When you feel 无助 (wú zhù), it means you're experiencing a sense of helplessness or powerlessness. Imagine a situation where you really want to help someone, but you can't do anything at all; that's 无助. Or maybe you're facing a very difficult problem and you don't know what to do; that's also 无助. It describes a feeling of being unable to change a situation or help yourself or others. It's about feeling out of control in a tough situation.
When you're experiencing 无助 (wú zhù), it means you're feeling helpless or a sense of powerlessness. This word describes the emotional state of being unable to do anything to change a difficult situation.
It's often used when facing problems that seem overwhelming or beyond your control, like a natural disaster or a personal crisis. You might hear someone say, "我感到很无助," meaning "I feel very helpless."
It's a straightforward term to express that feeling of not knowing what to do or not having the ability to help yourself or others. This is a good word to add to your vocabulary for describing deeper emotional states.
When we talk about 无助 (wú zhù), we're describing a profound sense of helplessness. It’s the feeling you get when faced with a situation where you can’t do anything to change it, no matter how much you want to. This isn't just about needing help, but about feeling utterly powerless and without recourse. It often comes with a sense of despair or being overwhelmed. Think of it as a state where assistance is either unavailable or ineffective, leaving one feeling completely exposed and vulnerable.
§ What Does 无助 (wú zhù) Mean?
无助 (wú zhù) is a Chinese word that perfectly captures the feeling of helplessness or powerlessness. It's when you feel like you can't do anything to change a difficult situation, or you don't have the strength or resources to cope. Think about situations where you feel completely stuck, unable to help yourself or others. That's 无助.
§ When Do People Use 无助 (wú zhù)?
You'll hear and use 无助 in various contexts where someone is experiencing a lack of control or ability to act. It's often associated with emotional states rather than just physical inability. Here are some common scenarios:
- Personal Difficulties: When facing overwhelming personal problems, like financial struggles, health issues, or relationship breakdowns, people might express feelings of 无助.
- Observing Suffering: If you see someone else in a terrible situation and you can't offer any real help, you might feel 无助. It's that pang of regret or sadness when you're a bystander to suffering.
- Systemic Issues: Sometimes, people feel 无助 when dealing with large, impersonal systems, like bureaucracy, injustice, or political situations where individual actions seem to have no impact.
- After a Disaster: In the aftermath of natural disasters or tragedies, victims and even rescuers can experience feelings of 无助 due to the sheer scale of the devastation.
It's important to note that 无助 is not just about being unable to do something. It carries a strong emotional weight of despair and powerlessness. It's a feeling that can be quite profound.
- Definition
- Helplessness; a profound feeling of powerlessness or inability to act or cope in a difficult situation.
Let's look at some examples to make this clearer.
面对这样的困境，他感到非常无助。
Translation hint: Facing such a difficult situation, he felt extremely helpless.
看到孩子生病，妈妈的心情很无助。
Translation hint: Seeing her child sick, the mother felt very powerless (or helpless).
在灾难面前，人类有时会感到自己的渺小和无助。
Translation hint: In the face of disaster, humanity sometimes feels its smallness and helplessness.
So, when you want to express that deep sense of being unable to change or affect a negative situation, 无助 is the word you're looking for. It's a common and very human emotion, and mastering this word will help you describe it accurately in Chinese.
"Wú zhù" (无助) means helplessness or a feeling of powerlessness. It's a useful word, but English speakers often make a few common mistakes when using it. Let's look at these mistakes and how to use "wú zhù" correctly.
§ Mistake 1: Confusing "Wú Zhù" with "Bāng Zhù" (帮助)
This is a big one. "Bāng zhù" (帮助) means 'to help' or 'help' (as a noun). "Wú zhù" (无助) means 'helplessness' or 'powerlessness'. They sound a bit similar but have opposite meanings. Don't mix them up!
- Wrong
- 我需要无助。(Wǒ xūyào wúzhù.)
This literally means "I need helplessness," which doesn't make sense.
我需要帮助。(Wǒ xūyào bāngzhù.) I need help.
