این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun 11 دقیقه مطالعه

toplantı

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها toplantı در ۳۰ ثانیه

توضیح toplantı in your Level:

At the A1 level, 'toplantı' is one of the first professional nouns you learn. You should focus on identifying the word and using it in very simple sentences with the existential 'var' (there is) or 'yok' (there isn't). For example, 'Bugün toplantı var' (There is a meeting today). You should also learn the basic locative form 'toplantıda' to say where someone is: 'Ali toplantıda' (Ali is in a meeting). At this stage, don't worry too much about complex cases; just focus on the basic noun and its role as a simple subject or location. You might also encounter it in school contexts like 'veli toplantısı' (parent meeting). The goal is to recognize the word in a schedule or a simple dialogue and understand that it refers to a formal gathering of people. You should also be able to ask basic questions like 'Toplantı ne zaman?' (When is the meeting?) or 'Toplantı nerede?' (Where is the meeting?). Learning 'toplantı' at A1 helps you navigate basic office or school environments in Turkey.

At the A2 level, you begin to use 'toplantı' with more verbs and basic case endings. You should be able to say you are going to a meeting ('Toplantıya gidiyorum') or coming from one ('Toplantıdan geliyorum'). You will also start using the word in noun compounds like 'toplantı odası' (meeting room) and 'toplantı saati' (meeting time). This is where the buffer 'y' becomes important (toplantı-y-a). You should be able to describe the meeting using simple adjectives like 'uzun' (long), 'kısa' (short), or 'önemli' (important). At this level, you can also start using the possessive forms, such as 'toplantım' (my meeting) or 'toplantımız' (our meeting). For instance, 'Toplantımız saat kaçta?' (What time is our meeting?). You should also be able to understand simple instructions or announcements regarding meetings, such as 'Lütfen toplantıya geç kalmayın' (Please don't be late for the meeting). This level focuses on the practical application of the word in daily life and work routines.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be comfortable using 'toplantı' in more complex sentence structures, including those with conjunctions and basic relative clauses. You can explain the purpose of a meeting: 'Sorunları tartışmak için bir toplantı yaptık' (We held a meeting to discuss the problems). You will also use more specific verbs like 'ertelemek' (to postpone), 'iptal etmek' (to cancel), or 'düzenlemek' (to organize). You should be able to describe what happened during the meeting: 'Toplantıda yeni kararlar alındı' (New decisions were taken in the meeting). At this stage, you start using 'toplantı' in the context of work-life balance and time management. You can express opinions about meetings, such as whether they were 'verimli' (productive) or 'zaman kaybı' (a waste of time). You should also be familiar with common office phrases like 'toplantı gündemi' (meeting agenda) and 'toplantı tutanağı' (meeting minutes). Your ability to use 'toplantı' should now allow you to participate in basic professional discussions and manage your own schedule in a Turkish-speaking environment.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, your use of 'toplantı' becomes more nuanced and professional. You can use it with advanced grammatical structures like passive voice ('Toplantı ertelendi') and various participial forms ('Toplantıya katılanlar', those who attended the meeting). You should be able to lead or facilitate parts of a meeting, using phrases like 'Toplantıyı başlatıyorum' (I am starting the meeting) or 'Toplantıyı sonlandırıyoruz' (We are ending the meeting). You will also understand and use more specific types of meetings, such as 'olağanüstü toplantı' (extraordinary meeting) or 'şube toplantısı' (branch meeting). At this level, you can discuss the effectiveness of meetings in detail, using a wider range of vocabulary to describe group dynamics and decision-making processes. You should also be able to write formal emails regarding meetings, including setting agendas and summarizing outcomes. Your understanding of 'toplantı' now includes the social etiquette and cultural expectations surrounding professional gatherings in Turkey, such as the importance of consensus and the role of hierarchy.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'toplantı' is used in highly formal, academic, or specialized contexts. You should be able to discuss the theoretical aspects of collective decision-making or the sociological impact of meetings in an organization. You can use the word in complex idiomatic expressions and understand its usage in literature or high-level journalism. For example, you might analyze a 'zirve toplantısı' (summit meeting) in terms of international relations or political strategy. You should be able to handle 'toplantı' in any grammatical configuration, including complex subordinate clauses: 'Toplantının ertelenmesi, projenin gecikmesine neden oldu' (The postponement of the meeting caused the project to be delayed). You will also be familiar with more obscure synonyms and related terms like 'müzakere' (negotiation) or 'istişare' (consultation). Your communication regarding meetings should be precise, formal, and culturally sophisticated, allowing you to function at a high level in Turkish corporate, academic, or governmental circles.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command over the word 'toplantı' and all its connotations. You can use it with subtle irony or rhetorical flair. You understand the historical evolution of the word and its place within the broader Turkic linguistic family. You can engage in deep philosophical discussions about the nature of 'gathering' and 'assembly' in society. You are capable of drafting complex legal or constitutional documents where 'toplantı' (e.g., 'toplantı yeter sayısı', the quorum for a meeting) is defined with legal precision. You can effortlessly switch between formal, informal, and technical registers when discussing meetings. Whether you are analyzing a poetic use of the word in a modern Turkish novel or presiding over a complex international arbitration, your use of 'toplantı' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You also understand the deep cultural metaphors associated with gathering, such as the concept of 'meydan' (public square) as a place of 'toplantı' for the people.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

