B1 Idiom غیر رسمی

छठी का दूध याद आना।

chhathi ka doodh yaad aana.

Remember mother's milk of sixth day.

معنی

To face extreme difficulty and remember past comforts, to be taught a hard lesson.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Chathi' ceremony is a major event where the mother and child are introduced to the community after six days of seclusion. Idioms involving family members (like 'Naani' or 'Dadi') are common in Hindi to express extreme emotions.

🎯

Use with caution

Only use this with friends. It's too informal for work.

معنی

To face extreme difficulty and remember past comforts, to be taught a hard lesson.

🎯

Use with caution

Only use this with friends. It's too informal for work.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct verb.

उसने मुझे दौड़ में छठी का दूध याद ____ दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दिला

Since he caused the suffering, we use 'dilana'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct verb. جای خالی B1

उसने मुझे दौड़ में छठी का दूध याद ____ दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दिला

Since he caused the suffering, we use 'dilana'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it's for extreme difficulty.

عبارات مرتبط

🔄

नानी याद आना

synonym

To be overwhelmed.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!