- Correct Usage of 无助
- 他感到非常无助。(Tā gǎndào fēicháng wúzhù.)
他感到非常无助。(Tā gǎndào fēicháng wúzhù.) He felt very helpless.
§ Mistake 2: Using "Wú Zhù" as a Verb Directly
While "wú zhù" can function as an adjective (helpless) or a noun (helplessness), you generally don't use it as a verb meaning "to helpless." You need a verb before it, like "gǎndào" (感到 - to feel).
- Wrong
- 我无助了。(Wǒ wúzhù le.)
While grammatically understandable, it's not the most natural or common way to express feeling helpless. It sounds a bit abrupt.
我感到无助。(Wǒ gǎndào wúzhù.) I feel helpless.
面对这种情况，他感到很无助。(Miànduì zhè zhǒng qíngkuàng, tā gǎndào hěn wúzhù.) Facing this situation, he felt very helpless.
§ Mistake 3: Overusing "Wú Zhù" when other words are more precise
Sometimes, English speakers default to "wú zhù" when other Chinese words might express the nuance more accurately. For example, if someone is just sad or frustrated, "wú zhù" might be too strong.
-
Sad: 伤心 (shāngxīn)
她因为考试没通过而感到伤心。(Tā yīnwèi kǎoshì méi tōngguò ér gǎndào shāngxīn.) She felt sad because she didn't pass the exam.
-
Frustrated: 沮丧 (jǔsàng)
项目失败让他感到很沮丧。(Xiàngmù shībài ràng tā gǎndào hěn jǔsàng.) The project's failure made him feel very frustrated.
"Wú zhù" implies a deeper sense of inability to change a situation, not just general sadness or frustration.
§ Mistake 4: Using "Wú Zhù" when there's an obvious solution
If a problem has a clear and simple solution, describing the situation or person as "wú zhù" might sound exaggerated. "Wú zhù" is for situations where there truly seems to be no way out, or one feels completely incapable.
- Less natural
- 我的手机没电了，我感到无助。(Wǒ de shǒujī méi diàn le, wǒ gǎndào wúzhù.)
Your phone battery died. Is that truly 'helplessness'? You can probably find a charger or another phone.
我的手机没电了，真麻烦。(Wǒ de shǒujī méi diàn le, zhēn máfan.) My phone battery is dead, what a hassle.
- More natural for 无助
- 面对高额的医疗费用，他感到非常无助。(Miànduì gāo'é de yīliáo fèiyòng, tā gǎndào fēicháng wúzhù.)
面对高额的医疗费用，他感到非常无助。(Miànduì gāo'é de yīliáo fèiyòng, tā gǎndào fēicháng wúzhù.) Facing the high medical expenses, he felt extremely helpless.
By avoiding these common pitfalls, you'll use "wú zhù" (无助) more accurately and naturally in your Chinese conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
مثالها بر اساس سطح
他感到一阵无助。
He felt a wave of helplessness.
我从来没有觉得这么无助。
I have never felt so helpless.
面对困难，她感到无助。
Facing difficulties, she felt helpless.
他的眼神里充满了无助。
His eyes were full of helplessness.
这种无助的感觉很糟糕。
This feeling of helplessness is terrible.
我们不能让孩子感到无助。
We cannot let children feel helpless.
她需要帮助，因为她感到无助。
She needs help because she feels helpless.
在黑暗中，我感到无助。
In the dark, I felt helpless.
面对突如其来的变故，她感到一种深深的无助。
Facing the sudden changes, she felt a deep sense of helplessness.
在灾难面前，人类的渺小和无助显露无遗。
In the face of disaster, the insignificance and helplessness of humanity are fully revealed.
他尝试了各种方法，但最终还是陷入了无助的境地。
He tried various methods, but in the end, he still fell into a helpless situation.
看着孩子生病却束手无策，父母的心中充满了无助。
Watching their child get sick and being unable to do anything, the parents' hearts were filled with helplessness.
这种无助的感觉让他彻夜难眠。
This feeling of helplessness made him unable to sleep all night.
尽管有很多人支持他，他内心深处的无助感却挥之不去。
Despite having many people supporting him, the deep sense of helplessness in his heart lingered.