toplantı در ۳۰ ثانیه

Toplantı means meeting or gathering in Turkish, used for formal or structured events.
It comes from the verb 'toplamak' (to gather) and is a very common word in office and school life.
Grammatically, it requires a buffer 'y' before vowel suffixes (e.g., toplantıya, toplantıyı).
It is different from 'buluşma', which is used for casual social meetups with friends.

The Turkish word toplantı is a fundamental noun that translates most directly to 'meeting' in English. However, its usage spans a broad spectrum from formal corporate boardrooms to informal community gatherings. To understand 'toplantı', one must first look at its linguistic DNA. It is derived from the verb toplamak, which means 'to gather', 'to collect', or 'to bring together'. The suffix -ntı is a productive noun-forming suffix in Turkish that denotes the result of an action. Therefore, a 'toplantı' is literally 'the result of gathering people together'.

Professional Context: In a business setting, 'toplantı' covers everything from a quick daily stand-up to a high-stakes annual general assembly. Turkish business culture places a high value on face-to-face interaction, making 'toplantı' a daily reality for most white-collar workers. You will hear phrases like 'toplantıya katılmak' (to attend a meeting) or 'toplantı düzenlemek' (to organize a meeting) constantly in offices in Istanbul or Ankara.

Müdürümüz saat ikide çok önemli bir toplantı yapacak.

Social and Academic Context: Beyond the office, 'toplantı' is used for school parent-teacher conferences (veli toplantısı), apartment complex resident meetings (apartman toplantısı), or political rallies and assemblies. It implies a sense of purpose and structure. While a casual hangout with friends is a 'buluşma', if those friends gather to plan a trip or discuss a project, it might jokingly or seriously be referred to as a 'toplantı'.

Apartman toplantısı pazar günü yapılacak.

The word also carries a weight of formality. When someone says 'Toplantıdayım' (I am in a meeting), it is a universally accepted excuse for not answering a phone call or being unavailable. It signals that the person is engaged in a collective, focused activity that cannot be interrupted. This reflects the hierarchical and structured nature of many Turkish institutions where the 'toplantı' is the primary venue for decision-making and information dissemination.

Grammatical Nuance: As a noun ending in a vowel, 'toplantı' requires buffer letters (usually 'n' or 'y') when adding certain suffixes. For example, 'toplantıya' (to the meeting) or 'toplantının' (of the meeting). Understanding these transitions is key to using the word fluently in conversation.

Bu toplantı sayesinde tüm sorunlarımızı çözdük.

Yarınki toplantı iptal edildi.

Finally, in more modern or tech-heavy environments, you might hear the English loanword 'meeting' used, but 'toplantı' remains the standard, prestigious, and most widely understood term across all demographics in Turkey.

Using 'toplantı' correctly involves mastering its relationship with verbs and cases. In Turkish, the action you perform with a meeting dictates the suffix you attach to the word. Whether you are going to it, coming from it, or organizing it, the word 'toplantı' adapts to the sentence's grammatical needs.

Common Verb Pairings: The most common verb is 'yapmak' (to do/make). 'Toplantı yapmak' means to hold a meeting. If you are the one attending, you use 'katılmak' (to join/attend), which requires the dative case: 'Toplantıya katılmak'. If you are leading it, you might use 'yönetmek' (to manage/lead) or 'başkanlık etmek' (to preside over).

Haftalık toplantıyı genellikle pazartesi sabahları yaparız.

Case Usage: 1. Locative (-da): 'Toplantıda' (In the meeting). Example: 'Toplantıda çok konuştuk.'
2. Dative (-ya): 'Toplantıya' (To the meeting). Example: 'Toplantıya geç kaldım.'
3. Ablative (-dan): 'Toplantıdan' (From the meeting). Example: 'Toplantıdan yeni çıktım.'
4. Accusative (-yı): 'Toplantıyı' (The meeting - direct object). Example: 'Toplantıyı erteledik.'

