B1 Idiom 1 دقیقه مطالعه

顺理成章

shunlichengzhang

Logical consequence; natural development

معنی

Something that happens as expected or is a logical outcome.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

他工作一直很努力,升职是________的事。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

有了这么好的成绩,考上理想的大学也是________的。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

经过长时间的准备,这次演讲的成功是________的。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The idiom 顺理成章 (shùn lǐ chéng zhāng) is composed of four characters: 1. **顺 (shùn):** This character means 'smooth,' 'in accordance with,' or 'to obey.' It implies following a natural order or progression. 2. **理 (lǐ):** This character means 'reason,' 'logic,' 'principle,' or 'natural law.' It refers to the underlying principles or truths of something. 3. **成 (chéng):** This character means 'to become,' 'to complete,' or 'to succeed.' It indicates the accomplishment or formation of something. 4. **章 (zhāng):** This character originally referred to 'chapter' or 'paragraph' in writing, and by extension, 'order,' 'pattern,' or 'clear arrangement.' In this idiom, it suggests a clear and well-structured outcome. Combining these characters, 顺理成章 literally translates to 'following reason, it becomes a clear pattern/order.' This conveys the idea that if things proceed according to natural principles and logic, the outcome will be clear, well-arranged, and expected. It implies that the result is not arbitrary but rather a natural and inevitable consequence of prior events or conditions.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!