زمان حال عربی: وجه اخباری (Marfūʿ)
Grammar Rule in 30 Seconds
The present tense (Al-Muḍāriʿ) describes actions happening now or habitually by adding specific prefixes to the verb root.
- Use prefixes (أ, ت, ي, ن) to indicate the subject: أكتب (I write).
- The default state is the Indicative (Marfūʿ), ending in a damma (u) sound.
- Root patterns (Form I-X) determine the internal vowel structure of the verb.
مرور کلی
al-muḍāriʿ al-marfūʿ) به عنوان «تنظیمات کارخانه» افعال عربی فکر کنید. این حالت پیشفرض فعل است وقتی که توسط کلماتی مثل «أن» (که) یا «لم» (نه/نکرد) تغییر نکرده باشد. اگر همین الان دارید اینستاگرام را چک میکنید، قهوه میخورید، یا تکالیفتان را عقب میاندازید، دارید از وجه اخباری استفاده میکنید.این گرامر چطور کار میکنه
u (به نام *ضمه*) یا وجود حرف n (*نون*) است.yaktubu (او مینویسد) با آن صدای کلاسیک u تمام میشود.
الگوی ساخت
k-t-b (نوشتن).
a- (من)، n- (ما)، y- (او/آنها)، t- (او مؤنث/تو).
-u (*ضمه*) در انتها میگیرند.
n (*نون*) در انتها نگه میدارند.
y- + ktub + -u = yaktubu (او مینویسد).
کی استفاده کنیم
- کارهای جاری: «دارم اوبر سفارش میدهم.» (
aṭlubu...) - عادتها: «او هر شب سریال ترکی میبیند.» (
tushāhidu...) - حقایق کلی: «خورشید طلوع میکند.» (
tashruqu...) - آینده (با پیشوند):
sa-اضافه کنید تا آینده شود! «بعداً بهت پیام میدهم.» (sa-urāsiluka...)
اشتباهات رایج
- حذف نون: مبتدیان اغلب
nآخر افعال جمع را میاندازند (میگویندyaktubūبه جایyaktubūna). هنوز این کار را نکنید! آن برای وجههای پیشرفته (التزامی/جزمی) است. فعلاًnرا نگه دارید. - قاطی کردن پیشوندها: اشتباه گرفتن
t-(او مؤنث/تو) وy-(او مذکر). «او (زن) بازی میکند»talʿabuاست، اما «او (مرد) بازی میکند»yalʿabuاست. - فراموش کردن ضمه: تلفظ پایان به صورت ساکن (
yaktub). در عامیانه اشکالی ندارد، اما در حالت رسمی به آن پرش-uنیاز است (yaktubu).
مقایسه با الگوهای مشابه
- اخباری (Marfūʿ): حالت خوشحال و نرمال. با
uیاnتمام میشود. «او میرود» (yadh-habu). - التزامی (Manṣūb): حالت «میخواهم که...».
uبهaتبدیل میشود وnناپدید میشود. «او میخواهد برود» (an yadh-haba). - جزمی (Majzūm): حالت «نکرد...». مصوت کاملاً میافتد،
nناپدید میشود. «او نرفت» (lam yadh-hab).
سؤالات رایج
sa- یا sawfa را اولش بچسبانید. sa-adh-habu (خواهم رفت).u نشان VIP وجه اخباری است.Present Tense Conjugation (Root: K-T-B)
| Pronoun | Prefix | Verb | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Ana
|
أ
|
أكتبُ
|
I write
|
|
Anta
|
ت
|
تكتبُ
|
You write
|
|
Huwa
|
ي
|
يكتبُ
|
He writes
|
|
Hiya
|
ت
|
تكتبُ
|
She writes
|
|
Nahnu
|
ن
|
نكتبُ
|
We write
|
|
Antum
|
ت...ون
|
تكتبون
|
You all write
|
Meanings
The present tense in Arabic, known as 'Al-Muḍāriʿ', is used for both ongoing actions and habitual routines.
Ongoing Action
Actions happening at the moment of speaking.
“هو يأكلُ الطعام.”
“نحن نلعبُ الكرة.”
Habitual Action
Actions performed regularly.
“أنا أذهبُ إلى العمل كل يوم.”
“هم يشربون القهوة صباحاً.”
Future Intent
Actions planned for the near future.
“سأذهبُ غداً.”
“سأدرسُ لاحقاً.”