Acil bir toplantı nedeniyle randevumu iptal etmek zorundayım.

In complex sentences, 'toplantı' often acts as the subject or the modifier in a noun compound. For example, 'toplantı salonu' (meeting room) or 'toplantı gündemi' (meeting agenda). Notice how 'toplantı' doesn't take a suffix here, but the second word does (the compound marker -u/ı/ü/i).

Adjectival Descriptions: You can describe a 'toplantı' as 'verimli' (productive), 'sıkıcı' (boring), 'uzun' (long), or 'kısa' (short). In Turkish, the adjective always precedes the noun: 'Verimli bir toplantı'.

Bu sabahki toplantı oldukça gergin geçti.

Lütfen toplantı sırasında telefonlarınızı sessize alın.

Mastering 'toplantı' in sentences is about context. Are you discussing a past event ('Toplantı bitti') or a future obligation ('Toplantıya gitmeliyim')? By combining the noun with the correct case and verb, you can describe any professional or social gathering with precision.

If you spend a day in a Turkish city, especially in business districts like Levent in Istanbul or Çankaya in Ankara, 'toplantı' will be one of the most frequent words you overhear. It is ubiquitous in offices, schools, and even on public transport as people discuss their schedules. In the workplace, the 'toplantı' is the heartbeat of corporate communication.

In the Office: You'll hear it at the reception: 'Toplantı odası nerede?' (Where is the meeting room?). You'll hear it in emails: 'Toplantı davetini kabul ettim' (I accepted the meeting invitation). Managers use it to rally their teams: 'Arkadaşlar, kısa bir toplantı yapalım' (Friends, let's have a quick meeting).

Yönetim kurulu toplantısı için tüm hazırlıklar tamamlandı.

In Schools and Communities: Teachers tell students: 'Öğretmenler toplantısı var, ders boş' (There is a teachers' meeting, no class). Parents discuss 'veli toplantısı' (parent-teacher association meeting) with a mix of duty and concern. In apartment buildings, the 'yıllık genel kurul toplantısı' (annual general assembly) is where residents argue about the budget and maintenance.

Bu akşamki mahalle toplantısına herkes davetli.

In the media, 'toplantı' is used for high-level political events. You might see headlines like 'Bakanlar Kurulu Toplantısı' (Cabinet Meeting) or 'Güvenlik Zirvesi Toplantısı' (Security Summit Meeting). Here, the word takes on a more serious, national tone, indicating that decisions affecting millions are being made.

Modern Digital Contexts: With the rise of remote work, 'online toplantı' (online meeting) or 'görüntülü toplantı' (video meeting) have become part of the everyday lexicon. Even in digital spaces, the word 'toplantı' maintains its status as the primary term for a formal gathering of minds.

Zoom üzerinden bir toplantı ayarlayabilir miyiz?

Dünkü toplantıda alınan kararlar henüz açıklanmadı.

Whether you are navigating a career in Istanbul or simply interacting with Turkish neighbors, 'toplantı' is a word that signals structure, collective effort, and the formal side of Turkish social life.

For English speakers, the most common mistakes with 'toplantı' usually involve misusing suffixes or confusing it with other types of gatherings. Because Turkish is an agglutinative language, the small endings you add to 'toplantı' change its entire function in the sentence, and getting these wrong is a frequent pitfall for learners.

Confusing 'Toplantı' with 'Buluşma': In English, 'meeting' can mean meeting a friend for coffee. In Turkish, using 'toplantı' for a casual coffee date sounds very strange. For social, informal get-togethers, use 'buluşma'. Use 'toplantı' only when there is a formal agenda or a structured purpose. Saying 'Arkadaşımla toplantım var' sounds like you are going to have a formal business negotiation with your friend.

Yanlış: Arkadaşımla kahve toplantısı yapacağım. (Wrong)
Doğru: Arkadaşımla kahve içmek için buluşacağım. (Correct)

The Buffer 'y' vs. 'n': Learners often forget that 'toplantı' ends in a vowel. When adding the dative case (-a/-e), you must use 'y' as a buffer: 'toplantı-y-a'. Using 'n' (toplantına) is only correct if you are saying 'to YOUR meeting' (toplantı-n-a). This distinction is vital for clear communication.