改革的道路上充满了挑战，有时也会让人感到无助。
The path of reform is full of challenges, and sometimes it can make people feel helpless.
她不想让别人看到她的无助，所以总是表现得很坚强。
She didn't want others to see her helplessness, so she always acted very strong.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
他感到非常无助。
He felt very helpless.
那种无助感很难描述。
That feeling of helplessness is hard to describe.
我陷入了深深的无助。
I fell into deep helplessness.
她眼神中充满了无助。
Her eyes were full of helplessness.
面对困难时，我们不能感到无助。
When facing difficulties, we cannot feel helpless.
我能理解你的无助。
I can understand your helplessness.
他试图摆脱这种无助感。
He tried to get rid of this feeling of helplessness.
这是一个无助的时刻。
This is a helpless moment.
我们必须克服无助。
We must overcome helplessness.
我看到了她脸上的无助。
I saw the helplessness on her face.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
感到无助 (gǎndào wúzhù)
他感到无助，不知道该怎么办。(Tā gǎndào wúzhù, bù zhīdào gāi zěnme bàn.) - He felt helpless, not knowing what to do.
无助感 (wúzhùgǎn)
我心里充满了无助感。(Wǒ xīn lǐ chōngmǎn le wúzhùgǎn.) - My heart was filled with a feeling of helplessness.
处于无助的境地 (chǔyú wúzhù de jìngdì)
她发现自己处于无助的境地。(Tā fāxiàn zìjǐ chǔyú wúzhù de jìngdì.) - She found herself in a helpless situation.
陷入无助 (xiànrù wúzhù)
他陷入了深深的无助中。(Tā xiànrù le shēnshēn de wúzhù zhōng.) - He fell into deep helplessness.
表达无助 (biǎodá wúzhù)
他的眼神里表达了无助。(Tā de yǎnshén lǐ biǎodále wúzhù.) - His eyes expressed helplessness.
无助之情 (wúzhù zhī qíng)
她流露出无助之情。(Tā liúlù chū wúzhù zhī qíng.) - She revealed feelings of helplessness.
摆脱无助 (bǎituō wúzhù)
我们应该努力摆脱无助。(Wǒmen yīnggāi nǔlì bǎituō wúzhù.) - We should try hard to get rid of helplessness.
减轻无助 (jiǎnqīng wúzhù)
朋友的帮助减轻了他的无助。(Péngyǒu de bāngzhù jiǎnqīng le tā de wúzhù.) - His friend's help alleviated his helplessness.
نحوه استفاده
Usage Notes:
无助 (wú zhù) is typically used to describe a feeling or state of being. It can refer to:
- A general feeling of helplessness: This is often used when someone feels unable to cope with a situation or a problem.
- A specific situation where help is unavailable: It can also describe a scenario where someone is in need of assistance, but there's no one around to provide it.
- Emphasizing a strong emotional state: It conveys a deeper sense of powerlessness than simply saying 'I can't do anything'.
Examples:
- 他感到非常无助，不知道该怎么办。
Tā gǎndào fēicháng wúzhù, bù zhīdào gāi zěnme bàn.
(He felt very helpless, not knowing what to do.) - 在地震之后，许多人都陷入了无助。
Zài dìzhèn zhīhòu, xǔduō rén dōu xiànrù le wúzhù.
(After the earthquake, many people fell into helplessness.) - 那种无助的感觉让他很难过。
Nà zhǒng wúzhù de gǎnjué ràng tā hěn nánguò.
(That feeling of helplessness made him very sad.)
Common Mistakes:
- Confusing it with just 'no help': While it implies a lack of help, 无助 emphasizes the emotional state of powerlessness rather than just the absence of assistance. Don't use it if you simply mean 'there's no help available' without the emotional component.
- Using it as a verb directly: 无助 is a noun/adjective. You wouldn't say 'I 无助' directly. Instead, you'd use phrases like 感到无助 (gǎndào wúzhù - feel helpless) or 陷入无助 (xiànrù wúzhù - fall into helplessness).
