B2 Prepositions & Particles 7 min read Moyen

La Particule Polyvalente : Jusqu'à, Afin que, Même (Hatta)

Maîtriser «حتى», c'est comme avoir un couteau suisse pour exprimer le temps, le but et la surprise en arabe. C'est super utile !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Hatta (حتى) is a versatile particle meaning 'until', 'so that', or 'even' depending on its grammatical context.

  • As a preposition: Followed by a noun (e.g., 'until the morning' - حتى الصباح).
  • As a conjunction: Followed by a verb (e.g., 'so that I learn' - حتى أتعلم).
  • As an intensifier: Meaning 'even' (e.g., 'even the children' - حتى الأطفال).
Hatta (حتى) + Noun = Until | Hatta (حتى) + Verb = So that | Hatta (حتى) + Noun/Pronoun = Even

Overview

### Overview
Bienvenue dans cet atelier linguistique. Aujourd'hui, on s'attaque à un morceau de choix : حتى (Hatta). Si tu as déjà ouvert un livre de grammaire arabe, tu sais que les particules sont le moteur de la langue.
Mais حتى, c'est le moteur, le châssis et la carrosserie en même temps. En français, nous avons des outils comme « jusqu'à », « pour que », ou « même », mais nous les utilisons séparément. En arabe, حتى fait tout ça à la fois.
C'est ce qu'on appelle une particule polysémique. Pourquoi est-ce crucial pour toi, en tant que francophone ? Parce que ton cerveau est habitué à une structure syntaxique rigide : sujet, verbe, complément, avec des connecteurs logiques bien définis.
En arabe, حتى joue sur la fluidité. Elle ne se contente pas de lier des mots, elle impose une transformation grammaticale (la déclinaison ou le mode du verbe) à ce qui suit. C'est un concept qui demande de la précision.
Si tu confonds l'usage de حتى avec إلى (vers/jusqu'à) ou كي (pour), ton interlocuteur comprendra, mais il sentira immédiatement que tu n'as pas encore saisi la subtilité de la « portée » de la particule. En gros, حتى est le couteau suisse de la langue arabe. Maîtriser حتى, c'est passer du stade de l'apprenant qui traduit mot à mot au stade de celui qui pense en arabe.
C'est une étape B2 indispensable pour affiner ton style, que tu sois en train de rédiger un mail professionnel ou de discuter au café.
### How This Grammar Works
Pour comprendre حتى, il faut oublier la traduction unique. En français, nous avons des catégories grammaticales étanches : une préposition reste une préposition. En arabe, حتى change de nature selon son environnement. C'est ce qu'on appelle en français une particule à fonction multiple.
Premièrement, elle agit comme une préposition (équivalent de « jusqu'à »). Ici, elle régit le cas جر (génitif/majroor). En français, « jusqu'à » est suivi d'un nom ou d'un pronom, sans changement de forme. En arabe, le nom qui suit حتى doit porter une kasra (ou équivalent).
Deuxièmement, elle agit comme une conjonction de subordination (équivalent de « pour que », « afin de »). Ici, elle impose le mode منصوب (subjontif) au verbe. C'est là que ton instinct de francophone est ton meilleur allié : pense au subjonctif français après « pour que ».
La règle est identique : on change la terminaison du verbe pour marquer l'intention.
Troisièmement, elle agit comme un adverbe d'intensité (équivalent de « même »). C'est le cas le plus surprenant. Elle souligne l'inclusion d'un élément dans un groupe.
Contrairement au français où « même » est un adjectif ou un adverbe invariable, حتى en arabe « hérite » du cas grammatical du mot précédent. Si le mot précédent est au nominatif, le mot après حتى sera au nominatif. C'est une forme d'accord syntaxique que nous n'avons pas en français, ce qui rend la chose complexe mais fascinante.
En résumé, حتى est un caméléon grammatical.
### Formation Pattern
La structure de حتى dépend de sa fonction. Voici un tableau comparatif pour t'aider à visualiser les patterns :
| Fonction | Équivalent Français | Structure Arabe | Exemple | Analyse |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Préposition | Jusqu'à | حتى + Nom (Majroor) | سرتُ حتى البيتِ | Le nom prend une kasra. |
| Subordonnant | Pour que / Afin de | حتى + Verbe (Mansub) | أدرسُ حتى أنجحَ | Le verbe prend une fatha. |
| Adverbe | Même | حتى + Nom (Accord) | أكلتُ السمكةَ حتى رأسَها | Le nom suit le cas du précédent. |
Pour le verbe, retiens bien : si l'action est dans le futur (but), le verbe est منصوب (fatha). Si l'action est une constatation présente, il reste مرفوع (damma). C'est la règle d'or.