Reference Table
| ضمیر | پیشوند/پسوند | مثال (نوشتن) | ترجمه |
|---|---|---|---|
|
أنا (من)
|
أ- ... ـُـ
|
أكتبُ
|
من مینویسم / در حال نوشتن هستم
|
|
أنتَ (تو مذکر)
|
ت- ... ـُـ
|
تكتبُ
|
تو مینویسی
|
|
أنتِ (تو مونث)
|
ت- ... ـینَ
|
تكتبینَ
|
تو مینویسی
|
|
هو (او مذکر)
|
ی- ... ـُـ
|
يكتبُ
|
او مینویسد
|
|
هی (او مونث)
|
ت- ... ـُـ
|
تكتبُ
|
او مینویسد
|
|
نحن (ما)
|
ن- ... ـُـ
|
نكتبُ
|
ما مینویسیم
|
|
أنتم (شما جمع)
|
ت- ... ـونَ
|
تكتبونَ
|
شما (جمع) مینویسید
|
|
هم (آنها)
|
ی- ... ـونَ
|
يكتبونَ
|
آنها مینویسند
|
طیف رسمیت
أنا أتناول الطعام. (Dining)
أنا آكل. (Dining)
قاعد آكل. (Dining)
عم باكل. (Dining)
آناتومی یک فعل مضارع مرفوع
پیشوند
- یـ نشاندهنده «آنها» (سوم شخص)
ریشه
- ـكتبـ معنی: نوشتن
پسوند
- ـونَ علامت مضارع مرفوع جمع (ـُـ + ن)
کی «ن» میگیره؟
آیا این مضارع مرفوعه؟
آیا قبلش کلمهای مثل «أن» (که) یا «لم» (نکرد) اومده؟
آیا آخرش ضمه (ـُـ) یا نون (ن) داره؟
پیشوندهای «انیت»
أ - أنا (من)
- • أكتبُ
- • أشربُ
- • أذهبُ
ن - نحن (ما)
- • نكتبُ
- • نشربُ
- • نذهبُ
ی - هو/هم (او مذکر/آنها)
- • يكتبُ
- • يشربون
- • يذهبانِ
ت - هی/أنت (او مونث/تو)
- • تكتبُ
- • تشربینَ
- • تذهبُ
مثالها بر اساس سطح
أنا أكتبُ.
I am writing.
أنت تدرسُ.
You are studying.
هو يلعبُ.
He is playing.
نحن نأكلُ.
We are eating.
أنا لا أذهبُ إلى المدرسة.
I do not go to school.
هل تشربُ القهوة؟
Do you drink coffee?
هي تعملُ في المكتب.
She works in the office.
هم يقرأون الكتاب.
They are reading the book.
سأذهبُ إلى السوق غداً.
I will go to the market tomorrow.
نحن ننتظرُ الحافلة.
We are waiting for the bus.
هل تفهمُ ما أقول؟
Do you understand what I am saying?
هي لا تحبُ السفر.
She does not like traveling.
يجب أن نكتبَ التقرير.
We must write the report.
أنا أبحثُ عن عمل جديد.
I am looking for a new job.
هم يخططون للسفر.
They are planning to travel.
لا أستطيعُ أن أسمعك.
I cannot hear you.
يستمرُ الناس في العمل بجد.
People continue to work hard.
تتغيرُ الظروف بسرعة.
Circumstances change quickly.
أنا أعتمدُ على خبرتي.
I rely on my experience.
هل تدركُ أهمية هذا؟
Do you realize the importance of this?
تتجلى الحقيقة في أفعالنا.
The truth manifests in our actions.
يتمسكُ المرء بمبادئه.
One holds onto their principles.
تتطلبُ المهمة دقة عالية.
The task requires high precision.
يساهمُ الجميع في النجاح.
Everyone contributes to the success.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up prefixes and suffixes.
Both look similar.
Using 'سوف' unnecessarily.
اشتباهات رایج
أنا كتب
أنا أكتب
أكتبا
أكتبُ
تكتب أنا
أنا أكتب
أكتبه
أكتب
هو أكتب
هو يكتب
لا أكتبون
لا أكتب
نحن يكتب
نحن نكتب
سوف أكتبُ
سأكتبُ
أنا أكتبَ
أنا أكتبُ
هم يكتب
هم يكتبون
سوف يذهبون
سيذهبون
يجب أن نكتب
يجب أن نكتبَ
تتغير الظروف
تتغيرُ الظروف
يساهم الجميع
يساهمُ الجميع
الگوهای جملهسازی
أنا ___ كل يوم.
هل ___ القهوة؟
نحن ___ إلى العمل.
هي ___ الدرس الآن.
Real World Usage
شو بتعمل؟
أنا أعمل في...
أريد أن أطلب...
أنا أستمتع بـ...
أين أذهب؟
أنا أفهم الدرس.
'ANIT' رو یادت باشه
حواس جمع باش: "تو" یا "او دختر"
تو لهجهها چه خبره؟
Smart Tips
Always check the prefix matches the pronoun.
