A2 Expression 1 دقیقه مطالعه

祝你好运

zhu ni hao yun

Good luck to you

معنی

Wishing someone good fortune.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

我希望你考试________。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

新工作怎么样?________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

明天你去面试,________。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The phrase is composed of four characters: 1. **祝 (zhù):** This character means 'to wish' or 'to express good wishes'. Its ancient form depicts a person offering blessings or prayers to a deity or spirit. The radical on the left, 礻 (shì), is a variant of 示 (shì), meaning 'altar' or 'to show/reveal', often associated with religious or spiritual matters. The right part, 兄 (xiōng), means 'elder brother' or can be a phonetic component. 2. **你 (nǐ):** This is a personal pronoun meaning 'you'. Its etymology involves a combination of 人 (rén), meaning 'person', and 尔 (ěr), an ancient pronoun for 'you' or a phonetic component. Over time, 你 became the standard informal second-person pronoun. 3. **好 (hǎo):** This character means 'good', 'well', 'fine', or 'nice'. Its ancient form is a combination of 女 (nǚ), meaning 'woman' or 'female', and 子 (zǐ), meaning 'child' or 'son'. The combination of a woman and a child was historically seen as a symbol of prosperity, well-being, and completeness, thus conveying the meaning of 'good'. 4. **运 (yùn):** This character means 'luck', 'fortune', ' vận may', ' vận chuyển' or ' vận động'. Its etymology involves 辶 (chuò), a radical meaning 'walk' or 'movement', and 军 (jūn), meaning 'army' or 'military'. The combination suggests movement or rotation, which can be associated with the turning of fate or the flow of events, hence 'luck' or 'fortune'. Combining these elements, '祝你好运' literally translates to 'wish you good luck/fortune'. The phrase expresses a direct and common sentiment of hoping for positive outcomes for another person.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!