### When To Use It
Tu utiliseras حتى dans quatre contextes majeurs. D'abord, pour marquer une limite temporelle ou spatiale. « J'ai travaillé jusqu'à minuit » devient عملتُ حتى منتصفِ الليلِ.
C'est le contexte le plus proche du « jusqu'à » français. Ensuite, pour exprimer le but. Si tu veux dire « Je t'appelle pour que tu saches », tu diras اتصلتُ بك حتى تعرفَ.
Ici, le subjonctif est obligatoire. C'est une structure très courante dans les discours officiels ou les écrits formels.
Le troisième usage est l'emphase. C'est le « même » français. « Même le directeur est venu » se traduit par حتى المديرُ حضرَ.
Note que dans ce cas, حتى est souvent en début de phrase. Enfin, le quatrième usage est la conséquence extrême. « J'ai couru jusqu'à en perdre le souffle » : ركضتُ حتى فقدتُ أنفاسي.
Ici, حتى introduit une proposition qui décrit le résultat d'une action. C'est très utile pour raconter des histoires ou décrire des situations vécues. L'usage de حتى enrichit ton vocabulaire et te permet d'éviter les répétitions de « parce que » ou « après que ».
C'est un outil de précision qui donne de la profondeur à ton arabe.
### Common Mistakes
  1. 1L'oubli du subjonctif (Interférence L1) : Les francophones ont tendance à laisser le verbe au mode indicatif après حتى (pour que). En français, on dit « pour que je mange » (subjonctif), mais le réflexe oral est parfois de garder la forme neutre. En arabe, l'oubli de la fatha sur le verbe après حتى est une erreur classique de débutant. Pourquoi ? Parce qu'en français, le subjonctif n'est pas toujours marqué morphologiquement sur le verbe, alors qu'en arabe, la fatha est obligatoire.
  1. 1Confusion entre إلى et حتى : On traduit souvent les deux par « jusqu'à ». Cependant, إلى est un point d'arrêt sec. حتى implique une continuité jusqu'à ce point. Dire سرتُ إلى البيت signifie « j'ai marché jusqu'à la maison ». Dire سرتُ حتى البيت implique que la marche a été longue et que la maison est le point final inclusif. Les francophones utilisent إلى par défaut, ce qui appauvrit le sens.
  1. 1Erreur d'accord dans l'usage « même » : En français, « même » est invariable. Les apprenants oublient que حتى (dans le sens de « même ») doit respecter la déclinaison du mot qu'il souligne. Si tu dis جاءَ الطلابُ حتى المعلمُ (Le professeur est venu aussi), tu dois mettre المعلمُ au nominatif car الطلابُ est au nominatif. Oublier cela, c'est comme faire une faute d'accord en français, ça choque l'oreille d'un natif.
### Contrast With Similar Patterns
Comparons حتى avec d'autres connecteurs pour bien cerner sa place dans le système arabe.
| Particule | Usage Principal | Nuance par rapport à حتى |
| :--- | :--- | :--- |
| إلى | Limite spatiale/temporelle | Plus neutre, moins « inclusif » que حتى. |
| كي | But / Finalité | Strictement pour le but, pas de sens temporel. |
| لـ (Li) | Cause / But | Plus direct, moins emphatique que حتى. |
| حتى | Multi-usage | Combine but, temps et emphase. |
La différence majeure est que كي ne peut jamais signifier « jusqu'à ». Si tu veux dire « J'ai attendu jusqu'à ce qu'il vienne », tu dois utiliser حتى. Si tu veux dire « Je travaille pour réussir », tu peux utiliser كي ou حتى.
حتى est donc plus flexible. C'est cette flexibilité qui en fait un mot si puissant pour un apprenant B2 : il te permet de varier ton style sans changer de vocabulaire, tout en respectant la grammaire.
### Quick FAQ
Q : Est-ce que حتى peut être utilisé avec le passé ?
Oui, mais dans ce cas, il perd sa valeur de « but futur » (subjonctif) et devient un simple marqueur temporel. Le verbe reste dans son état naturel.
Q : Pourquoi Sibawayh était-il obsédé par حتى ?
Parce que حتى défie les règles classiques de la syntaxe arabe en changeant de nature grammaticale selon le contexte. C'est une exception qui confirme la règle de la précision arabe.
Q : Puis-je utiliser حتى en début de phrase ?
Absolument, surtout quand il signifie « même ». C'est très courant dans le langage parlé et dans la littérature pour créer un effet de surprise ou insister sur un point.
Q : Comment savoir si je dois mettre une fatha sur le verbe ?
Demande-toi : « Est-ce que l'action après حتى est le but de ce que j'ai fait avant ? ». Si la réponse est oui, alors c'est le subjonctif, donc fatha obligatoire.

