots of this unshakable friendship date back to childhood.
Temporal reference.
Sarsılmaz bir ontolojik temel arayışı içindeydi.
He was in search of an unshakable ontological foundation.
Highly academic register.
Toplumun sarsılmaz sanılan değerleri erozyona uğruyor.
The values of society, once thought unshakable, are undergoing erosion.
Passive participle 'sanılan'.
Sarsılmaz bir metanetle acısını kalbine gömdü.
With an unshakable fortitude, he buried his pain in his heart.
Deep emotional nuance.
Hukukun sarsılmaz üstünlüğü her şeyden önemlidir.
The unshakable supremacy of the law is more important than anything.
Legal philosophy.
Sarsılmaz bir sükutun ardındaki fırtınayı hissettim.
I felt the storm behind an unshakable silence.
Poetic contrast.
Onun sarsılmaz hakikat arayışı takdire şayandır.
His unshakable search for truth is worthy of praise.
Archaic expression 'takdire şayan'.
Sarsılmaz bir istikrar vaadiyle iktidara geldiler.
They came to power with a promise of unshakable stability.
Political discourse.
Modernite, sarsılmaz kabul edilen her şeyi sorguladı.
Modernity questioned everything that was accepted as unshakable.
Historical/Sociological critique.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A firm stance or attitude that doesn't change under pressure.
Siyasette sarsılmaz bir duruş sergiledi.
— A unity that cannot be broken by outsiders.
Milletimiz sarsılmaz bir birlik içindedir.
— A deep, unperturbed calmness.
Fırtınanın ortasında sarsılmaz bir sükunetle bekledi.
— A principle that one never compromises on.
Dürüstlük onun için sarsılmaz bir ilkedir.
— Used as a simile for someone very strong and reliable.
Babam sarsılmaz bir kale gibidir.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'without vibration/smooth'. Used for rides, not character.
Active voice: 'He doesn't shake something'. Sarsılmaz is 'He/it cannot be shaken'.
Means 'sturdy'. Sarsılmaz is much stronger and more abstract.
اصطلاحات و عبارات
— To stand firm and show no weakness during a crisis.
Zor günlerde sarsılmaz bir kale gibi durdu.
literary— To have a faith that cannot be moved by any doubt.
Onun adalete olan inancı sarsılmazdır.
neutral— To be deeply and permanently connected to someone or something.
Vatanına sarsılmaz bağlarla bağlıydı.
formal— To possess a very strong and resolute will.
Başarısının sırrı sarsılmaz bir iradeye sahip olmasıdır.
neutral— To build something on a very solid and reliable foundation.
İlişkimizi sarsılmaz bir temel üzerine kurduk.
neutral— To become completely and unshakeably silent.
Olaydan sonra sarsılmaz bir sessizliğe büründü.
literary— To establish an authority that no one dares to question.
Sınıfta sarsılmaz bir otorite kurdu.
neutral— To show a level of honesty that is beyond reproach.
Her durumda sarsılmaz bir dürüstlük sergiledi.
formal— To form a friendship that will last forever.
Üniversitede sarsılmaz bir dostluk kurdular.
neutral— To move forward with absolute determination.
Hedefine sarsılmaz bir kararlılıkla ilerliyor.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both come from the same root 'sars-'.
Sarsıntısız is about the absence of motion (smoothness), while sarsılmaz is about the impossibility of being moved (steadfastness).
Sarsıntısız bir uçuş (A smooth flight) vs Sarsılmaz bir inanç (An unshakable faith).
Both are negative aorist forms.
Sarsmaz is active (it doesn't shake something else), sarsılmaz is passive (it cannot be shaken by something else).
Bu ilaç mideyi sarsmaz (This medicine doesn't upset the stomach).
Both end in '-maz' and mean strong.
Yılmaz means 'dauntless' or 'one who does not give up', specifically for people. Sarsılmaz is for things, ideas, or character.
