معنی
A formal wish for someone's success.
زمینه فرهنگی
Wishes are often given in pairs. You might hear 'Chúc bạn mạnh khỏe và thành công' (Wish you health and success). At the end of a business dinner, it is customary for the host to stand up and wish everyone success as a way to signal the end of the event. During Tet, 'thành công' is one of the most common themes for calligraphy hung in homes. Before the 'National High School Exam', social media is flooded with 'Chúc các sĩ tử thành công' (Wishing the candidates success).
Add 'nhé'
Adding 'nhé' at the end makes you sound much more like a local and less like a textbook.
Pronoun Check
Never use 'bạn' for a teacher or a boss. Use 'thầy/cô' or 'sếp'.
معنی
A formal wish for someone's success.
Add 'nhé'
Adding 'nhé' at the end makes you sound much more like a local and less like a textbook.
Pronoun Check
Never use 'bạn' for a teacher or a boss. Use 'thầy/cô' or 'sếp'.
The Humble Response
If someone says this to you, don't just say 'Cảm ơn'. Say 'Cảm ơn, mình sẽ cố gắng' (Thanks, I'll try).
Email Closings
This is the safest and most professional way to end an email to someone you don't know well.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to wish your friend success.
Chúc bạn _____ công!
'Thành công' is a compound word meaning success.
Which phrase is best for a job interview?
Bạn tôi đi phỏng vấn, tôi nên nói gì?
'Chúc bạn thành công' is the appropriate wish for a professional milestone.
Match the wish to the situation.
1. Lottery ticket, 2. Final Exam, 3. Going to bed
Luck for lottery, success for exams, good night for sleep.
Complete the dialogue with the correct pronoun for an older woman (Chị).
A: Ngày mai tôi bắt đầu dự án mới. B: Chúc ___ thành công!
Use 'chị' when speaking to an older woman.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاChúc bạn _____ công!
'Thành công' is a compound word meaning success.
Bạn tôi đi phỏng vấn, tôi nên nói gì?
'Chúc bạn thành công' is the appropriate wish for a professional milestone.
1. Lottery ticket, 2. Final Exam, 3. Going to bed
Luck for lottery, success for exams, good night for sleep.
A: Ngày mai tôi bắt đầu dự án mới. B: Chúc ___ thành công!
Use 'chị' when speaking to an older woman.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالIn very informal settings or as a toast, yes. But 'Chúc bạn thành công' is much more polite.
Yes, it is very common and seen as encouraging leadership.
'Thành công' is for a specific event; 'thành đạt' describes a person who is generally successful in life.
Yes, wishing the couple 'thành công' in their new life together is very appropriate.
Young people might say 'Chúc win nhé' (using the English word 'win').
عبارات مرتبط
Chúc may mắn
similarGood luck
Mã đáo thành công
specialized formSuccess arrives like a horse
Chúc mừng
builds onCongratulations
Cố gắng lên
similarKeep trying / Go for it
Vạn sự như ý
similarMay all things go as you wish
