جزيرة
C'est un morceau de terre entièrement entouré d'eau.
A piece of land completely surrounded by water.
Mot en 30 secondes
- A landmass surrounded entirely by water.
- Commonly used in geography and tourism.
- Plural form is 'Juzur'.
Summary
A piece of land completely surrounded by water.
- A landmass surrounded entirely by water.
- Commonly used in geography and tourism.
- Plural form is 'Juzur'.
Use with verbs of movement
Pair 'جزيرة' with verbs like 'سافر إلى' (travel to) or 'زار' (visited) to make your sentences sound natural.
Don't confuse with Peninsula
Remember that a 'شبه جزيرة' is connected to land, while a 'جزيرة' is fully isolated.
Islands in Arab culture
Many Arab countries have famous islands like Socotra or the islands of the Arabian Gulf, which are significant for biodiversity.
Exemples
2 sur 2ذهبت العائلة إلى جزيرة بعيدة.
The family went to a distant island.
تتميز هذه الجزيرة بتنوعها البيولوجي.
This island is characterized by its biodiversity.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a piece of land like a 'Juz' (part) of the earth floating in water. 'Juz' + 'ira' helps you remember it's a piece of land.
نظرة عامة
كلمة 'جزيرة' هي اسم مؤنث يدل على مساحة من الأرض أصغر من القارة، وتتميز بأنها معزولة تماماً بالمياه. تُعد الجزر من أجمل المعالم الطبيعية على كوكب الأرض، وتختلف أحجامها بين جزر صغيرة جداً لا تتسع إلا لشخص واحد، وجزر عملاقة مثل أستراليا.
أنماط الاستخدام
تُستخدم كلمة 'جزيرة' في سياقات جغرافية، سياحية، وأدبية. غالباً ما تأتي مسبوقة بأفعال مثل 'زار' أو 'سكن' أو 'يحيط بها'. في اللغة العربية، تُجمع الكلمة على 'جزر'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في الحديث عن العطلات الصيفية والسياحة (مثل: قضيت إجازتي في جزيرة بالي). كما تُستخدم في السياق العلمي والجغرافي عند دراسة تضاريس الدول أو المحيطات.
مقارنة بكلمات مشابهة
تُشبه كلمة 'شبه جزيرة' (Peninsula)، ولكن الفرق الجوهري هو أن شبه الجزيرة تتصل باليابسة من جهة واحدة، بينما الجزيرة محاطة بالماء من جميع الجهات. كما توجد 'الجزيرة' في وسط النهر وتسمى أحياناً 'جزيرة نيلية' أو 'مصب'.
Notes d'usage
The word is neutral and commonly used in both formal and informal registers. When referring to a group of islands, use the plural 'جزر'. It is a standard geographic term.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with 'شبه جزيرة'. Ensure you emphasize that the water surrounds it completely. Also, remember the plural form is irregular.
Astuce mémo
Imagine a piece of land like a 'Juz' (part) of the earth floating in water. 'Juz' + 'ira' helps you remember it's a piece of land.
Origine du mot
Derived from the Arabic root 'ج-ز-ر', which relates to cutting or separating, as the island is separated from the mainland.
Contexte culturel
Islands often hold a mystical or romantic status in Arabic literature and poetry, representing solitude or a sanctuary.
Exemples
ذهبت العائلة إلى جزيرة بعيدة.
everydayThe family went to a distant island.
تتميز هذه الجزيرة بتنوعها البيولوجي.
academicThis island is characterized by its biodiversity.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
جزيرة منعزلة
Isolated island
جزر المالديف
Maldives islands
Souvent confondu avec
A peninsula is attached to a larger landmass on one side, unlike an island which is fully surrounded by water.
Modèles grammaticaux
Use with verbs of movement
Pair 'جزيرة' with verbs like 'سافر إلى' (travel to) or 'زار' (visited) to make your sentences sound natural.
Don't confuse with Peninsula
Remember that a 'شبه جزيرة' is connected to land, while a 'جزيرة' is fully isolated.
Islands in Arab culture
Many Arab countries have famous islands like Socotra or the islands of the Arabian Gulf, which are significant for biodiversity.
Teste-toi
اختر الكلمة الصحيحة لتكمل الجملة
تعتبر مدينة المنامة جزءاً من ___ البحرين.
البحرين دولة تتكون من أرخبيل من الجزر.
Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsنعم، القارة مساحة شاسعة جداً من اليابسة، بينما الجزيرة أصغر منها بكثير وتكون محاطة بالماء من كل جانب.
جمع كلمة جزيرة هو 'جزر'، ويُستخدم هذا الجمع للإشارة إلى مجموعة من الجزر المتجاورة.
بالطبع، توجد جزر نهرية تتكون نتيجة ترسب الطمي في وسط مجرى النهر.
يمكنك قول: 'سافرت إلى جزيرة جميلة لقضاء العطلة'، وهي جملة بسيطة ومباشرة.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
عالم
A1Cela fait référence à tout ce qui existe, la planète entière ou l'univers.
عالمياً
A2Concerne l'ensemble de la planète ou ce qui se passe à travers le monde entier.
عاصف
A2Ça décrit un temps avec beaucoup de vent fort. Tu auras peut-être besoin d'une veste !
عقيم
A2Cela décrit quelque chose qui ne peut pas produire de bébés ou de plantes ; c'est vide.
عواء
A2Un long cri triste, comme un chien qui hurle à la lune.
عصفور
A1Un petit animal à plumes et à ailes capable de voler.
عش
A2C'est un abri que les oiseaux construisent, souvent dans les arbres, pour y pondre leurs œufs et élever leurs petits.
عشب
A1C'est la plante verte commune qui pousse sur les pelouses et dans les champs.
أدغال
A2Ceci désigne une zone dense et sauvage avec beaucoup de plantes et d'arbres, souvent trouvée dans les régions chaudes.
أفق
A2C'est la ligne où le ciel semble toucher la terre ou la mer.
