سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
سوالات متداول
10 سوال平日 (píngrì) refers to weekdays, typically Monday through Friday. 周末 (zhōumò) means weekend, which is Saturday and Sunday. So 平日 is when you're usually working or going to school, and 周末 is when you're off.
No, 平日 (píngrì) specifically means 'weekday' or 'workday.' It's generally understood to be Monday to Friday. If you want to say 'any regular day' without the weekday connotation, you might use '普通的日子 (pǔtōng de rìzi)' (ordinary days) or '平时 (píngshí)' (usually/normally).
平日 (píngrì) is a neutral term, used in both formal and informal contexts. You'll hear it in everyday conversations and see it in written materials.
You can use 平日 (píngrì) similarly to how you'd use 'weekday' in English. For example:
我平日很忙。 (Wǒ píngrì hěn máng.) - I'm very busy on weekdays.
平日上班。 (Píngrì shàngbān.) - Work on weekdays.
Typically, when people say 平日 (píngrì), they are referring to regular working days. Public holidays, even if they fall on a Monday-Friday, are usually treated as exceptions and not considered '平日' in the sense of a regular work or school day. You'd specify '公共假期 (gōnggòng jiàqī)' (public holiday) in those cases.
Yes, absolutely. 平日 (píngrì) is perfect for that. For instance:
我平日七点起床。 (Wǒ píngrì qī diǎn qǐchuáng.) - I wake up at 7 AM on weekdays.
他平日都去健身房。 (Tā píngrì dōu qù jiànshēnfáng.) - He usually goes to the gym on weekdays.
This is a good question! 平时 (píngshí) means 'usually' or 'normally' and refers to general, ordinary times, not specifically weekdays. 平日 (píngrì), on the other hand, specifically refers to 'weekdays.' So, you might say '我平时喜欢在家看电影' (Wǒ píngshí xǐhuan zài jiā kàn diànyǐng) - 'I usually like to watch movies at home' (this could be any day). But '我平日工作很忙' (Wǒ píngrì gōngzuò hěn máng) - 'I'm very busy with work on weekdays' (specifically Monday-Friday).
While not a complex idiom, a common construction is '平日里 (píngrì lǐ),' which means 'on weekdays' or 'during the weekdays.' It adds a slight emphasis. For example, '平日里，我都在办公室' (Píngrì lǐ, wǒ dōu zài bàngōngshì) - 'On weekdays, I'm always in the office.'
You would combine 平日 (píngrì) with '下午 (xiàwǔ)' (afternoon). So, '平日下午 (píngrì xiàwǔ).' For example:
我平日下午有空。 (Wǒ píngrì xiàwǔ yǒu kòng.) - I'm free on weekday afternoons.
Not directly as an adjective in the same way English 'weekday' can. In Chinese, you would typically phrase it as '平日的活动 (píngrì de huódòng)' (activities on weekdays) or '平日的安排 (píngrì de ānpái)' (weekday arrangements). The '的 (de)' particle connects '平日' to the noun.
خودت رو بسنج 12 سوال
我___下班后通常会去健身房。
Context: going to the gym after work. '平日' (weekday) fits best as it implies a regular routine during the workweek. '周末' (weekend) and '假期' (holiday) are less likely for 'after work'. '晚上' (evening) is too general.
商店在___的营业时间是早上九点到晚上九点。
Context: store operating hours. '平日' (weekday) refers to regular business days, which aligns with typical store operating hours. '周末' (weekend) or '节假日' (holiday) often have different hours.
___的交通总是很拥堵，所以最好避开高峰期。
Context: traffic congestion. '平日' (weekday) traffic is typically much heavier due to commuting, especially during '高峰期' (peak hours).
他___工作很忙，很少有时间陪家人。
Context: busy with work and little family time. '平日' (weekday) refers to the working days, implying the person is busy during these times. '平时' (usually/ordinarily) could also work but '平日' is more specific to the work week.
很多餐馆在___会推出特价午餐。
Context: special lunch offers. Restaurants typically offer '特价午餐' (special lunch deals) during '平日' (weekdays) to attract customers during working hours.
我们通常在___晚上一起看电影。
Context: watching movies together. While '晚上' (evening) is part of the phrase, '周末' (weekend) specifies when this leisure activity usually happens, as '平日' (weekday) evenings might be too busy for regular movie watching.
This sentence asks what someone usually does on weekdays. The structure '你 平日 都 做 些 什么 呢？' is a common way to inquire about regular activities. '平日' (píngrì) functions as a time indicator, meaning 'on weekdays.'
This sentence expresses a preference for exercising at the gym on weekdays. '在 平日' (zài píngrì) means 'on weekdays' and indicates when the action takes place. The common structure '喜欢 (to like) + verb phrase' is used.
This sentence states that 'we are usually busy on weekdays.' '平日里' (píngrì lǐ) is a common way to say 'during weekdays' or 'on weekdays.' '通常' (tōngcháng) means 'usually' or 'generally,' and '很 忙' (hěn máng) means 'very busy.'
/ 12 درست
نمره کامل!