- Overusing it in casual conversation: While a useful word, it carries a strong emotional weight. Don't use it for minor inconveniences.
نکات
Basic Meaning of 无助
无助 (wúzhù) literally breaks down to '无' (wú) meaning without or lacking, and '助' (zhù) meaning help. So, it means without help, which implies helplessness.
Using as a Noun
In its most common usage, 无助 acts as a noun to describe the state or feeling of helplessness. For example, '我感到无助' (Wǒ gǎndào wúzhù) means 'I feel helplessness' or 'I feel helpless'.
Attributive Use of 无助
You can use 无助 as an adjective before a noun, but it's more common to see it as part of a phrase. For instance, '无助的眼神' (wúzhù de yǎnshén) means 'helpless eyes' or 'a look of helplessness'.
Connecting to Emotions
无助 often pairs with verbs describing emotions or feelings, like 感到 (gǎndào - to feel), 产生 (chǎnshēng - to produce/generate), or 带来 (dàilái - to bring). For example, '这件事情让他感到无助' (Zhè jiàn shìqíng ràng tā gǎndào wúzhù) means 'This matter made him feel helpless'.
Formal vs. Informal
无助 is a standard and commonly used word, suitable for both formal and informal contexts. You won't sound overly formal or too casual by using it.
Not an Action Verb
Remember that 无助 describes a state or feeling, not an action. You wouldn't use it to say 'to helpless someone'. For that, you'd use a different verb like '使...感到无助' (shǐ...gǎndào wúzhù - to make someone feel helpless).
Synonyms and Nuances
While 无助 is quite direct, you might encounter other words like 绝望 (juéwàng - despair) which is a stronger, more intense feeling of helplessness. 无助 is more about the lack of ability to help oneself.
Contextual Examples
Pay attention to how 无助 is used in sentences. '面对困难，他感到无助' (Miànduì kùnnán, tā gǎndào wúzhù) - 'Facing difficulties, he felt helpless.' '这种无助感很难消除' (Zhè zhǒng wúzhù gǎn hěn nán xiāochú) - 'This feeling of helplessness is hard to eliminate.'
Cultural Implication
In Chinese culture, admitting to feeling 无助 can sometimes be seen as a sign of vulnerability. However, it's a natural human emotion and expressing it appropriately is common.
Expanding Your Vocabulary
As you advance, look for collocations with 无助, such as 无助地看着 (wúzhù de kànzhe - to watch helplessly) or 无助的哭泣 (wúzhù de kūqì - to cry helplessly).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of '无' (wú) as 'without' and '助' (zhù) as 'help'. So, '无助' literally means 'without help', which directly leads to the feeling of helplessness.
تداعی تصویری
Imagine a tiny person lost in a huge, empty desert, looking around with no one in sight and no resources. They are utterly 无助 (wú zhù).
شبکه واژگان
چالش
Describe a time you felt 无助 (wú zhù) in a few Chinese sentences. For example: '当我迷路时，我感到非常无助。' (When I got lost, I felt very helpless.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about experiencing a difficult situation where you feel powerless to change it.
- 感到无助 (gǎndào wúzhù) - feel helpless
- 充满无助 (chōngmǎn wúzhù) - filled with helplessness
- 面对无助 (miànduì wúzhù) - face helplessness
When describing the emotional state of someone who is suffering or in despair.
- 眼神中带着无助 (yǎnshén zhōng dàizhe wúzhù) - helplessness in their eyes
- 流露出无助 (liúlù chū wúzhù) - reveal helplessness
- 一种深深的无助 (yī zhǒng shēnshēn de wúzhù) - a deep sense of helplessness
When discussing social issues or natural disasters where people are affected and can't help themselves.
- 灾民的无助 (zāimín de wúzhù) - the helplessness of disaster victims
- 贫困带来的无助 (pínkùn dài lái de wúzhù) - helplessness brought by poverty
- 面对疾病的无助 (miànduì jíòng de wúzhù) - helplessness in the face of illness
When expressing your own feelings of inadequacy or inability to cope with a problem.
- 我感到很无助 (wǒ gǎndào hěn wúzhù) - I feel very helpless
- 这种无助感 (zhè zhǒng wúzhù gǎn) - this feeling of helplessness
- 不知道该怎么办，很无助 (bù zhīdào gāi zěnme bàn, hěn wúzhù) - don't know what to do, very helpless
When reflecting on past experiences where you felt you couldn't make a difference.
- 当时的无助 (dāngshí de wúzhù) - the helplessness at that time
- 回忆起那种无助 (huíyì qǐ nà zhǒng wúzhù) - recall that kind of helplessness
- 让我感到无助的经历 (ràng wǒ gǎndào wúzhù de jīnglì) - an experience that made me feel helpless
شروعکنندههای مکالمه
"你有没有过感到特别无助的时候？(Nǐ yǒu méiyǒu guò gǎndào tèbié wúzhù de shíhou?) - Have you ever felt particularly helpless?"
"在什么情况下，你觉得最容易感到无助？(Zài shénme qíngkuàng xià, nǐ juéde zuì róngyì gǎndào wúzhù?) - In what situations do you find it easiest to feel helpless?"
"当你感到无助时，你会怎么做？(Dāng nǐ gǎndào wúzhù shí, nǐ huì zěnme zuò?) - What do you do when you feel helpless?"
"你觉得人们为什么会感到无助？(Nǐ juéde rénmen wèishénme huì gǎndào wúzhù?) - Why do you think people feel helpless?"
"你见过别人表现出无助的样子吗？能描述一下吗？(Nǐ jiànguò biérén biǎoxiàn chū wúzhù de yàngzi ma? Néng miáoshù yīxià ma?) - Have you seen others show signs of helplessness? Can you describe it?"
موضوعات نگارش
描述一次你感到无助的经历，以及你是如何应对的。(Miáoshù yī cì nǐ gǎndào wúzhù de jīnglì, yǐjí nǐ shì rúhé yìngduì de.) - Describe an experience where you felt helpless and how you dealt with it.
思考一下，哪些因素会让你感到无助？你可以做些什么来减少这种感觉？(Sīkǎo yīxià, nǎxiē yīnsù huì ràng nǐ gǎndào wúzhù? Nǐ kěyǐ zuò xiē shénme lái jiǎnshǎo zhè zhǒng gǎnjué?) - Think about what factors make you feel helpless. What can you do to reduce this feeling?
当你看到别人表现出无助时，你通常会有什么反应？(Dāng nǐ kàn dào biérén biǎoxiàn chū wúzhù shí, nǐ tōngcháng huì yǒu shénme fǎnyìng?) - What is your usual reaction when you see others showing helplessness?
写一篇短文，探讨“无助”对一个人的心理健康可能产生的影响。(Xiě yī piān duǎnwén, tàntǎo “wúzhù” duì yīgè rén de xīnlǐ jiànkāng kěnéng chǎnshēng de yǐngxiǎng.) - Write a short essay discussing the potential impact of 'helplessness' on a person's mental health.
想象一下一个角色，他/她正处于极度无助的境地。描述他/她的感受和周围的环境。(Xiǎngxiàng yīxià yīgè juésè, tā/tā zhèng chǔyú jí dù wúzhù de jìngdì. Miáoshù tā/tā de gǎnshòu hé zhōuwéi de huánjìng.) - Imagine a character who is in a state of extreme helplessness. Describe his/her feelings and the surrounding environment.
خودت رو بسنج 72 سوال
Which of these words means 'helpless'?
无助 (wú zhù) means helpless or feeling powerless. 开心 (kāi xīn) and 高兴 (gāo xìng) mean happy. 生气 (shēng qì) means angry.
If someone feels very sad and can't do anything, they might feel...
无助 (wú zhù) describes the feeling of helplessness. 好 (hǎo) means good, 大 (dà) means big, and 小 (xiǎo) means small.
Which sentence describes a feeling of helplessness?
The sentence '我感到很无助。' directly states feeling helpless. The other sentences express happiness, liking to eat noodles, and having an apple.
The word '无助' means 'happy'.
No, '无助' means 'helpless' or 'powerless', not 'happy'.
If you cannot do anything to solve a problem, you might feel '无助'.
Yes, '无助' is the feeling of being unable to help yourself or change a situation.
A person feels '无助' when they are strong and can do many things.
No, '无助' is the opposite; it's when someone feels weak and unable to act.
Write a short sentence about feeling sad.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我很难过。
Write a short sentence about not understanding something.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我听不懂。
Write a short sentence about wanting help.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我需要帮助。
小狗为什么害怕？
این متن را بخوانید:
小狗找不到妈妈了。它很害怕。它想回家。
小狗为什么害怕？
小狗找不到妈妈所以很害怕。
小狗找不到妈妈所以很害怕。
我有什么？
این متن را بخوانید:
我有一个问题。我不知道答案。我需要问老师。
我有什么？
句子中说“我有一个问题”。
句子中说“我有一个问题”。
我为什么有点冷？
این متن را بخوانید:
下雨了，我没有伞。我的衣服湿了。我有点冷。
我为什么有点冷？
因为下雨没有伞，衣服湿了，所以有点冷。
因为下雨没有伞，衣服湿了，所以有点冷。
This sentence means 'He is very helpless.' In Chinese, the structure is usually Subject + Adverb + Adjective.
This means 'I feel helpless.' The verb '感到' (gǎndào) means 'to feel'.
This sentence means 'This makes people feel helpless.' '让' (ràng) means 'to make' or 'to let'.
她感到很___，因为她找不到她的猫。
The sentence describes a situation where someone can't find their cat, which would naturally lead to a feeling of helplessness (无助).
当他面对困难时，他常常感到一种___感。
Facing difficulties often brings about a feeling of powerlessness or helplessness (无助).
孩子生病了，妈妈心里感到很___。
When a child is sick, a mother would typically feel a sense of helplessness (无助).
她看着破碎的花瓶，感到非常___。
Seeing a broken vase can make someone feel helpless (无助) if they don't know how to fix it or are upset about it.
面对这场突如其来的大雨，我感到非常___。
An unexpected heavy rain can make someone feel helpless (无助) if they are caught unprepared.
因为迷路了，他觉得很___，不知道该怎么办。
Being lost (迷路了) naturally leads to a feeling of helplessness (无助) and not knowing what to do.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 他感到很___，因为他不知道如何解决这个问题。
The sentence describes a feeling of not knowing how to solve a problem, which perfectly matches '无助' (helplessness).
Which of the following situations would most likely evoke a feeling of '无助'?
Being lost and unable to find your way, especially without assistance, is a classic situation for feeling '无助' (helpless).
Select the sentence where '无助' is used correctly:
A child being lost and unable to find their mother perfectly illustrates a feeling of '无助' (helplessness).
If you feel '无助', it means you are very confident and capable.
'无助' means helplessness or powerlessness, which is the opposite of feeling confident and capable.
Feeling '无助' often comes from a situation where you lack control or solutions.
The feeling of '无助' arises when one feels unable to change a situation or solve a problem, indicating a lack of control or solutions.
When someone says '我感到很无助', they are expressing happiness.
'无助' (helplessness) is a negative emotion, not an expression of happiness.
He felt very helpless, not knowing what to do.
Faced with difficulties, her heart was filled with a sense of helplessness.
This feeling of helplessness made him very sad.
این را بلند بخوانید:
感到无助的时候，你会怎么做？
تمرکز: 感到 (gǎndào), 无助 (wúzhù)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
描述一次你感到无助的经历。
تمرکز: 描述 (miáoshù), 经历 (jīnglì)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你认为人们为什么会感到无助？
تمرکز: 认为 (rènwéi), 为什么 (wèishénme)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you felt 无助 (wúzhù) and what you did.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
昨天我一个人在家，我的电脑坏了，我感觉很无助。我不知道怎么办，所以我打电话给我的朋友请她帮忙。
Imagine a friend is feeling 无助. What would you say to them to help?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
如果你感到无助，请告诉我。我们是朋友，我会帮助你的。别担心，一切都会好起来的。
Translate the following sentence into Chinese: "The little girl felt helpless when she couldn't find her mother."
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
小女孩找不到她的妈妈时，感到很无助。
他为什么感到无助？
این متن را بخوانید:
他考试没考好，觉得很无助。他不知道下次考试该怎么办。他的朋友看到了，就走过去安慰他。
他为什么感到无助？
文章中明确提到“他考试没考好，觉得很无助”。
文章中明确提到“他考试没考好，觉得很无助”。
根据这段话，当我们感到无助时应该怎么做？
این متن را بخوانید:
当我们面对很大的困难时，有时会感到无助。但是，我们不能放弃。我们可以寻求帮助，或者换个方法。
根据这段话，当我们感到无助时应该怎么做？
文章中建议“我们可以寻求帮助，或者换个方法”。
文章中建议“我们可以寻求帮助，或者换个方法”。
谁帮助了这位老人？
این متن را بخوانید:
那个老人一个人住，身体不好，很多事情都做不了，他常常感到很无助。他的邻居们经常去看他，给他带吃的。
谁帮助了这位老人？
文章中提到“他的邻居们经常去看他，给他带吃的”。
文章中提到“他的邻居们经常去看他，给他带吃的”。
This sentence means 'He felt helpless.' The standard word order in Chinese is subject + verb + object.
This means 'This feeling of helplessness is very strong.' '这种' (this kind of) modifies '无助感' (feeling of helplessness), and '很' (very) modifies the adjective '强烈' (strong).
This sentence means 'Facing the difficulties, he cried helplessly.' '面对困难' (facing difficulties) is a prepositional phrase, followed by the subject '他' (he), then the adverbial '无助地' (helplessly) and the verb '哭了' (cried).
面对困境时，他感到一种深深的___。
The sentence describes a feeling of helplessness in the face of difficulties. '无助' (wú zhù) means helplessness or powerlessness, which fits the context perfectly. '无奈' (wú nài) means helpless, but often with a sense of resignation; '无聊' (wú liáo) means boring; '无情' (wú qíng) means heartless.
失去工作后，她陷入了___和绝望。
Losing a job can lead to feelings of helplessness and despair. '无助' (wú zhù) correctly conveys this meaning. '希望' (xī wàng) means hope; '勇气' (yǒng qì) means courage; '快乐' (kuài lè) means happiness.
当孩子生病时，父母常常会感到___。
Parents often feel helpless when their child is sick, as they might not be able to alleviate their suffering. '无助' (wú zhù) is the appropriate word here. '兴奋' (xīng fèn) means excited; '轻松' (qīng sōng) means relaxed; '满足' (mǎn zú) means satisfied.
灾难发生后，幸存者们面对一片废墟，心中充满了___。
After a disaster, survivors facing ruins would naturally feel helpless. '无助' (wú zhù) is the correct choice. '信心' (xìn xīn) means confidence; '期待' (qī dài) means expectation; '喜悦' (xǐ yuè) means joy.
他试图帮助，但发现自己的力量有限，最终感到一种深深的___。
The sentence describes a situation where someone's efforts are insufficient, leading to a feeling of powerlessness or helplessness. '无助' (wú zhù) is the best fit. '自豪' (zì háo) means proud; '得意' (dé yì) means complacent; '强大' (qiáng dà) means powerful.
在陌生的城市里，没有朋友和亲人，她感到非常___。
Being alone in an unfamiliar city without support can easily lead to feelings of helplessness. '无助' (wú zhù) accurately describes this emotional state. '独立' (dú lì) means independent; '自由' (zì yóu) means free; '自在' (zì zài) means comfortable/at ease.
Describe a time you felt a sense of 无助 (wúzhù) helplessness. What was the situation, and how did you overcome it, or how did you cope with that feeling?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
当我在国外生病，一个人去看医生的时候，感到非常无助。语言不通，身体不适，让我觉得很孤单。后来我给家人打了电话，他们的安慰让我好受了很多。
Imagine a friend is experiencing 无助. Write a short message to them offering comfort and practical advice. Use at least one sentence with 无助.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我知道你现在可能感到很无助，但请记住，你不是一个人。我们都在这里支持你。如果你需要任何帮助，无论是聊天还是做点什么，都可以告诉我。
In what kind of social situations might people commonly feel 无助? Provide two examples and explain why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
人们在面对自然灾害时可能会感到无助，因为个人力量在大自然面前显得微不足道。另外，当一个人失业，找不到工作时，也会感到无助，因为经济压力和对未来的不确定性会让人感到绝望。
小明为什么感到无助？
این متن را بخوانید:
小明在参加面试前，总是会感到一种深深的无助。他觉得无论自己怎么准备，都会因为紧张而表现不佳。这种感觉让他非常沮丧，甚至开始怀疑自己的能力。他的朋友建议他多练习，并且试着放松心情，把面试当作一次普通的交流。
小明为什么感到无助？
文章中提到小明觉得无论怎么准备，都会因为紧张而表现不佳，这是他感到无助的原因。
文章中提到小明觉得无论怎么准备，都会因为紧张而表现不佳，这是他感到无助的原因。
根据文章，是什么缓解了人们的无助感？
این متن را بخوانید:
面对突如其来的疫情，许多人都感到无助。他们不知道疫情会持续多久，也不知道如何保护自己和家人。政府和社会各界迅速采取行动，提供了医疗援助和生活保障，这才逐渐减轻了大家的恐慌和无助感。
根据文章，是什么缓解了人们的无助感？
文章明确指出“政府和社会各界迅速采取行动，提供了医疗援助和生活保障，这才逐渐减轻了大家的恐慌和无助感”。
文章明确指出“政府和社会各界迅速采取行动，提供了医疗援助和生活保障，这才逐渐减轻了大家的恐慌和无助感”。
文章中提到在陌生城市迷路，手机没电，为什么会感到无助？
این متن را بخوانید:
在一个陌生的城市迷路了，手机又没电，这种时候，人很容易感到无助。没有方向，无法联系到任何人，周围都是不认识的面孔。如果能提前做好功课，或者至少带一个充电宝，就能避免这种无助的状况。
文章中提到在陌生城市迷路，手机没电，为什么会感到无助？
文章中直接说明“没有方向，无法联系到任何人”是感到无助的原因。
文章中直接说明“没有方向，无法联系到任何人”是感到无助的原因。
This order forms a coherent sentence: 'She felt helpless in the predicament.'
This order means: 'This feeling of helplessness made him unable to sleep all night.'
This order translates to: 'Facing the departure of his loved ones, he felt helpless.'
She felt helpless when facing sudden changes.
His eyes were full of helplessness and despair.
This feeling of helplessness made him sleepless.
این را بلند بخوانید:
在困境中，我们可能会感到无助，但重要的是不放弃。
تمرکز: wú zhù gǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
看到灾民的无助眼神，我心如刀绞。
تمرکز: zāi mín de wú zhù yǎn shén
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
克服无助感需要勇气和毅力。
تمرکز: kè fú wú zhù gǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 72 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of 无助
无助 (wúzhù) literally breaks down to '无' (wú) meaning without or lacking, and '助' (zhù) meaning help. So, it means without help, which implies helplessness.
Using as a Noun
In its most common usage, 无助 acts as a noun to describe the state or feeling of helplessness. For example, '我感到无助' (Wǒ gǎndào wúzhù) means 'I feel helplessness' or 'I feel helpless'.
Attributive Use of 无助
You can use 无助 as an adjective before a noun, but it's more common to see it as part of a phrase. For instance, '无助的眼神' (wúzhù de yǎnshén) means 'helpless eyes' or 'a look of helplessness'.
Connecting to Emotions
无助 often pairs with verbs describing emotions or feelings, like 感到 (gǎndào - to feel), 产生 (chǎnshēng - to produce/generate), or 带来 (dàilái - to bring). For example, '这件事情让他感到无助' (Zhè jiàn shìqíng ràng tā gǎndào wúzhù) means 'This matter made him feel helpless'.
مثال
面对这样的困境，他感到十分无助。
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