Yılmaz bir savaşçı (A dauntless warrior).
Both describe a firm person.
Kararlı simply means determined. Sarsılmaz implies a higher, almost heroic level of determination.
Kararlı bir öğrenci vs Sarsılmaz bir lider.
Both mean steady.
Sabit is 'fixed' or 'constant'. It lacks the emotional and moral weight of sarsılmaz.
Sabit bir gelir (A fixed income).
الگوهای جملهسازی
Benim [noun] sarsılmaz.
Benim güvenim sarsılmaz.
O, sarsılmaz bir [noun].
O, sarsılmaz bir dost.
Sarsılmaz bir [noun] ile [verb].
Sarsılmaz bir irade ile çalıştı.
[Noun] sarsılmaz bir temel üzerine kurulu.
Sistem sarsılmaz bir temel üzerine kurulu.
[Noun] sarsılmazlığını koruyor.
Dostluğumuz sarsılmazlığını koruyor.
Sarsılmaz bir [noun] sergilemek.
Sarsılmaz bir kararlılık sergiledi.
Ne olursa olsun [noun] sarsılmaz.
Ne olursa olsun ilkelerim sarsılmaz.
Sarsılmaz bir [abstract noun] silsilesi.
Sarsılmaz bir mantık silsilesi sundu.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in formal and literary contexts; rare in casual daily speech.
-
Yolculuk çok sarsılmazdı.
→
Yolculuk çok sarsıntısızdı.
You should use 'sarsıntısız' for a smooth physical journey.
-
Onun sarsılmaz güveni değil.
→
Onun güveni sarsılmaz değil.
The word order for negation with 'değil' needs the adjective to be the predicate.
-
Sarsılmaz bir elma.
→
Sert/Sağlam bir elma.
Don't use 'sarsılmaz' for simple physical properties of food.
-
O sarsılmaz bir şekilde koşuyor.
→
O sarsıntısız/düzgün bir şekilde koşuyor.
Running is a physical motion; 'sarsılmaz' is for stability.
-
Sarsılmazlığın için teşekkürler.
→
Sarsılmaz desteğin için teşekkürler.
'Sarsılmazlık' is a noun; usually the adjective with a noun is preferred.
نکات
Pairing with Abstract Nouns
Always try to pair 'sarsılmaz' with words like 'inanç' (faith), 'güven' (trust), or 'irade' (will) for maximum impact.
The 'ı' Sound
Ensure the middle 'ı' is a back vowel (like the 'e' in 'taken'). Don't let it turn into an 'i'.
Beyond 'Sağlam'
Use 'sarsılmaz' when you want to emphasize that something is not just strong, but fundamentally unchangeable.
Formal Contexts
Use this word in cover letters or formal emails to describe your 'kararlılık' (determination).
National Pride
Recognize that 'sarsılmaz' often evokes a sense of national unity in Turkey.
Suffix Awareness
Remember the '-maz' suffix is a negative marker. You don't need 'değil' to make it negative.
Political Speeches
If you are translating a speech, 'unshakable' is almost always the best translation for 'sarsılmaz'.
Literature Clues
When you see 'sarsılmaz' in a book, look for the 'storm' or 'crisis' it is resisting.
The Mountain Image
Associate the word with a mountain that doesn't move during an earthquake.
Poetic Flair
Use it to describe a 'sarsılmaz sessizlik' (unshakable silence) for a dramatic effect.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'SARS' virus trying to shake a giant 'MAZ'da truck, but the truck is 'sarsılmaz'—it doesn't move at all.
تداعی تصویری
A massive lighthouse standing firm in the middle of a violent storm while waves crash against it.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your strongest belief using the word 'sarsılmaz' in a sentence and explain why it cannot be shaken.
ریشه کلمه
Turkish origin. It is derived from the Old Turkic root 'sars-' meaning to shake or disturb.
معنای اصلی: That which is not shaken or cannot be disturbed.