Hatta Usage Patterns

Function Followed By Case/Mood Meaning
Preposition
Noun
Majrur (Genitive)
Until
Conjunction
Verb
Mansub (Subjunctive)
So that
Emphatic
Noun/Pronoun
No Change
Even

Meanings

Hatta is a multi-functional particle that acts as a preposition of time/place, a subordinating conjunction for purpose, or an emphatic particle.

1

Temporal Preposition

Indicates a limit in time or space (until).

“سأبقى حتى المساء.”

“مشيت حتى البيت.”

2

Purpose Conjunction

Indicates the reason or goal (so that/in order to).

“أدرس حتى أنجح.”

“جئت حتى أساعدك.”

3

Emphatic Particle

Used to express surprise or emphasis (even).

“حتى الأطفال يعرفون ذلك.”

“أكلت الطعام حتى العظم.”

Reference Table

Reference table for La Particule Polyvalente : Jusqu'à, Afin que, Même (Hatta)
Fonction Signification Effet sur le mot suivant Contexte d'exemple
Préposition (Jar)
Jusqu'à
Nom devient Génitif (Kasra)
Délais & Temps
Subordonnant (Nasib)
Afin que / Pour que
Verbe devient Subjonctif (Fatha)
Objectifs & Intentions
Conjonction ('Atf)
Même (y compris)
Suit le cas du nom précédent
Faits surprenants
Initial (Ibtida')
Au point que
Verbe reste à l'Indicatif (Damma)
Réalité résultante
Limite (Ghayah)
Jusqu'au point où
Nom devient Génitif
Limites spatiales
Exception
À moins que / Sauf
Divers
Littéraire/Avancé

Spectre de formalité

Formel
سأبقى حتى النهاية.

سأبقى حتى النهاية. (Waiting for an event.)

Neutre
سأبقى حتى النهاية.

سأبقى حتى النهاية. (Waiting for an event.)

Informel
بستنى حتى تخلص.

بستنى حتى تخلص. (Waiting for an event.)

Argot
بضل حتى تخلص.

بضل حتى تخلص. (Waiting for an event.)

Les multiples visages de Hatta (حتى)

حتى

Préposition (Jusqu'à)

  • حتى الصباحِ Jusqu'au matin

Subjonctif (Afin que)

  • حتى تنجحَ Pour que tu réussisses

Conjonction (Même)

  • حتى الأطفالُ Même les enfants

Comparaison : Hatta (حتى) vs. Ila (إلى)

إلى (Vers/Jusqu'à)
إلى النهاية Destination/fin simple
حتى (Jusqu'à/Même)
حتى النهاية Fin inclusive (jusqu'au bout)

Quel cas utiliser après Hatta ?

1

Est-ce suivi d'un nom ?

YES
Passe à la vérification du nom
NO
Passe à la vérification du verbe
2

Signifie-t-il 'Jusqu'à' ?

YES
Utilise le Génitif (Kasra)
NO ↓

Marqueurs vocaliques grammaticaux avec Hatta

📉

Kasra (ِ)

  • • Noms après 'Jusqu'à'
  • • حتى الليلِ
🚀

Fatha (َ)

  • • Verbes pour le but
  • • حتى نصلَ
✅

Damma (ُ)

  • • Initial (Résultatif)
  • • حتى أتعبُ
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

سأنتظر حتى الصباح.