Use time markers to clarify tense.
Look for the prefix to identify the subject.
Learn the root first.
تلفظ
Damma ending
The final 'u' sound is short and rounded.
Question
هل تكتبُ؟ ↗
Rising pitch at the end.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'ATYN' (أتين) — the four letters that start every present tense verb.
تداعی تصویری
Imagine a robot with four buttons on its chest labeled A, T, Y, N. When you press one, the robot starts doing an action.
Rhyme
Prefixes start the verb so true, add a damma for the indicative hue.
Story
Ali wants to write. He looks at his 'ATYN' robot. He presses 'A' and says 'Aktubu' (I write). Then he presses 'Y' and says 'Yaktubu' (He writes).
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about your day using the present tense in 5 minutes.
نکات فرهنگی
They often add 'عم' before the verb for continuous action.
They use 'بـ' as a prefix for present tense.
They use standard MSA forms more frequently in daily speech.
Derived from Proto-Semitic verb systems.
شروعکنندههای مکالمه
ماذا تفعل الآن؟
ماذا تدرس في الجامعة؟
كيف تقضي وقت فراغك؟
ما هي خططك للمستقبل؟
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Huwa ___ al-kitāb. (He reads the book)
Which sentence correctly says 'We go to the market'?
Find and fix the mistake:
Hum yaktubū al-wājib. (They write the homework)
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesأنا ___كتب.
هو ___.
Find and fix the mistake:
أنا يكتب.
أكتب / أنا / الدرس
We write.
أ: ماذا تفعل؟ ب: أنا ___.
Use 'أنا' and 'أقرأ'.
أنا -> ?
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesAna ___ al-māʾ. (I drink water)
Hiya ___ al-lugha al-ʿarabiyya. (She studies Arabic)
Antum (You pl.) ___ football.
Connect the pronoun with its correct verb start.
Anta yaskunu fī London. (You live in London)
al-yawm / Ana / aʿmalu (I work today)
Anti ___ (You speak)
Humā (They 2) ___ (they write).
How do you say 'We are watching' in Arabic?
Huwa yaqraʾa al-kitāb. (He reads)
Ummī ___ (cooks) al-ṭaʿām.
I do not know. (Ana lā ___)
Match the pronoun to its indicative ending.
Score: /13
سوالات متداول (8)
It is the default state of the present tense verb, marked by a damma.
Add 'لا' before the verb.
No, both are expressed with the same form.
They indicate the subject of the verb.
Yes, by adding 'سـ' or 'سوف'.
They are patterns of verb roots that change the internal vowels.
These are plural forms.
Yes, but with slight variations in prefixes.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Present Indicative
Prefixes vs Suffixes.
Présent
Arabic uses prefixes.
Präsens
Arabic uses prefixes.
Non-past
Arabic conjugates for person.
None
Arabic is highly inflected.
Al-Muḍāriʿ
None.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
حالت 'منصوب': گفتن 'که'، 'تا' و 'نخواهد' (an, lan, li)
Overview میدانید چطور در فارسی میگوییم "میخواهم بخوابم" (I want to sleep) یا "نخواهم خورد" (I will not eat) و فعل اصل...
مجزوم در عربی: دستورات «نکن» و «انجام نداد»
Overview تا حالا شده بخوای توی اینستاگرام به کسی بگی «این رو پست نکن!»؟ یا شاید داری برای دوستت توضیح میدی که پیام واتس...
Related Grammar Rules
زمان حال و آینده در عربی: فعل مضارع (Al-Mudari')
### Overview در زبان عربی، فعلی که برای بیان زمان حال یا آینده به کار میرود، «فعل مضارع» یا همان `الفِعْل المُضَارِع` ن...
حالت 'منصوب': گفتن 'که'، 'تا' و 'نخواهد' (an, lan, li)
Overview میدانید چطور در فارسی میگوییم "میخواهم بخوابم" (I want to sleep) یا "نخواهم خورد" (I will not eat) و فعل اصل...
صحبت با خانمها در عربی: زمان حال (أنتِ)
### Overview در زبان عربی، دقت در خطاب قرار دادن افراد از اهمیت ویژهای برخوردار است. برخلاف زبان انگلیسی یا فارسی که در...
گذشته در عربی: او انجام داد (kataba)
### Overview یادگیری زمان گذشته در زبان عربی، بهویژه ساختار «او انجام داد» (مانند `كَتَبَ` - kataba)، اولین و مهمترین...
گذشته عربی: تو انجام دادی! (-ta)
### Overview در زبان عربی، برای بیان یک عمل انجامشده که توسط یک مخاطب «مذکر» صورت گرفته است، از ساختار زمان ماضی استفاد...