Turkicبافت فرهنگی
No specific sensitivities, but use it respectfully as it often carries emotional or national weight.
The closest English equivalents are 'unshakable,' 'unwavering,' or 'steadfast,' though 'sarsılmaz' often feels more formal.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Politics
- sarsılmaz birlik
- sarsılmaz bütünlük
- sarsılmaz irade
- sarsılmaz istikrar
Relationships
- sarsılmaz güven
- sarsılmaz dostluk
- sarsılmaz bağlar
- sarsılmaz sadakat
Philosophy/Religion
- sarsılmaz inanç
- sarsılmaz hakikat
- sarsılmaz ilkeler
- sarsılmaz temel
Business
- sarsılmaz itibar
- sarsılmaz disiplin
- sarsılmaz kararlılık
- sarsılmaz yapı
Literature
- sarsılmaz sükunet
- sarsılmaz duruş
- sarsılmaz metanet
- sarsılmaz sessizlik
شروعکنندههای مکالمه
"Senin hayatta sarsılmaz dediğin bir ilken var mı?"
"Sarsılmaz bir dostluk kurmak için ne gerekir?"
"Hangi binalar sarsılmaz bir temel üzerine inşa edilmiştir?"
"Sence sarsılmaz bir irade doğuştan mı gelir yoksa sonradan mı kazanılır?"
"Bir insanın sarsılmaz bir güvenini kazanmak ne kadar zaman alır?"
موضوعات نگارش
Hayatımda sarsılmaz olduğunu düşündüğüm değerlerimi listeleyip nedenlerini yazıyorum.
Zor bir durumda nasıl sarsılmaz bir duruş sergilediğimi anlatıyorum.
Gelecekte sarsılmaz bir kariyere sahip olmak için neler yapmalıyım?
Birine olan sarsılmaz güvenimin sarsıldığı bir anı ve hissettiklerimi yazıyorum.
Sarsılmaz bir dünya barışı mümkün mü? Düşüncelerimi kaleme alıyorum.
سوالات متداول
10 سوالTechnically yes, if it's extremely heavy and steady, but it sounds dramatic. Use 'sağlam' for furniture instead.
Yes, 'Sarsılmaz' is a Turkish surname, reflecting qualities of strength and reliability.
In casual speech, people usually say 'çok sağlam' (very strong) or 'sapasağlam' (rock solid).
'Sarsılmaz' means it doesn't even move or vibrate. 'Yıkılmaz' means it cannot be destroyed or knocked down. 'Sarsılmaz' is slightly more absolute.
No, it is not used for the texture or quality of food. Use 'taze' or 'sert'.
The direct opposite is 'sarsılır' (shakable) or 'zayıf' (weak).
While the word itself is modern Turkish, its Arabic equivalents like 'muhkem' or 'metin' are used for similar concepts of firmness.
If you mean the car doesn't shake even on bad roads, use 'sarsıntısız'. If you mean the car is built like a tank, you could use 'sarsılmaz' poetically.
As an adjective, no. If used as a noun ('the unshakables'), it would be 'sarsılmazlar,' but this is rare.
