در ۱۵ ثانیه
- A polite way to invite someone to take a seat.
- Essential for hospitality at home, work, or restaurants.
- Pairs perfectly with a welcoming hand gesture.
معنی
This is a polite way to invite someone to take a seat. It is the verbal equivalent of a welcoming gesture toward a chair or sofa.
مثالهای کلیدی
3 از 6Welcoming a guest at home
欢迎,请坐!
Welcome, please sit!
Starting a formal business meeting
大家请坐,我们开始开会。
Everyone please sit, let's start the meeting.
A waiter seating a customer
这边请,请坐。
This way please, please sit.
زمینه فرهنگی
Repetition is common for warmth: '请坐,请坐!' Very similar to Mainland usage, often accompanied by a slight bow. Always wait for the host to say '请坐' before sitting.
Double it up
Saying '请坐,请坐' sounds much more natural and warm in a home setting.
در ۱۵ ثانیه
- A polite way to invite someone to take a seat.
- Essential for hospitality at home, work, or restaurants.
- Pairs perfectly with a welcoming hand gesture.
What It Means
请坐 (qǐng zuò) is your go-to phrase for hospitality. It literally translates to "Please sit." It is simple, clear, and incredibly useful. Think of it as the universal key to making someone feel welcome. Whether you are at home or in an office, it says "make yourself comfortable."
How To Use It
You use it the moment someone enters your space. You can say it while gesturing toward a chair. It is often paired with a smile. If you want to be extra polite, add a name first. For example, 王先生,请坐 (Mr. Wang, please sit). It is short, so your tone of voice does the heavy lifting.
When To Use It
Use it when a guest arrives at your house. Use it at the start of a business meeting. Use it if you are a waiter seating customers. It is perfect for any situation where someone is standing and you aren't. It bridges the gap between a greeting and a conversation. It shows you are a thoughtful and attentive host.
When NOT To Use It
Don't use it if the person is already sitting. That would just be confusing! Avoid using it with very close friends in a bossy way. With best friends, a casual 坐吧 (zuò ba) feels more natural. Also, don't scream it across a crowded room. It is a phrase meant for close-range hospitality, not a command from a distance.
Cultural Background
In Chinese culture, being a good host is a point of pride. Offering a seat is the first step of "The Three Pleasures" of hosting. First, you invite them in. Second, you say 请坐. Third, you offer tea. This sequence is deeply ingrained in social etiquette. Even in modern, fast-paced cities, this small gesture remains a pillar of politeness.
Common Variations
If you want to sound even more formal, try 请入座 (qǐng rù zuò). This sounds like something you'd hear at a wedding or banquet. For a warmer, friendlier vibe, use 快坐下 (kuài zuò xià). This means "quickly sit down" and implies you care about their comfort. If you are feeling very casual, just say 坐 (zuò) with a friendly hand wave.
نکات کاربردی
The phrase is neutral-to-formal. It is safe to use with anyone from a boss to a stranger. Avoid using it in a sharp, clipped tone, as that can make it sound like an order rather than an invitation.
Double it up
Saying '请坐,请坐' sounds much more natural and warm in a home setting.
مثالها
6欢迎,请坐!
Welcome, please sit!
A standard, warm greeting for visitors.
大家请坐,我们开始开会。
Everyone please sit, let's start the meeting.
Used to bring order and start the agenda.
这边请,请坐。
This way please, please sit.
Standard service industry language.
我马上到,你先请坐。
I'll be there soon, you please sit (and wait) first.
Telling a friend to make themselves comfortable while waiting.
奶奶,您请坐。
Grandma, please take this seat.
Uses the polite 'nin' for extra respect.
我的大王,请坐!
My Great King, please sit!
Using formal language in a silly way with friends.
خودت رو بسنج
Which is the most polite way to invite a guest to sit?
A) 坐! B) 请坐。 C) 坐下。
请坐 is the standard polite form.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینهاA) 坐! B) 请坐。 C) 坐下。
请坐 is the standard polite form.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
1 سوالYes, it is very rude. Always use '请'.
عبارات مرتبط
请喝茶
builds onPlease drink tea.
随便坐
similarSit wherever you like.
请进
similarPlease come in.