I will wait until the morning.

2

مشيت حتى البيت.

I walked until the house.

3

أنا هنا حتى الغد.

I am here until tomorrow.

4

نم حتى الساعة العاشرة.

Sleep until ten o'clock.

1

أدرس حتى أنجح.

I study so that I pass.

2

جئت حتى أراك.

I came so that I see you.

3

أعمل حتى أشتري بيتاً.

I work so that I buy a house.

4

نأكل حتى نشبع.

We eat until we are full.

1

حتى الأطفال يعرفون ذلك.

Even the children know that.

2

حتى أنت يا صديقي؟

Even you, my friend?

3

سأبقى حتى ينتهي الفيلم.

I will stay until the movie ends.

4

حتى لو ذهبت، سأبقى.

Even if you go, I will stay.

1

سأنتظر حتى يكتمل العمل.

I will wait until the work is completed.

2

لقد قرأت الكتاب حتى النهاية.

I read the book until the end.

3

حتى في أصعب الظروف، نحن نبتسم.

Even in the hardest circumstances, we smile.

4

سأتدرب حتى أتقن اللغة.

I will practice until I master the language.

1

لم يترك شيئاً حتى القلم.

He left nothing, not even the pen.

2

سأظل أبحث حتى أجد الحقيقة.

I will keep searching until I find the truth.

3

حتى لا ننسى الماضي.

So that we do not forget the past.

4

كان يعمل حتى ينهار.

He was working until he collapsed.

1

حتى وإن بدت الأمور مستحيلة.

Even if things seem impossible.

2

سأنتظر حتى ينجلي الغبار.

I will wait until the dust settles.

3

حتى لا يضيع الجهد سدى.

So that the effort is not wasted in vain.

4

حتى الصمت كان له صوت.

Even the silence had a voice.

Facile à confondre

The Multi-Tool Particle: Until, So That, Even (Hatta) vs Hatta vs. Li-kay

Both mean 'so that'.

The Multi-Tool Particle: Until, So That, Even (Hatta) vs Hatta vs. Ila

Both mean 'to/until'.

The Multi-Tool Particle: Until, So That, Even (Hatta) vs Hatta vs. Li-anna

Learners mix up purpose and cause.

Erreurs courantes

✗

حتى البيتُ

✓

حتى البيتِ

Prepositions require the genitive case.
✗

حتى أذهبُ

✓

حتى أذهبَ

Purpose requires subjunctive.
✗

حتى أنا

✓

حتى أنا

Wait, this is actually correct!
✗

حتى يذهب

✓

حتى يذهبَ

Missing the vowel change.
✗

حتى أكلت

✓

حتى آكل

Mixing past tense with purpose.
✗

حتى هو

✓

حتى هو

Correct.
✗

حتى في البيت

✓

حتى في البيت

Correct.
✗

حتى لا أذهب

✓

حتى لا أذهبَ

Subjunctive still applies with 'la'.
✗

حتى أنني

✓

حتى أنني

Correct.
✗

حتى لو ذهب

✓

حتى لو ذهبَ

Conditional nuance.
✗

حتى يذهبون

✓

حتى يذهبوا

Plural subjunctive drops the 'n'.

Structures de phrases

سأنتظر حتى ___.

أنا أعمل حتى ___.

حتى ___ يعرفون ذلك.

سأبقى حتى ___.

Real World Usage

Texting very common

بستناك حتى تيجي.

Job Interview common

أعمل حتى أطور مهاراتي.

News constant

حتى الآن لا توجد أخبار.

Travel App common

انتظر حتى وصول السائق.

Food Delivery occasional

حتى يصل الطلب.

Social Media very common

حتى أنا مصدوم!

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

Le piège du subjonctif

N'oublie jamais que si «حتى» signifie 'afin que', le verbe *doit* avoir une fatha. Dire «حتى يذهبُ» au lieu de «حتى يذهبَ» est un signe révélateur d'un non-natif.
🎯

L'astuce de l'inclusion

Si tu utilises «حتى» pour dire 'même', assure-toi que la partie vient après le tout. Tu peux dire 'J'ai lu le livre, même la couverture', mais pas 'J'ai lu la couverture, même le livre'. «وصلَ الجميعُ، حتى المديرُ.»
💬

Le fantôme de Sibawayh

Si tu trouves «حتى» complexe, tu n'es pas seul(e) ! Les profs d'arabe aiment plaisanter sur la frustration de Sibawayh avec ce mot pour rassurer les élèves. C'est un défi, mais tu y arriveras !

Smart Tips

Use Hatta + Subjunctive verb.

أدرس لكي أنجح (Correct but simple). → أدرس حتى أنجح (More nuanced).

Start the sentence with Hatta.

المدير يعرف ذلك. → حتى المدير يعرف ذلك.

Use Hatta + Noun.

أنا أنتظر إلى المساء. → أنا أنتظر حتى المساء.

If it's a noun, use the genitive (i).

حتى البيتُ. → حتى البيتِ.

Prononciation

HAT-ta

Emphasis

Hatta is often stressed in speech when meaning 'even'.

Surprise

حتى أنت؟ ↗

Rising intonation for disbelief.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Hatta is a bridge: Noun to Time, Verb to Goal, Subject to 'Even'.

Association visuelle

Imagine a bridge. On one side, a clock (until). On the other, a trophy (so that). A person standing on the bridge pointing at themselves (even).

Rhyme

Hatta for time, Hatta for goal, Hatta for 'even' makes you whole.

Story

I waited until (Hatta) the sun set. I studied so that (Hatta) I could pass. Even (Hatta) my teacher was impressed.

Word Web

حتىإلىلكيأيضاًغايةهدف

Défi

Write three sentences using Hatta in its three different roles in under 5 minutes.

Notes culturelles

Often replaced by 'عشان' for purpose, but 'حتى' remains formal.

Used frequently in media and literature.

Maintains formal usage in business.

Hatta is an ancient Semitic particle used to denote limits.

Amorces de conversation

“

ماذا تفعل حتى تنجح؟

“

هل تعتقد أن حتى الأطفال يفهمون السياسة؟

“

إلى متى ستنتظر؟

“

هل ستذهب حتى لو كانت تمطر؟

Sujets d'écriture

اكتب عن هدفك في تعلم العربية.
صف يوماً طويلاً قضيته.
هل تعتقد أن التكنولوجيا غيرت حياتنا؟
ما هي أصعب تجربة واجهتها؟

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme correcte du verbe.

سأبقى في البيت حتى ____ المطرُ. (يَتوقف)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَتوقفَ
Puisque 'Hatta' indique ici une limite/un but futur (je resterai *jusqu'à ce que* la pluie s'arrête), le verbe doit être au subjonctif (Mansub), qui se termine par une fatha.
Quelle phrase utilise correctement le cas génitif ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte pour 'Je suis resté(e) jusqu'à minuit' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بقيتُ حتى منتصفِ الليلِ.
Quand 'Hatta' est utilisé avec un nom comme préposition signifiant 'jusqu'à', le nom doit être au cas génitif (Majroor), se terminant par une kasra.
Trouve et corrige l'erreur dans le cas de 'Même les étudiants'. Error Correction

Find and fix the mistake:

غادرَ الجميعُ، حتى الطلابِ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حتى الطلابُ
Dans le sens 'même' (conjonction), le mot après 'Hatta' suit le cas du mot qu'il inclut. Puisque 'Al-jami'u' (tout le monde) était le sujet (nominatif), 'Al-tullabu' doit aussi être nominatif.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

سأنتظر ___ الصباح.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حتى
Hatta means until.
Choose the correct verb form. Choix multiple

أدرس حتى ___ (أنجح/أنجحُ).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنجحَ
Subjunctive mood.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

حتى البيتُ جميل.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حتى البيتُ جميل
Emphatic usage doesn't change case.
Reorder the words. Sentence Reorder

أنا / حتى / أتعلم / أدرس

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا أدرس حتى أتعلم
Standard word order.
Translate to Arabic. Traduction

Even the cat is sleeping.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حتى القطة نائمة
Emphatic usage.
Match the meaning. Match Pairs

Match Hatta usage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
Hatta is multi-functional.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

أنا أذهب -> حتى ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أذهبَ
Subjunctive.
True or False? True False Rule