You can say 'sarsılmaz bir sağlık' to mean exceptionally robust health, but it's very formal.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'sarsılmaz inanç'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a 'sarsılmaz' person you know.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We have an unshakable bond between us.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'sarsılmaz' in a formal political sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph about 'unshakable friendship'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The building was built on unshakable foundations.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'sarsılmazlık' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a poetic sentence about 'unshakable silence'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'His decision is unshakable.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a 'sarsılmaz' goal you have.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Unshakable loyalty is hard to find.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'sarsılmaz' to describe a leader.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'unshakable hope'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Science relies on unshakable evidence.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'sarsılmaz' in a sentence about family.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The truth is unshakable.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'sarsılmaz disiplin'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'An unshakable fortress'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a 'sarsılmaz' principle you follow.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'sarsılmaz' in a dialogue between two friends.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce 'sarsılmaz' correctly, emphasizing the last syllable.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Unshakable trust' in Turkish.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain what 'sarsılmaz irade' means in your own Turkish words.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'sarsılmaz' to describe a historical figure in Turkish.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Read this sentence aloud: 'İki ülke arasındaki bağlar sarsılmazdır.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Answer: Senin için sarsılmaz bir ilke nedir?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'unshakable friendship' in Turkish.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a strong building using 'sarsılmaz'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce the noun form: 'sarsılmazlık'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Our unity is unshakable.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'sarsılmaz' and 'inanç' in one sentence.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Unshakable evidence' in Turkish.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe your Turkish learning goal as 'sarsılmaz'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the difference between 'sağlam' and 'sarsılmaz'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'An unshakable silence covered the room.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'sarsılmaz' to describe your family bonds.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The truth is unshakable.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce 'sarsıntısız' and 'sarsılmaz' and notice the difference.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'He has an unshakable character.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a mountain using 'sarsılmaz'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word: 'sarsılmaz'. What is the root?
Is the speaker describing a person or a feeling: 'Onun sarsılmaz iradesi...'?
How many syllables did you hear in 'sarsılmaz'?
Listen to the suffix: '-maz'. Does it mean 'can' or 'cannot'?
Is the tone formal: 'Devletin sarsılmaz bütünlüğü...'?
Identify the noun: 'Sarsılmaz bir güven duyuyorum.'
What is the stress: 'sar-sıl-MAZ' or 'SAR-sıl-maz'?
Does the speaker sound certain: 'Bu karar sarsılmazdır.'?
Identify the adjective in the sentence: 'Sarsılmaz bağlar bizi bir arada tutuyor.'
Is it 'sarsilmaz' (with i) or 'sarsılmaz' (with ı)?
What is the context: 'Sarsılmaz bir sessizlik...'?
Is 'sarsılmaz' used for food in this audio?
Identify the subject: 'Onun sarsılmazlığı hepimizi şaşırttı.'
Does the speaker say 'sarsılmaz' or 'sarsıntısız'?
What quality is being praised: 'Sarsılmaz bir dürüstlük sergiledi.'?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'sarsılmaz' is the ultimate Turkish adjective for absolute stability. Use it when 'sağlam' (strong) isn't enough to describe the depth of a conviction or the permanence of a bond. Example: 'Sarsılmaz bir inanç' (An unshakable faith).
- Sarsılmaz means unshakable or firm.
- It comes from the verb 'sarsmak' (to shake).
- Used for abstract concepts like trust and will.
- Common in formal, political, and literary Turkish.
Pairing with Abstract Nouns
Always try to pair 'sarsılmaz' with words like 'inanç' (faith), 'güven' (trust), or 'irade' (will) for maximum impact.
The 'ı' Sound
Ensure the middle 'ı' is a back vowel (like the 'e' in 'taken'). Don't let it turn into an 'i'.
Beyond 'Sağlam'
Use 'sarsılmaz' when you want to emphasize that something is not just strong, but fundamentally unchangeable.
Formal Contexts
Use this word in cover letters or formal emails to describe your 'kararlılık' (determination).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aksine
B1برعکس، من خیلی گرسنه هستم.
aktarmak
B1انتقال پول یا داده از یک مکان به مکان دیگر.
aktif
B1فعال؛ کسی که پرتحرک است یا سیستمی که در حال کار کردن است.
akıbet
C1عاقبت یا سرانجام یک کار. 'عاقبت این کار به خیر گذشت.'
akıl
A2mind, intellect, wisdom
algılamak
B2درک کردن چیزی از طریق حواس یا عقل.
alternatif
B1An option or choice other than the present
alçak
B1این میز خیلی کوتاه (alçak) است.
ana
B1اصلی، عمده. 'راه اصلی' (ana yol). 'ایده اصلی' (ana fikir).
aniden
B1ناگهان؛ به طور غیرمنتظره و سریع.
