Unique describes something that is special and stands out from others due to its distinctive qualities.
واژه در 30 ثانیه
- Unique; distinctive; one-of-a-kind.
- Highlights special, uncommon qualities.
- Used for people, things, and ideas.
Overview
“独特的” (dútè de) 是一个形容词，意为“与众不同的”、“特别的”、“独一无二的”。它用来描述人、事物、观点、风格或情况，指出它们具有某种鲜明的、与众不同的特征，使其在同类中显得突出和醒目。这个词强调的是一种内在的、难以模仿的特质。
“独特的”通常用作定语，修饰名词，例如“独特的风格”、“独特的见解”。它也可以用作谓语，表达“是独特的”这一状态，例如“他的想法很独特”。在口语和书面语中都很常用，可以用来表达赞美，也可以用来客观描述事物的特质。
这个词经常出现在描述艺术、设计、文学作品、个人风格、旅行经历、科学发现、商业策略等领域。例如，我们可以说一个艺术家有“独特的画风”，一个地方有“独特的建筑风格”，或者一个人有“独特的个性”。在评价某事物具有创新性或非凡性时，也常使用“独特的”。
“特别”含义更广泛，可以表示“格外”、“尤其”的意思，也可以指“特别的”、“不一般的”。相比之下，“独特的”更侧重于“独一无二”和“与众不同”的含义。
“别致”常用于形容设计、风格等，带有新颖、巧妙、不落俗套的意味，与“独特的”在形容风格时有重叠，但“别致”更强调美感和巧妙的构思。
“不寻常”指不常见、不普通，与“独特的”有相似之处，但“独特的”更强调其特质的鲜明性和不可复制性，而“不寻常”则更偏向于“少见”。
مثالها
这个小镇保留着许多独特的民俗习惯。
everydayThis small town preserves many unique folk customs.
他的设计理念非常独特，在业界引起了广泛关注。
formalHis design philosophy is very unique and has attracted widespread attention in the industry.
你这件衣服的款式好独特啊！
informalThe style of your clothes is so unique!
该细胞具有独特的遗传标记，有助于疾病的诊断。
academicThis cell possesses unique genetic markers that aid in disease diagnosis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
有独特的见解
have unique insights
独特的地理位置
unique geographical location
独特的艺术风格
unique artistic style
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'特别' (tèbié) is a broader term meaning 'especially' or 'particularly', and can also mean 'special' or 'unusual'. '独特的' (dútè de) specifically emphasizes 'unique' and 'one-of-a-kind'.
'不寻常' (bùxúncháng) means 'uncommon' or 'unusual'. While related, '独特的' implies a distinctiveness that is often more pronounced and inherent than simply being 'unusual'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '独特的' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It is generally a positive or neutral descriptor, highlighting individuality and distinctiveness. Be mindful of the context to ensure the intended meaning is conveyed.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse '独特的' with '特别' (tèbié) or '不寻常' (bùxúncháng). While similar, '独特的' carries a stronger sense of being one-of-a-kind. Ensure you are emphasizing true uniqueness when using it.
Tips
Emphasize individuality and originality
Use '独特的' to highlight what makes someone or something special and stand out from the crowd. It's about celebrating uniqueness.
Avoid overuse in casual chat
While useful, overusing '独特的' might sound repetitive. Consider synonyms or rephrasing in informal conversations.
Appreciating diversity and innovation
In Chinese culture, '独特的' is often used to praise creativity, individual expression, and the beauty found in diversity and innovation.
ریشه کلمه
The word '独特的' is composed of '独' (dú), meaning 'alone', 'single', or 'unique', and '特' (tè), meaning 'special' or 'distinctive'. Together, they form an adjective emphasizing singularity and distinctiveness.
بافت فرهنگی
In Chinese culture, individuality and unique talents are often admired. Using '独特的' can be a way to praise someone's creativity, personal style, or innovative approach, celebrating what sets them apart.
راهنمای حفظ
Think of '独' (dú) meaning 'alone' or 'single', and '特' (tè) meaning 'special'. So, '独特的' means specially being alone or special in a singular way – truly unique!
سوالات متداول
4 سوال“独特的”强调的是独一无二、与众不同的特质，是不可复制的。而“特别的”含义更广，可以指“格外”、“尤其”，也可以指“不一般的”，不一定具有独特性。
当你想强调某人或某物的特质非常鲜明，与众不同，甚至难以模仿时，就可以使用“独特的”。例如，形容一个人的艺术风格、一个地方的文化习俗等。
虽然“独特的”通常带有积极或中性的色彩，但也可以用来形容一些不寻常甚至不好的事物，例如“他有一个独特的坏习惯”。关键在于语境。
“出众的”侧重于在某个方面表现优异，引人注目，是优秀的。而“独特的”侧重于与众不同，不落俗套，不一定代表优秀，但一定是个性鲜明的。
خودت رو بسنج
这位艺术家以其______的画风闻名于世。
这里需要强调画风的与众不同和独特性，所以“独特的”最合适。
下列哪个词最能表达“独特的”所强调的“与众不同”的含义？
虽然“鲜明的”不是近义词，但在选项中，它最能体现“独特的”所强调的特质的显著性。
风格 / 独特 / 他 / 的 / 很有
“独特”在这里作形容词，修饰“风格”，构成“很独特”的谓语部分，句子结构完整且符合语法。
امتیاز: /3
Summary
Unique describes something that is special and stands out from others due to its distinctive qualities.
- Unique; distinctive; one-of-a-kind.
- Highlights special, uncommon qualities.
- Used for people, things, and ideas.
Emphasize individuality and originality
Use '独特的' to highlight what makes someone or something special and stand out from the crowd. It's about celebrating uniqueness.
Avoid overuse in casual chat
While useful, overusing '独特的' might sound repetitive. Consider synonyms or rephrasing in informal conversations.
Appreciating diversity and innovation
In Chinese culture, '独特的' is often used to praise creativity, individual expression, and the beauty found in diversity and innovation.
مثالها
4 از 4这个小镇保留着许多独特的民俗习惯。
This small town preserves many unique folk customs.
他的设计理念非常独特，在业界引起了广泛关注。
His design philosophy is very unique and has attracted widespread attention in the industry.
你这件衣服的款式好独特啊！
The style of your clothes is so unique!
该细胞具有独特的遗传标记，有助于疾病的诊断。
This cell possesses unique genetic markers that aid in disease diagnosis.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
