معنی
To listen without deep concentration or specific purpose.
زمینه فرهنگی
Very common in urban life where people commute for hours. Used similarly, often with a slightly softer tone. Influenced by Cantonese, but the Mandarin phrase is widely understood. Used in casual Mandarin settings.
Reduplication
Always use '听听' instead of just '听' to sound more natural.
Social Buffer
Use this to lower expectations when someone asks about your progress.
معنی
To listen without deep concentration or specific purpose.
Reduplication
Always use '听听' instead of just '听' to sound more natural.
Social Buffer
Use this to lower expectations when someone asks about your progress.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
我工作的时候喜欢______音乐。
The context implies background activity, so '随便听听' is the most natural fit.
Which sentence is appropriate for a casual setting?
Choose the best sentence.
The others are grammatically or contextually awkward.
Match the situation to the correct response.
Situation: A friend asks if you are studying hard.
If you are just listening casually, A is the correct response.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
3 تمرینها我工作的时候喜欢______音乐。
The context implies background activity, so '随便听听' is the most natural fit.
Choose the best sentence.
The others are grammatically or contextually awkward.
Situation: A friend asks if you are studying hard.
If you are just listening casually, A is the correct response.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
2 سوالNo, it sounds too casual and dismissive.
No, you can use it for podcasts, radio, or background noise.
عبارات مرتبط
随便看看
similarJust browsing
听着玩
similarListening for fun
随便吃吃
similarEating casually
认真听
contrastListen carefully