Hatta always requires a verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It can be followed by a noun.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduis en arabe en utilisant 'Hatta'. Traduction

I will study until I understand the lesson.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سأدرس حتى أفهمَ الدرس.
Choisis la voyelle correcte pour le verbe exprimant un but. Choix multiple

قلتُ ذلك حتى ____ الحقيقة. (تَعرف)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَعرفَ
Corrige la terminaison du nom. Error Correction

مشيتُ حتى الجبلَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حتى الجبلِ
Complète la phrase d'inclusion ('même'). Texte trous

أحبُ كل الفواكه، حتى ____. (البطيخ)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البطيخَ
Réorganise les mots pour dire 'Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'elle arrive'. Sentence Reorder

حتى / انتظرْتُها / وصلتْ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: انتظرْتُها حتى وصلتْ
Associe la signification à la phrase. Match Pairs

Associe la fonction de 'Hatta' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matches correct
Sélectionne l'utilisation littéraire correcte. Choix multiple

سلامٌ هي حتى ____ الفجر. (مَطلع)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مَطلعِ
Remplis le verbe au subjonctif. Texte trous

أسرعْ حتى لا ____ الطائرة. (تَفوت)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَفوتَك
Corrige le verbe dans une phrase 'au point que'. Error Correction

أكلتُ كثيراً حتى لا أستطيعَ الحركة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا أستطيعُ
Traduis 'Même le chat' en utilisant le cas correct. Traduction

Everyone slept, even the cat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نامَ الجميعُ، حتى القطةُ.

Score: /10

FAQ (8)

Yes, especially when used for emphasis (Even...).

It changes the mood to subjunctive.

It is used in all registers.

Check if it precedes a noun or a verb.

Yes, but it usually implies a temporal limit.

Yes, though 'عشان' is more common for purpose.

You will be understood, but it will sound grammatically incorrect.

Very few; it is a very stable particle.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

hasta

Spanish 'hasta' does not trigger a subjunctive mood for verbs.

French moderate

jusqu'à

French requires different structures for 'so that'.

German moderate

bis

German 'bis' cannot be used for 'even' (emphasis).

Japanese partial

made

Japanese particles are post-positions, not pre-positions.

Chinese moderate

直到

Chinese has no subjunctive mood.

Arabic high

حتى

Dialects may use 'عشان' for purpose.

Learning Path

Prerequisites

Previous
La règle du 'Pour que' (Exprimer le but)
Next
L'Objet de But : Dire 'Pourquoi' en un mot (Maf'ul Liajlih)

Learn These First

B1 Builds On

Utiliser 'Jusqu'à' en arabe (Hattaa)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'arabe, tu as sûrement déjà croisé le petit mot `حتى` (Hattaa). C'est un couteau s...

Vidéos associées

La particule حتى en arabe - Grammaire arabe YouTube

La particule حتى en arabe - Grammaire arabe

Apprendre l'arabe facilement
حتى en arabe - Explications et exemples YouTube

حتى en arabe - Explications et exemples

Apprendre l'arabe avec Oussama
Le mot حتى en arabe - ses différentes utilisations YouTube

Le mot حتى en arabe - ses différentes utilisations

Apprendre l'arabe avec Oussama

Related Grammar Rules

A2

Particule de correction arabe : Plutôt, en fait (Bal)

### Overview En tant que francophone apprenant l'arabe, tu as déjà une excellente base analytique. En français, pour co...
A2

Le 'K' magique : Comparaisons avec ك (Comme)

Overview Tu as déjà voulu dire à un ami qu'il mange `كالحصان` (comme un cheval) ou ressemble à `كالقمر` (comme la lune)...
A1

L'Histoire d'Origine : Utiliser Min (De)

### Overview Bienvenue dans cette exploration linguistique. En tant que francophone, tu as déjà une excellente base ana...
A1

La préposition arabe "avec" (ma'a)

Avec qui traînes-tu aujourd'hui ? Que tu prennes un café avec un ami ou que tu réalises que tu n'as pas ton portefeuille...
A1

Les conjonctions arabes : L'art du "Et" (Wa)

Overview Avez-vous déjà remarqué que les arabophones semblent parfois parler en une seule phrase longue et sans fin ? Vo...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !