فكري
Les choses intellectuelles sont liées à la pensée et à l'utilisation de ton cerveau.
The word 'fikri' describes anything pertaining to the intellect, reasoning, or mental production.
Mot en 30 secondes
- Relates to intellect and mental processes.
- Describes activities requiring thought over physical effort.
- Commonly used in academic and intellectual contexts.
Summary
The word 'fikri' describes anything pertaining to the intellect, reasoning, or mental production.
- Relates to intellect and mental processes.
- Describes activities requiring thought over physical effort.
- Commonly used in academic and intellectual contexts.
Focus on the root word Fikr
Remember that 'Fikri' comes from 'Fikr' (thought). If you know the root, you can easily identify its usage in various contexts.
Don't confuse with physical tasks
Avoid using 'fikri' for tasks that are purely manual or physical. It specifically highlights the mental aspect.
Intellectual life in Arabic culture
The term carries high prestige in Arabic culture, often associated with scholars and writers.
Exemples
4 sur 4هذا الكتاب يمثل جهداً فكرياً كبيراً.
This book represents a great intellectual effort.
نحتاج إلى تنمية الوعي الفكري لدى الشباب.
We need to develop intellectual awareness among youth.
لديه نضج فكري يفوق عمره.
He has an intellectual maturity beyond his age.
تعتمد النظرية على أساس فكري متين.
The theory relies on a solid intellectual foundation.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the word 'Fikr' as a thought bubble. 'Fikri' is anything that comes out of that bubble.
نظرة عامة
كلمة 'فكري' مشتقة من الجذر 'ف-ك-ر'، وهي صفة تُنسب إلى 'الفكر'. تُستخدم لوصف الأنشطة أو القضايا التي تعتمد على العقل والمنطق، مثل البحث العلمي، الكتابة، أو النقاشات الفلسفية.
أنماط الاستخدام
تأتي الصفة عادةً بعد الاسم الموصوف لتحديده، مثل 'نشاط فكري' أو 'تطور فكري'. يمكن أن تأتي أيضاً في سياق المقارنة بين الجهد البدني والجهد الفكري، حيث تُستخدم لتمييز طبيعة العمل.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في السياقات الأكاديمية والمهنية. على سبيل المثال، نقول 'نضج فكري' عند الحديث عن تطور وعي الشخص، أو 'إنتاج فكري' للإشارة إلى الكتب والمقالات التي يؤلفها الكاتب.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'فكري' عن كلمة 'عقلي'؛ فكلمة 'عقلي' قد تشير إلى القدرات الذهنية العامة أو الصحة النفسية، بينما 'فكري' تركز أكثر على الأفكار، الآراء، والنشاط المعرفي والإنتاج المعرفي.
Notes d'usage
The word is widely used in formal and semi-formal registers. It is rarely used in casual spoken slang. It acts as an adjective modifying nouns to define the nature of the effort or quality.
Erreurs courantes
Learners often use it interchangeably with 'brain' (مخ). Remember that 'fikri' is an adjective, not a noun. Ensure it agrees with the noun it modifies in gender and number.
Astuce mémo
Think of the word 'Fikr' as a thought bubble. 'Fikri' is anything that comes out of that bubble.
Origine du mot
Derived from the Arabic root F-K-R (ف ك ر), which relates to reflection and contemplation. It is a standard derivation in Semitic languages.
Contexte culturel
In Arabic culture, 'Fikri' is highly valued as it denotes civilization, education, and the capacity for deep thought. It is often used to praise someone's depth of character.
Exemples
هذا الكتاب يمثل جهداً فكرياً كبيراً.
everydayThis book represents a great intellectual effort.
نحتاج إلى تنمية الوعي الفكري لدى الشباب.
formalWe need to develop intellectual awareness among youth.
لديه نضج فكري يفوق عمره.
informalHe has an intellectual maturity beyond his age.
تعتمد النظرية على أساس فكري متين.
academicThe theory relies on a solid intellectual foundation.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
التطور الفكري
Intellectual development
المستوى الفكري
Intellectual level
الاستقلال الفكري
Intellectual independence
Souvent confondu avec
Mental refers to the brain's function or cognitive capacity, while intellectual refers to ideas and concepts.
Modèles grammaticaux
Focus on the root word Fikr
Remember that 'Fikri' comes from 'Fikr' (thought). If you know the root, you can easily identify its usage in various contexts.
Don't confuse with physical tasks
Avoid using 'fikri' for tasks that are purely manual or physical. It specifically highlights the mental aspect.
Intellectual life in Arabic culture
The term carries high prestige in Arabic culture, often associated with scholars and writers.
Teste-toi
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة:
يتطلب كتابة البحث جهداً ___ كبيراً.
لأن كتابة البحث تعتمد على العقل والتحليل.
Score : /1
Questions fréquentes
3 questionsنعم، يمكنك قول 'عمل فكري' إذا كان العمل يتطلب التخطيط والتحليل بدلاً من العمل اليدوي.
كلمة 'ذهني' ترتبط أكثر بالعمليات العصبية والقدرة على الحفظ والتركيز، بينما 'فكري' ترتبط بالأفكار والآراء والإنتاج الفكري.
نعم، تُعتبر كلمة 'فكري' كلمة فصيحة وشائعة في الكتابات الرسمية والأكاديمية.
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
أَ
A1Ce petit mot, 'a', sert à poser une question attendant une réponse par oui ou non.
أعاد
A2Utilise ce verbe quand tu refais quelque chose ou que tu ramènes quelque chose.
عاجلاً
A2Cet adverbe signifie faire quelque chose rapidement, sans attendre.
عام دراسي
A2C'est la période de l'année durant laquelle les cours ont lieu dans les écoles ou universités.
اعتبر
A2Ce verbe signifie réfléchir attentivement à quelque chose avant de décider ou d'agir.
اِعْتِمَاد
B2C'est l'approbation officielle ou l'acte de dépendre de quelque chose.
اعتمد
A2Compter sur quelqu'un pour obtenir de l'aide ou approuver officiellement un projet.
اِعْتِرَاض
B2C'est le fait de contester ou de ne pas être d'accord avec une idée. C'est exprimer clairement ton opposition à quelque chose.
عبارة
A2C'est une courte phrase ou une expression courante qui transmet une idée spécifique.
على الأرجح
A2S'utilise pour exprimer une forte probabilité qu'une chose arrive.