Yanlış: Toplantı içindeyim. (Literal translation of 'I am in a meeting')
Doğru: Toplantıdayım. (The locative case is sufficient and natural)

Another error is the incorrect use of the word 'görüşme'. While 'görüşme' also means meeting or interview, it usually refers to a one-on-one conversation or a specific negotiation. 'Toplantı' implies a group. If you are meeting your boss one-on-one, 'görüşme' might be more appropriate, but 'toplantı' is still acceptable. However, for a large board meeting, 'görüşme' would sound too small-scale.

Pluralization Mistakes: In Turkish, if you use a number, the noun stays singular. 'Üç toplantı' (Three meetings), not 'Üç toplantılar'. English speakers often forget this and pluralize the noun regardless of the number.

Yanlış: Bugün beş toplantılarım var. (Wrong)
Doğru: Bugün beş toplantım var. (Correct)

Toplantı bitince haber ver. (Let me know when the meeting ends - common usage of the -ince suffix)

By avoiding these common pitfalls—specifically the social/formal distinction and the vowel-buffer rules—your use of 'toplantı' will sound much more native and professional.

While 'toplantı' is the most common word for a meeting, Turkish offers several alternatives depending on the context, the number of people, and the level of formality. Choosing the right synonym can make your Turkish sound more sophisticated and precise.

Görüşme vs. Toplantı: Görüşme: Literally 'seeing each other'. It is used for interviews, one-on-one business discussions, or phone calls. If you are having a private talk with a client, it's a 'görüşme'.
Toplantı: Implies a collective gathering, usually with three or more people and a set agenda.

Müşteriyle bir görüşme yapmam gerekiyor.

Oturum and Celse: Oturum: Refers to a 'session'. You hear this in conferences or parliament. A large 'toplantı' might consist of several 'oturum'.
Celse: A more archaic or legal term for a session, specifically used in courtrooms. You wouldn't use this in an office.

Konferansın ikinci oturumu öğleden sonra başlayacak.

Mülakat and Kurul: Mülakat: Specifically a job interview. While it is a type of meeting, 'toplantı' is never used for a job interview.
Kurul: Refers to a board, council, or committee. It's often used in the phrase 'Yönetim Kurulu' (Board of Directors), which then holds a 'toplantı'.

İş mülakatı beklediğimden daha iyi geçti.

In some technical fields, you might also encounter 'çalıştay' (workshop). This is a specific kind of 'toplantı' where participants actively work on a project or learn a skill rather than just discussing an agenda. Understanding these nuances helps you navigate Turkish professional environments with ease.

Comparison Table: - **Toplantı**: General meeting (3+ people).
- **Görüşme**: Talk/Interview (usually 2 people).
- **Buluşma**: Social gathering/Meeting up.
- **Randevu**: Appointment/Date.
- **Zirve**: High-level summit.

Gelecek ay büyük bir eğitim çalıştayı düzenlenecek.

By expanding your vocabulary with these alternatives, you can specify exactly what kind of 'gathering' you are attending, whether it's a quick chat, a formal board session, or a romantic evening.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'top' is also where the Turkish word for 'ball' (top) and 'cannon' (top) come from, all relating to the concept of a rounded mass.

راهنمای تلفظ

UK /top.ɫan.tɯ/

US /top.lɑn.tə/

The stress is typically on the last syllable: top-lan-Tİ.

هم‌قافیه با

bağlantı saplantı sarsıntı çarpıntı kaşıntı akıntı alıntı kalıntı

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'ı' as a sharp English 'ee'.
Softening the 'p' so it sounds like a 'b'.
Omitting the 'n' sound in the middle.
Using a light 'l' instead of a dark 'l'.
Stressing the first syllable instead of the last.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize in text due to its frequent usage.

نوشتن 2/5

Requires attention to the buffer 'y' and vowel harmony in suffixes.

صحبت کردن 2/5

The final 'ı' sound can be tricky for English speakers to master.

گوش دادن 1/5

Clear pronunciation makes it easy to pick out in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

topla- var yok saat gün

بعداً یاد بگیرید

görüşme randevu tutanak gündem karar

پیشرفته

müzakere istişare yeter sayısı oy birliği

گرامر لازم

Vowel Harmony

Toplantı -> Toplantı-lar (Back vowel 'ı' takes '-lar').

Buffer 'y'

Toplantı-y-a (Dative case requires buffer 'y').

Noun Compounds

Toplantı salon-u (The second word takes the suffix).

Locative Case

Toplantı-da (In the meeting).

Ablative Case

Toplantı-dan (From the meeting).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Bugün saat üçte bir toplantı var.

There is a meeting at three o'clock today.

Uses the existential 'var' to indicate the existence of a meeting.

Toplantı nerede?

Where is the meeting?

A simple interrogative sentence using 'nerede' (where).

Ali şu an toplantıda.

Ali is in a meeting right now.

Uses the locative case '-da' to indicate location.

Bu toplantı çok önemli.

This meeting is very important.

Uses the demonstrative pronoun 'bu' and the adjective 'önemli'.

Yarın toplantı yok.

There is no meeting tomorrow.

Uses 'yok' to indicate the absence of a meeting.

Toplantı bitti.

The meeting is over.

Uses the past tense '-di' with the verb 'bitmek' (to end).

Kısa bir toplantı yapalım.

Let's have a short meeting.

Uses the optative/imperative first person plural '-alım' (let's).

Toplantı salonu ikinci katta.

The meeting room is on the second floor.

A noun compound 'toplantı salonu' (meeting room).

Toplantıya geç kaldım.

I am late for the meeting.

Uses the dative case '-ya' with the buffer 'y'.

Toplantıdan yeni çıktım.

I just came out of the meeting.

Uses the ablative case '-dan' to indicate 'from'.

Haftalık toplantımız ne zaman?

When is our weekly meeting?

Uses the possessive suffix '-ımız' (our).

Toplantıyı yarına erteledik.

We postponed the meeting until tomorrow.

Uses the accusative case '-yı' as 'toplantı' is the direct object.

Lütfen toplantı sırasında konuşmayın.

Please do not talk during the meeting.

Uses 'sırasında' (during) and the negative imperative.

Onunla bir toplantı yapmak istiyorum.

I want to have a meeting with him/her.

Uses 'istiyorum' (I want) with the infinitive 'yapmak'.

Toplantı için hazırlık yapmalıyız.

We must prepare for the meeting.

Uses the obligative mood '-malıyız' (we must).

Bu akşam veli toplantısı var.

There is a parent-teacher meeting this evening.

A noun compound 'veli toplantısı'.

Toplantıya katılacak mısın?

Will you attend the meeting?

Uses the future tense '-acak' and the question particle 'mısın'.

Toplantı gündemini e-posta ile gönderdim.

I sent the meeting agenda via email.

Uses the accusative case on the compound 'toplantı gündemi-n-i'.

Toplantı çok verimli geçti.

The meeting went very productively.

Uses the adverbial phrase 'verimli geçti'.

Müdür toplantıyı iptal etti.

The manager cancelled the meeting.

Uses the compound verb 'iptal etmek'.

Toplantıya sadece yöneticiler davetli.

Only managers are invited to the meeting.

Uses the adjective 'davetli' (invited).

Toplantı biter bitmez seni arayacağım.

I will call you as soon as the meeting ends.

Uses the '-er ... -mez' construction for 'as soon as'.

Toplantı notlarını paylaşır mısın?

Could you share the meeting notes?

Uses the polite request form with the aorist tense.

Gelecek haftaki toplantı için yer ayırttım.

I reserved a place for next week's meeting.

Uses the '-ki' suffix to turn 'hafta' into an adjective.

Toplantı tutanaklarını dikkatle incelemelisiniz.

You should carefully examine the meeting minutes.

Uses the plural possessive 'tutanaklarını' and the obligative '-melisiniz'.

Toplantıya katılımın yüksek olmasını bekliyoruz.

We expect a high attendance at the meeting.

Uses a noun clause as the object 'olmasını'.

Toplantı sırasında alınan kararlar bağlayıcıdır.

Decisions taken during the meeting are binding.

Uses the passive participle 'alınan' (taken).

Olağanüstü bir toplantı çağrısı yapıldı.

A call for an extraordinary meeting was made.

Uses the passive verb 'yapıldı'.

Toplantı yönetimi konusunda eğitim almalısın.

You should receive training on meeting management.

Uses the noun compound 'toplantı yönetimi'.

Toplantıya kimlerin katılacağı henüz belli değil.

It is not yet clear who will attend the meeting.

Uses a future participle 'katılacağı' in a noun clause.

Toplantı salonundaki teknik sorunlar giderildi.

The technical problems in the meeting room have been resolved.

Uses the locative-adjective '-daki' and the passive 'giderildi'.

Bu toplantı sayesinde stratejimizi netleştirdik.

Thanks to this meeting, we clarified our strategy.

Uses 'sayesinde' (thanks to/by means of).

Toplantının verimliliği, katılımcıların hazırlık düzeyine bağlıdır.

The efficiency of the meeting depends on the preparation level of the participants.

Uses a complex genitive-possessive chain.

Toplantı yeter sayısı sağlanamadığı için oturum kapandı.

