要一个勺子。
yào yī ge sháo zi.
I need a spoon.
بهطور تحتاللفظی: Want one (measure word) spoon.
در ۱۵ ثانیه
- Direct way to ask for a spoon in any dining setting.
- Combine 'want' + 'one' + 'spoon' for a clear request.
- Add 'Qing' at the start to sound much more polite.
معنی
This is a direct way to ask for a spoon when you are eating. It literally tells someone you want one piece of cutlery.
مثالهای کلیدی
3 از 6At a busy noodle shop
服务员,我要一个勺子。
Waiter, I need a spoon.
At a high-end restaurant
请给我一个勺子,谢谢。
Please give me a spoon, thank you.
Eating dessert with a friend
我也要一个勺子吃蛋糕。
I also want a spoon to eat cake.
زمینه فرهنگی
Asking for a spoon is common in restaurants that serve soup or congee. It is not considered rude. Similar to the mainland, but you might hear '调羹' (tiáogēng) more often.
Use '请'
Adding '请' makes you sound much more polite.
Measure words
Don't forget '一个'. It sounds incomplete without it.
در ۱۵ ثانیه
- Direct way to ask for a spoon in any dining setting.
- Combine 'want' + 'one' + 'spoon' for a clear request.
- Add 'Qing' at the start to sound much more polite.
What It Means
要一个勺子 (yào yīgè sháozi) is your go-to survival phrase for soup or dessert. It is simple, direct, and gets the job done. In Chinese, 要 (yào) means 'want' or 'need.' 一个 (yīgè) means 'one.' 勺子 (sháozi) is the word for spoon. It is the verbal equivalent of pointing at your empty soup bowl and looking hopeful.
How To Use It
You can use this phrase exactly as it is. Just catch the server's eye and say it clearly. If you want to be more polite, add 请 (qǐng) at the beginning. That turns it into 'Please give me a spoon.' It is like a magic spell for liquid food. Use it when your chopsticks are failing you against a slippery wonton.
When To Use It
Use this at any restaurant, from a fancy hotel to a street stall. It is perfect for when the staff forgets your cutlery. You can also use it at a friend's house during dinner. It works well at food courts or office cafeterias too. Basically, if there is food and no spoon, say this.
When NOT To Use It
Do not use this if you are in a very formal setting without adding 'please.' Without 请, it can sound a bit like a command. Also, do not use it if you actually need a fork or knife. Chinese spoons are distinct, usually flat-bottomed and ceramic. If you are eating a steak, a 勺子 won't help you much. Don't use it to ask for a 'scoop' of something; it's for the tool itself.
Cultural Background
In China, spoons are the primary tool for soups and congee. They are often made of ceramic to handle high heat. Unlike Western spoons, they have a deep bowl and a flat bottom. This shape is perfect for catching every drop of delicious broth. Spoons and chopsticks are the 'dynamic duo' of the Chinese table. Often, you hold the spoon in one hand and chopsticks in the other.
Common Variations
You will often hear 拿一个勺子 (ná yīgè sháozi), which means 'bring/get a spoon.' If you are feeling extra polite, try 麻烦给我一个勺子 (máfan gěi wǒ yīgè sháozi). This translates to 'Could I trouble you to give me a spoon?' It is the gold standard for being a polite guest. If you need more than one, just change the number! 要两个勺子 (yào liǎng gè sháozi) for you and a friend.
نکات کاربردی
This phrase is neutral and safe for daily use. In formal restaurants, prefixing with 'qǐng' (please) or 'máfán' (could I trouble you) is highly recommended to maintain a polite register.
Use '请'
Adding '请' makes you sound much more polite.
Measure words
Don't forget '一个'. It sounds incomplete without it.
Don't be shy
Chinese waiters are used to foreigners asking for spoons.
مثالها
6服务员,我要一个勺子。
Waiter, I need a spoon.
Standard way to get attention in a casual restaurant.
请给我一个勺子,谢谢。
Please give me a spoon, thank you.
Adding 'please' and 'thank you' elevates the formality.
我也要一个勺子吃蛋糕。
I also want a spoon to eat cake.
Using 'also' (yě) to match what a friend is doing.
帮我拿一个勺子好吗?
Can you help me get a spoon?
A soft, casual request for someone you know well.
我不行了,我要一个勺子!
I can't do this, I need a spoon!
Used when failing to pick up food with chopsticks.
我们需要再要一个勺子。
We need to ask for one more spoon.
Using 'we' (wǒmen) for a group request.
خودت رو بسنج
Fill in the missing measure word.
我要___勺子。
The measure word for a spoon is '个'.
Which is the most natural way to ask for a spoon?
Select the best option.
Chinese follows Subject-Verb-Object-MeasureWord-Noun order.
Complete the dialogue.
Waiter: 您需要什么? You: ______.
This is the complete, polite request.
Match the Chinese to the English.
Match '要一个勺子'.
勺子 means spoon.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینها我要___勺子。
The measure word for a spoon is '个'.
Select the best option.
Chinese follows Subject-Verb-Object-MeasureWord-Noun order.
Waiter: 您需要什么? You: ______.
This is the complete, polite request.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
勺子 means spoon.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
8 سوالYes, but it's very blunt. '要一个勺子' is better.
Not if you use it in a restaurant context.
You can omit it. '要一个勺子' is fine.
Say '要两个勺子'.
Yes, it's just a different word for spoon.
It's the standard measure word for small objects.
Yes, if you are buying a spoon.
They will say '没有' (méiyǒu).
عبارات مرتبط
要一双筷子
similarNeed a pair of chopsticks
要一个碗
similarNeed a bowl
请给我
builds onPlease give me