A1 عامیانه عامیانه

Chotki

Cool / Great

معنی

Slang for everything being good

🌍

زمینه فرهنگی

In the capital, 'Chotki' is often used alongside Russian words, reflecting the bilingual nature of the city. Using 'Chotki' can be a way to show you are not 'qishloqi' (from the village) but rather 'shaharli' (from the city). In informal trade (like at the bazaar), 'Chotki' is used to guarantee the quality of goods.

🎯

The 'Hammasi' Combo

Always pair it with 'Hammasi' (Everything) to sound most natural. 'Hammasi chotki' is the gold standard.

⚠️

Age Gap

If the person is old enough to be your parent, stick to 'Yaxshi'.

معنی

Slang for everything being good

🎯

The 'Hammasi' Combo

Always pair it with 'Hammasi' (Everything) to sound most natural. 'Hammasi chotki' is the gold standard.

⚠️

Age Gap

If the person is old enough to be your parent, stick to 'Yaxshi'.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct slang word to say 'Everything is cool'.

Ishlar qalay? — Hammasi ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chotki

'Hammasi chotki' is the standard way to say everything is going well.

Which situation is appropriate for using 'Chotki'?

When can you say 'Chotki'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When talking to your best friend about his new phone

'Chotki' is informal slang for friends and casual settings.

Complete the dialogue.

A: Ertaga futbol o'ynaymizmi? B: ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Chotki gap

'Chotki gap' is used to agree enthusiastically to a plan.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

When to say Chotki

🎉

Good News

  • Promotion
  • Winning
  • Success
📱

Cool Objects

  • Phones
  • Cars
  • Clothes

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct slang word to say 'Everything is cool'. جای خالی A1

Ishlar qalay? — Hammasi ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chotki

'Hammasi chotki' is the standard way to say everything is going well.

Which situation is appropriate for using 'Chotki'? Choose A1

When can you say 'Chotki'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When talking to your best friend about his new phone

'Chotki' is informal slang for friends and casual settings.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Ertaga futbol o'ynaymizmi? B: ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Chotki gap

'Chotki gap' is used to agree enthusiastically to a plan.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

It is a widely used loanword. While not in old classical dictionaries, it is in every modern speaker's vocabulary.

Only if your boss is very young and you have a very casual relationship. Otherwise, no.

عبارات مرتبط

🔄

Gap yo'q

synonym

Perfect / No words needed

🔗

Zo'r

similar

Great / Powerful

🔗

O'xshadi

builds on

It worked out

🔗

Daxshat

similar

Awesome / Terrifyingly good

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!