The session was closed because the quorum for the meeting could not be met.

Uses the legal/formal term 'toplantı yeter sayısı'.

Müzakereler, basına kapalı bir toplantıda gerçekleştirildi.

The negotiations were carried out in a meeting closed to the press.

Uses the passive verb 'gerçekleştirildi' and the adjective 'basına kapalı'.

Toplantının ana teması sürdürülebilir kalkınmaydı.

The main theme of the meeting was sustainable development.

Uses 'ana tema' (main theme) and a past tense noun 'kalkınmaydı'.

Toplantıda dile getirilen öneriler dikkate alınacak.

The suggestions voiced in the meeting will be taken into consideration.

Uses the idiom 'dile getirmek' (to voice/express).

Yıllık genel kurul toplantısında bütçe onaylandı.

The budget was approved at the annual general assembly meeting.

Uses the formal term 'genel kurul toplantısı'.

Toplantı süresince taraflar arasında gerginlik yaşandı.

Tension was experienced between the parties throughout the meeting.

Uses 'süresince' (throughout/during).

Toplantının sonuç bildirgesi yarın yayımlanacak.

The final declaration of the meeting will be published tomorrow.

Uses the formal term 'sonuç bildirgesi'.

Toplantı kültürü, bir kurumun şeffaflık düzeyinin en bariz göstergesidir.

Meeting culture is the most obvious indicator of an institution's level of transparency.

A highly academic and abstract sentence structure.

Toplantının ertelenmesi, diplomatik bir krizin habercisi olarak yorumlandı.

The postponement of the meeting was interpreted as a harbinger of a diplomatic crisis.

Uses 'habercisi olarak' (as a harbinger).

Fikirlerin serbestçe toplantı masasına yatırılması elzemdir.

It is essential that ideas be laid out freely on the meeting table.

Uses the idiom 'masaya yatırmak' (to discuss in detail).

Toplantı gündeminin yoğunluğu, konunun ehemmiyetini ortaya koyuyor.

The density of the meeting agenda reveals the importance of the subject.

Uses the formal word 'ehemmiyet' (importance).

Toplantıda sağlanan konsensüs, gelecekteki iş birlikleri için bir temel teşkil eder.

The consensus reached in the meeting constitutes a basis for future collaborations.

Uses 'temel teşkil etmek' (to constitute a basis).

Toplantı tutanaklarındaki muğlak ifadeler hukuki sorunlara yol açabilir.

Ambiguous expressions in the meeting minutes may lead to legal problems.

Uses the formal adjective 'muğlak' (ambiguous).

Oturumun hararetli geçmesi, toplantı katılımcılarının konuya olan tutkusunu yansıtıyor.

The heated nature of the session reflects the passion of the meeting participants for the subject.

Uses the adjective 'hararetli' (heated/intense).

Toplantı, kolektif aklın bireysel hırsların önüne geçtiği bir platform olmalıdır.

A meeting should be a platform where collective intelligence takes precedence over individual ambitions.

A complex philosophical statement using 'önüne geçmek'.

مترادف‌ها

birleşim oturum celse müzakere görüşme zirve kurul şura

متضادها

dağılma ayrılma yalnızlık münferitlik

ترکیب‌های رایج

toplantı yapmak

toplantıya katılmak

toplantı odası

toplantı gündemi

toplantı tutanağı

toplantı saati

toplantıyı yönetmek

toplantı yeter sayısı

acil toplantı

online toplantı

عبارات رایج

Toplantıdayım.

— Short for 'I am in a meeting'. Used to explain unavailability.

Şu an toplantıdayım, seni sonra ararım.

Toplantı bitti.

— The meeting is finished.

Toplantı bitti, şimdi yemeğe gidebiliriz.

Toplantı ertelendi.

— The meeting has been postponed.

Toplantı haftaya ertelendi.

Toplantıya girmek.

— To go into/start a meeting.

Beş dakika sonra toplantıya gireceğim.

Toplantıdan çıkmak.

— To leave/finish a meeting.

Toplantıdan yeni çıktım, çok yorgunum.

Toplantı ayarlamak.

— To schedule or arrange a meeting.

Lütfen yarın için bir toplantı ayarla.

Toplantıyı bölmek.

— To interrupt a meeting.

Özür dilerim, toplantıyı bölüyorum ama bir telefonunuz var.

Toplantıya çağırmak.

— To call or invite someone to a meeting.

Müdür beni toplantıya çağırdı.

Toplantı notu.

— Meeting notes.

Toplantı notlarını e-posta ile atar mısın?

Toplantı kararı.

— A decision made during a meeting.

Toplantı kararı henüz kesinleşmedi.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

toplantı vs buluşma

Buluşma is social/casual; toplantı is formal/business.

toplantı vs randevu

Randevu is an appointment with one person; toplantı is a group gathering.

toplantı vs görüşme

Görüşme can be a one-on-one interview; toplantı implies a group.

اصطلاحات و عبارات

"masaya yatırmak"

— To discuss something in great detail during a meeting.

Bu sorunu bir sonraki toplantıda masaya yatıracağız.

Professional

"toplantıyı dağıtmak"

— To end a meeting or cause it to lose focus/disperse.

Müdür gelince toplantıyı dağıttık.

Neutral

"gündem oluşturmak"

— To set the agenda or create a topic for discussion.

Bu olay toplantıda büyük bir gündem oluşturdu.

Neutral

"söz almak"

— To take the floor/start speaking in a meeting.

Toplantıda söz almak için elini kaldırdı.

Formal

"karara bağlamak"

— To finalize a decision in a meeting.

Meseleyi dünkü toplantıda karara bağladık.

Formal

"toplantıyı sabote etmek"

— To intentionally disrupt a meeting.

Sürekli konuşarak toplantıyı sabote etti.

Informal

"ortak paydada buluşmak"

— To find common ground in a meeting.

Uzun süren toplantıdan sonra ortak paydada buluştuk.

Formal

"havayı yumuşatmak"

— To ease the tension during a difficult meeting.

Anlattığı fıkra ile toplantıdaki havayı yumuşattı.

Informal

"görüş birliğine varmak"

— To reach a consensus/agreement.

Toplantı sonunda görüş birliğine vardık.

Formal

"toplantıyı kitlemek"

— To reach a stalemate in a meeting.

İnatçı tavırlarıyla toplantıyı kitledi.

Slang/Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

toplantı vs Toplum

Same root (top-).

Toplum means 'society' or 'the public', whereas toplantı is a specific event.

Toplantı bitti ama toplumun sorunları devam ediyor.

toplantı vs Toplam

Same root.

Toplam means 'total' or 'sum'.

Toplantıya toplam on kişi katıldı.

toplantı vs Toplu

Same root.

Toplu means 'collective' or 'neat'.

Toplu taşıma ile toplantıya gittim.

toplantı vs Toplanma

Verbal noun of the same root.

Toplanma is the act of gathering; toplantı is the meeting itself.

Toplanma alanında toplantı yaptık.

toplantı vs Tutanak

Often used with toplantı.

Tutanak means 'minutes' or 'record'.

Toplantı bitti, tutanağı imzala.

الگوهای جمله‌سازی

[Time] toplantı var.

Yarın toplantı var.

Toplantı [Location]-da.

Toplantı ofiste.

Toplantıya [Verb]-mek istiyorum.

Toplantıya katılmak istiyorum.

Toplantı [Adjective] geçti.

Toplantı verimli geçti.

Toplantı [Verb]-di.

Toplantı ertelendi.

Toplantının [Noun] [Verb].

Toplantının gündemi belirlendi.

Toplantı sırasında [Noun] [Verb].

Toplantı sırasında kararlar alındı.

Toplantı [Noun] teşkil ediyor.

Toplantı bir temel teşkil ediyor.

خانواده کلمه

اسم‌ها

toplam (total)

toplum (society)

topluluk (community)

toplayıcı (collector)

فعل‌ها

toplamak (to gather)

toplanmak (to assemble/be gathered)

toparlamak (to tidy up)

صفت‌ها

toplu (collective/mass)

toplumsal (social/societal)

مرتبط

meclis

kurul

görüşme

randevu

buluşma

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very frequent in both spoken and written Turkish.

اشتباهات رایج

Toplantına geliyorum. → Toplantıya geliyorum.
Unless you mean 'I am coming to YOUR meeting', you should use the buffer 'y', not 'n'.
Arkadaşımla toplantım var. → Arkadaşımla buluşacağım.
'Toplantı' is too formal for a social meeting with a friend.
Toplantı içinde. → Toplantıda.
Don't translate 'in the meeting' literally. Use the locative case suffix '-da'.
Beş toplantılar. → Beş toplantı.
In Turkish, nouns stay singular after numbers.
Toplantı yapmak (when attending). → Toplantıya katılmak.
'Yapmak' implies you are the one organizing or leading it.

نکات

Buffer Letters

Always use 'y' when adding a case ending that starts with a vowel to 'toplantı' (e.g., toplantıya).

Tea is Key

Expect tea to be served at almost any 'toplantı' in Turkey. It's a sign of hospitality.

Buluşma vs Toplantı

Use 'toplantı' for work and 'buluşma' for social life. Mixing them up sounds unnatural.

Toplantıdayım

This is a perfect, polite excuse if you cannot answer the phone or a message.

Oturum

In academic conferences, use 'oturum' instead of 'toplantı' for specific sessions.

Apartman Toplantısı

If you live in a Turkish apartment, attend the 'apartman toplantısı' to stay on good terms with neighbors.

The Undotted I

Practice the 'ı' sound. It's the most common mistake for English speakers.

Compound Nouns

Remember that in 'toplantı odası', only the second word gets the suffix.

Compound Markers

Listen for the 'sı' in 'veli toplantısı' – it indicates a noun compound.

Root Word

Remember 'topla-' (to gather). If you know the verb, the noun 'toplantı' is easy to remember.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'top' (spinning top) spinning around and 'landing' (top-lan-tı) in the middle of a group of people. Or think of 'Top' (ball) and 'Land' (earth) – where everyone on earth gathers around a ball.

تداعی تصویری

Imagine a large round table (top) where people are sitting in a circle, which is the classic 'toplantı' shape.

شبکه واژگان

office agenda chair boss tea decision calendar notes

چالش

Try to use 'toplantı' in three different cases today: 'Toplantıya gidiyorum', 'Toplantıdayım', and 'Toplantıdan çıktım'.

ریشه کلمه

The word is of Turkic origin, derived from the root 'top-', which means 'round', 'ball', or 'mass'. This root suggests a gathering into a single unit.

معنای اصلی: The act of gathering or coming together into a mass.

Turkic

بافت فرهنگی

Be aware of hierarchy. In a formal 'toplantı', usually the most senior person speaks first or directs the conversation.

English speakers might find Turkish meetings more circular and less linear than Western ones. The agenda is often a suggestion rather than a strict law.

The TV show 'Avrupa Yakası' frequently features chaotic office meetings. The 'Cabinet Meetings' (Bakanlar Kurulu) are major news events in Turkey. The term 'Millet Meclisi' (National Assembly) is the ultimate 'toplantı' of the nation.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Business

Toplantı gündemi nedir?
Toplantıyı kim yönetiyor?
Tutanakları tutalım.
Toplantı ertelendi.

School

Veli toplantısı ne zaman?
Öğretmenler toplantısı var.
Toplantıya gitmem lazım.
Okulda toplantı yapılacak.

Apartment/Neighborhood

Apartman toplantısı pazar günü.
Aidat toplantısı yapılacak.
Toplantıda karar aldık.
Çoğunluk sağlanamadı.

Digital/Remote

Zoom toplantısı linki nerede?
Online toplantıya giriyorum.
Sesim geliyor mu?
Ekranımı paylaşıyorum.

Government

Bakanlar Kurulu toplantısı.
Meclis toplantısı başladı.
Zirve toplantısı yapılacak.
Resmi bir toplantı.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Bugün kaç tane toplantın var?"

"Dünkü toplantı sence nasıl geçti?"

"Bir sonraki toplantıyı ne zaman yapalım?"

"Toplantı gündemine eklemek istediğin bir şey var mı?"

"Toplantı salonunu kim rezerve etti?"

موضوعات نگارش

Bugünkü toplantıda neler öğrendiğini yaz.

Hayatındaki en sıkıcı toplantıyı tarif et.

Gelecekteki bir projen için nasıl bir toplantı düzenlerdin?

Toplantıların iş hayatındaki önemini tartış.

Bir toplantıyı yönetirken nelere dikkat edersin?

سوالات متداول

10 سوال

No, for a romantic date, use 'randevu' or 'buluşma'. 'Toplantı' sounds like a business transaction.

Simply say 'Toplantıdayım'. The locative suffix '-da' and the personal ending '-yım' cover it.

The plural is 'toplantılar'. Remember to follow back vowel harmony.

Yes, it generally implies a formal or structured gathering. For friends, use 'buluşma'.

It is 'toplantı odası' or 'toplantı salonu'. Both are common.

Yes, 'okul toplantısı' or 'genel toplantı' can be used.

Most commonly 'yapmak' (to do/make) or 'katılmak' (to attend).

It is a parent-teacher meeting. 'Veli' means guardian or parent in a school context.

Yes, 'görüşme' and 'oturum' are common alternatives depending on the context.

No, it is a distinct vowel sound, similar to the schwa in English but slightly further back in the throat.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید