B1 Expression 1 دقیقه مطالعه

请问洗手间在哪

qingwen xishoujian zai na

Excuse me, where's restroom?

معنی

A polite way to ask for directions to the restroom.

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

请问洗手间在____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /1

The phrase '请问洗手间在哪' (Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ) is a polite way to ask for directions to the restroom in Chinese. Let's break down its components: * **请问 (Qǐngwèn):** This is a polite introductory phrase meaning 'May I ask' or 'Excuse me.' * **请 (qǐng):** Means 'please.' Its character is composed of 言 (yán), meaning 'speech' or 'words,' and 青 (qīng), which can mean 'green' or 'blue,' but here acts as a phonetic component and also carries a sense of purity or clarity, implying a polite request. * **问 (wèn):** Means 'to ask.' The character shows a gate (門, mén) and a mouth (口, kǒu) inside, suggesting asking at a door. * **洗手间 (xǐshǒujiān):** This is the most common and polite term for 'restroom' or 'washroom.' * **洗 (xǐ):** Means 'to wash.' The character shows water (氵, shuǐ) on the left and a pictograph of a foot (although it looks more like a simplified character for 'first' or 'west') or perhaps a basin being washed. Its ancient form depicted water and a vessel. * **手 (shǒu):** Means 'hand.' This is a pictographic character resembling a hand with five fingers. * **间 (jiān):** Means 'room' or 'space between.' The character depicts a door (門, mén) with the sun (日, rì) shining through, suggesting the space within a door frame or between two things. * **在 (zài):** Means 'at,' 'in,' or 'on'; it indicates location. * The character shows earth (土, tǔ) on the bottom and a pictograph of a person or a plant on top, suggesting something rooted or located. * **哪 (nǎ):** Means 'where' or 'which.' It's an interrogative pronoun. * The character has a mouth radical (口, kǒu) on the left, indicating it's a question word, and a phonetic component (那, nà) on the right. Putting it all together, '请问洗手间在哪' literally translates to 'Excuse me, wash-hand-room is at where?' This construction is standard for asking for directions or location in Chinese, placing the item first, then '在' (zài), and finally the interrogative '哪' (nǎ).

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!