大众

他有一辆大众车。

He has a Volkswagen car.

Here '大众' is used as a brand name.

大众喜欢喝茶。

The public likes to drink tea.

Simple subject-verb-object structure.

这家店很受大众欢迎。

This shop is very popular with the public.

Using '受...欢迎' (to be welcomed by).

大众的品味不同。

The public's tastes are different.

Possessive particle '的' used with '大众'.

大众书店在哪儿？

Where is the Dazhong Bookstore?

'大众' here is part of a store name.

这个东西很受大众喜爱。

This thing is very loved by the public.

Similar to '受...欢迎'.

大众汽车很便宜。

Volkswagen cars are cheap.

Adjective '便宜' modifying the noun phrase.

大众都在看这个节目。

The public is all watching this program.

Using '都' (all) to emphasize the masses.

我们应该在大众点评上找餐厅。

We should find a restaurant on Dianping.

Referring to the app '大众点评'.

这种衣服很适合大众消费。

This kind of clothing is suitable for mass consumption.

'大众消费' means mass consumption.

大众文化对年轻人影响很大。

Pop culture has a big influence on young people.

'大众文化' (pop culture).

他是一个大众化的作家。

He is a popular/mainstream writer.

'大众化' means popularized or for the masses.

这款手机是为大众设计的。

This phone is designed for the general public.

'为...设计' (designed for...).

大众媒体正在报道这个消息。

Mass media is reporting this news.

'大众媒体' (mass media).

大众的意见很重要。

The public's opinion is very important.

'大众的意见' (public opinion).

这种运动正在变得大众化。

This sport is becoming popularized.

'变得' (becoming) + adjective.

为了迎合大众，他改变了写作风格。

To cater to the public, he changed his writing style.

'迎合' (to cater to/pander to).

大众传播是现代社会的重要部分。

Mass communication is an important part of modern society.

'大众传播' (mass communication).

这些艺术作品很难被大众理解。

These artworks are hard for the public to understand.

Passive voice '被' with '大众'.

大众心理是一个非常有趣的课题。

Mass psychology is a very interesting subject.

'大众心理' (mass psychology).

政府通过大众媒体发布了通告。

The government released a notice through the mass media.

'通过' (through/via).

大众审美往往受流行趋势的影响。

Public aesthetics are often influenced by popular trends.

'大众审美' (public aesthetics).

我们需要提高大众的环保意识。

We need to raise the public's environmental awareness.

'提高...意识' (raise awareness).

大众市场对这种新产品反应热烈。

The mass market responded enthusiastically to this new product.

'大众市场' (mass market).

大众创业、万众创新是国家的号召。

Mass entrepreneurship and innovation is the national call.

A famous Chinese political slogan.

这篇文章分析了大众文化的局限性。

This article analyzes the limitations of popular culture.

'分析' (analyze) and '局限性' (limitations).

大众传媒在舆论导向中起着关键作用。

Mass media plays a key role in guiding public opinion.

'起着...作用' (play a role).

这种现象反映了大众焦虑的情绪。

This phenomenon reflects the mood of mass anxiety.

'反映' (reflect) and '焦虑' (anxiety).

大众化并不意味着缺乏艺术价值。

Popularization does not mean a lack of artistic value.

'并不意味着' (doesn't necessarily mean).

我们要警惕大众盲从的现象。

We must be wary of the phenomenon of mass blind following.

'盲从' (blind following).

大众参与是民主决策的基础。

Mass participation is the foundation of democratic decision-making.

'大众参与' (mass participation).

大众消费主义正在改变我们的生活方式。

Mass consumerism is changing our way of life.

'大众消费主义' (mass consumerism).

大众话语权在互联网时代得到了提升。

The public's right to speak has been enhanced in the internet age.

'话语权' (discourse power/right to speak).

学者们正在讨论大众文化的解构与重组。

Scholars are discussing the deconstruction and reorganization of popular culture.

Academic terms '解构' and '重组'.

大众审美与精英审美之间存在着鸿沟。

There is a gap between mass aesthetics and elite aesthetics.

'鸿沟' (chasm/gap).

这部作品深刻揭示了大众社会的孤独感。

This work profoundly reveals the sense of loneliness in a mass society.

'揭示' (reveal) and '孤独感' (loneliness).

大众传媒的过度娱乐化引起了社会的担忧。

The excessive entertainment-orientation of mass media has caused social concern.

'娱乐化' (entertainment-orientation).

他试图通过通俗易懂的语言向大众普及科学知识。

He tried to popularize scientific knowledge to the public through easy-to-understand language.

'普及' (popularize/spread).

大众认知的偏差往往会导致社会偏见。

Deviations in public perception often lead to social prejudice.

'偏差' (deviation) and '偏见' (prejudice).

大众运动的兴起改变了历史的进程。

The rise of mass movements changed the course of history.

'兴起' (rise) and '进程' (course/process).

大众乌合之众的心理特质是勒庞研究的重点。

The psychological traits of the 'crowd' (masses) are the focus of Le Bon's research.

Refers to the book 'The Crowd' (乌合之众).

在全球化语境下，大众文化的同质化现象日益严重。

In the context of globalization, the homogenization of popular culture is becoming increasingly serious.

'同质化' (homogenization).

大众叙事往往掩盖了边缘群体的声音。

Mass narratives often obscure the voices of marginalized groups.

'叙事' (narrative) and '边缘群体' (marginalized groups).

这种大众化的审美趋向实际上是资本运作的结果。

This mass aesthetic trend is actually the result of capital operation.

'资本运作' (capital operation).

大众在媒介奇观中逐渐失去了批判性思维。

The public gradually loses critical thinking in the spectacle of media.

'媒介奇观' (media spectacle).

大众意志的异化是现代政治学面临的严峻挑战。

The alienation of the mass will is a severe challenge facing modern political science.

'异化' (alienation).

他通过对大众消费行为的深层剖析，揭示了社会结构的变迁。

Through a deep analysis of mass consumption behavior, he revealed changes in social structure.

'剖析' (analysis/dissection) and '变迁' (changes/evolution).

大众艺术的生命力在于其对现实生活的敏锐捕捉。

The vitality of mass art lies in its keen capture of real life.

'生命力' (vitality) and '捕捉' (capture).