misterio
Mystery; something that is difficult or impossible to understand or explain.
A mystery is an enigma or unexplained phenomenon that sparks curiosity and challenges our understanding.
واژه در 30 ثانیه
- Something unknown or hard to understand.
- Often found in stories, science, and life's big questions.
- Evokes curiosity and the desire for explanation.
Summary
A mystery is an enigma or unexplained phenomenon that sparks curiosity and challenges our understanding.
- Something unknown or hard to understand.
- Often found in stories, science, and life's big questions.
- Evokes curiosity and the desire for explanation.
Embrace the unknown element
Use 'misterio' when discussing things that are puzzling or lack clear explanations. It highlights the intriguing nature of the unknown.
Don't confuse with simple problems
While related, 'misterio' implies a deeper level of incomprehensibility than a mere puzzle or a simple secret.
From ancient rites to modern intrigue
The word's origin in ancient religious mysteries adds a layer of depth, connecting the unexplained to the profound and sacred.
مثالها
4 از 4El origen de las pirámides sigue siendo un gran misterio para los arqueólogos.
The origin of the pyramids remains a great mystery to archaeologists.
La trama de la novela gira en torno a un oscuro misterio familiar.
The plot of the novel revolves around a dark family mystery.
¿Cómo logró meter tantos regalos en esa pequeña caja? ¡Es un misterio!
How did he fit so many gifts into that small box? It's a mystery!
Los científicos buscan desentrañar el misterio de la conciencia humana.
Scientists seek to unravel the mystery of human consciousness.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'mystery' as something that makes you say 'Hmm, I wonder why?' It's the question mark hanging over an event or phenomenon.
Overview
La palabra 'misterio' proviene del latín 'mysterium', que a su vez deriva del griego 'mystérion'. Originalmente, se refería a los ritos secretos de iniciación en cultos religiosos antiguos, accesibles solo para unos pocos. Con el tiempo, el significado evolucionó para abarcar cualquier cosa que sea enigmática, desconocida o difícil de explicar, tanto en el ámbito de lo sobrenatural como en el de lo cotidiano, lo científico o lo personal.
En español, 'misterio' se utiliza para describir situaciones, eventos o fenómenos que escapan a la comprensión lógica o científica. Puede referirse a enigmas sin resolver, secretos bien guardados, o a la cualidad de algo que inspira asombro y perplejidad. Es común encontrarlo en contextos narrativos (literatura, cine), en discusiones sobre lo desconocido, o al hablar de aspectos inexplicables de la vida o el universo. El sustantivo es masculino y su plural es 'misterios'.
Se usa frecuentemente en el género de misterio (novelas, películas, series), donde la trama gira en torno a la resolución de un crimen o un enigma. También aparece al hablar de fenómenos inexplicables (misterios de la naturaleza, misterios del universo), de secretos personales o familiares, o de aspectos de la fe y la espiritualidad que van más allá de la razón. En un sentido más ligero, puede usarse para describir algo sorprendentemente bueno o inusual.
Un 'enigma' es similar a un misterio en cuanto a que presenta un problema o situación difícil de entender, pero a menudo se enfoca más en un acertijo o rompecabezas que requiere una solución intelectual. Un misterio puede ser más amplio y abarcar lo inexplicable o lo desconocido.
Un 'secreto' es información que se oculta deliberadamente a otros. Mientras que un secreto puede ser parte de un misterio, el misterio se centra en la falta de conocimiento o explicación, mientras que el secreto se centra en la ocultación activa de información.
Una 'incógnita' se refiere a algo desconocido o incierto, a menudo representado por una variable en matemáticas. En un sentido más general, es algo que está por determinarse o descubrirse. Es más abstracto que un misterio, que a menudo implica una cualidad intrínseca de ser difícil de comprender.
نکات کاربردی
The word 'misterio' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It's frequently employed in narrative genres like detective fiction or thrillers. Be mindful that while it can refer to profound unknowns, it's also used colloquially for surprising or hard-to-explain everyday occurrences.
اشتباهات رایج
Avoid using 'misterio' for simple problems that have straightforward solutions. Ensure the context implies a genuine lack of understanding or explanation, rather than just a lack of effort in finding the answer. Don't confuse it directly with 'secreto' (secret), as a mystery is about the unknown, not necessarily the hidden.
راهنمای حفظ
Think of 'mystery' as something that makes you say 'Hmm, I wonder why?' It's the question mark hanging over an event or phenomenon.
ریشه کلمه
The word 'mystery' comes from the Latin 'mysterium' and Greek 'mystérion,' originally referring to secret religious rites. This origin hints at a sense of hidden knowledge or profound, not easily accessible, truth.
بافت فرهنگی
The concept of mystery is universal, appearing in myths, religions, and folklore across cultures. In Spanish-speaking cultures, the genre of mystery literature and film is very popular, often featuring complex plots and intriguing characters.
مثالها
El origen de las pirámides sigue siendo un gran misterio para los arqueólogos.
academicThe origin of the pyramids remains a great mystery to archaeologists.
La trama de la novela gira en torno a un oscuro misterio familiar.
literaryThe plot of the novel revolves around a dark family mystery.
¿Cómo logró meter tantos regalos en esa pequeña caja? ¡Es un misterio!
informalHow did he fit so many gifts into that small box? It's a mystery!
Los científicos buscan desentrañar el misterio de la conciencia humana.
academicScientists seek to unravel the mystery of human consciousness.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
un misterio sin resolver
an unsolved mystery
el misterio de la vida
the mystery of life
un halo de misterio
an air of mystery
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An enigma is often a riddle or puzzle that can potentially be solved with intellect. A mystery can be broader, encompassing things that are fundamentally unknown or inexplicable, not just intellectually challenging.
A secret is information deliberately hidden. A mystery is about a lack of understanding or explanation. While secrets can create mysteries, the core concepts are different.
الگوهای دستوری
Embrace the unknown element
Use 'misterio' when discussing things that are puzzling or lack clear explanations. It highlights the intriguing nature of the unknown.
Don't confuse with simple problems
While related, 'misterio' implies a deeper level of incomprehensibility than a mere puzzle or a simple secret.
From ancient rites to modern intrigue
The word's origin in ancient religious mysteries adds a layer of depth, connecting the unexplained to the profound and sacred.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: misterio, secreto, enigma.
El detective intentaba resolver el ______ del asesinato que conmocionó a la ciudad.
La oración se refiere a un suceso o crimen que necesita ser explicado o resuelto, lo cual encaja perfectamente con el significado de 'misterio'.
Elige la opción que mejor describe el significado de 'misterio' en la siguiente frase.
Todavía existe un gran misterio en torno a la desaparición del explorador.
La frase indica que la desaparición no tiene una explicación clara, lo que corresponde a la definición de misterio como algo inexplicable.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre un misterio.
Resolver / el / es / complejo / misterio / muy
Esta oración tiene una estructura gramatical correcta y transmite la idea de que la resolución del misterio presenta una gran dificultad.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUn 'misterio' es algo que no se comprende o explica, mientras que un 'secreto' es información que se oculta intencionadamente. Un secreto puede formar parte de un misterio, pero no todos los misterios involucran secretos.
Sí, aunque a menudo se asocia con lo desconocido o lo desconcertante, 'misterio' también puede usarse para describir algo maravillosamente bueno o sorprendente, como 'el misterio de su éxito' o 'el misterio de su talento'.
Se usa comúnmente en la literatura y el cine de género (novelas de misterio), al hablar de fenómenos naturales o científicos inexplicables, y en discusiones filosóficas o religiosas sobre lo desconocido.
Es una palabra bastante neutral que se puede usar en la mayoría de los contextos, tanto formales como informales. Su registro dependerá del contexto específico en el que se emplee.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.