جزيرة
یه تیکه خشکیه که کاملاً دورش آب باشه.
A piece of land completely surrounded by water.
واژه در 30 ثانیه
- A landmass surrounded entirely by water.
- Commonly used in geography and tourism.
- Plural form is 'Juzur'.
Summary
A piece of land completely surrounded by water.
- A landmass surrounded entirely by water.
- Commonly used in geography and tourism.
- Plural form is 'Juzur'.
Use with verbs of movement
Pair 'جزيرة' with verbs like 'سافر إلى' (travel to) or 'زار' (visited) to make your sentences sound natural.
Don't confuse with Peninsula
Remember that a 'شبه جزيرة' is connected to land, while a 'جزيرة' is fully isolated.
Islands in Arab culture
Many Arab countries have famous islands like Socotra or the islands of the Arabian Gulf, which are significant for biodiversity.
مثالها
2 از 2ذهبت العائلة إلى جزيرة بعيدة.
The family went to a distant island.
تتميز هذه الجزيرة بتنوعها البيولوجي.
This island is characterized by its biodiversity.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a piece of land like a 'Juz' (part) of the earth floating in water. 'Juz' + 'ira' helps you remember it's a piece of land.
نظرة عامة
كلمة 'جزيرة' هي اسم مؤنث يدل على مساحة من الأرض أصغر من القارة، وتتميز بأنها معزولة تماماً بالمياه. تُعد الجزر من أجمل المعالم الطبيعية على كوكب الأرض، وتختلف أحجامها بين جزر صغيرة جداً لا تتسع إلا لشخص واحد، وجزر عملاقة مثل أستراليا.
أنماط الاستخدام
تُستخدم كلمة 'جزيرة' في سياقات جغرافية، سياحية، وأدبية. غالباً ما تأتي مسبوقة بأفعال مثل 'زار' أو 'سكن' أو 'يحيط بها'. في اللغة العربية، تُجمع الكلمة على 'جزر'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في الحديث عن العطلات الصيفية والسياحة (مثل: قضيت إجازتي في جزيرة بالي). كما تُستخدم في السياق العلمي والجغرافي عند دراسة تضاريس الدول أو المحيطات.
مقارنة بكلمات مشابهة
تُشبه كلمة 'شبه جزيرة' (Peninsula)، ولكن الفرق الجوهري هو أن شبه الجزيرة تتصل باليابسة من جهة واحدة، بينما الجزيرة محاطة بالماء من جميع الجهات. كما توجد 'الجزيرة' في وسط النهر وتسمى أحياناً 'جزيرة نيلية' أو 'مصب'.
نکات کاربردی
The word is neutral and commonly used in both formal and informal registers. When referring to a group of islands, use the plural 'جزر'. It is a standard geographic term.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'شبه جزيرة'. Ensure you emphasize that the water surrounds it completely. Also, remember the plural form is irregular.
راهنمای حفظ
Imagine a piece of land like a 'Juz' (part) of the earth floating in water. 'Juz' + 'ira' helps you remember it's a piece of land.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'ج-ز-ر', which relates to cutting or separating, as the island is separated from the mainland.
بافت فرهنگی
Islands often hold a mystical or romantic status in Arabic literature and poetry, representing solitude or a sanctuary.
مثالها
ذهبت العائلة إلى جزيرة بعيدة.
everydayThe family went to a distant island.
تتميز هذه الجزيرة بتنوعها البيولوجي.
academicThis island is characterized by its biodiversity.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
جزيرة منعزلة
Isolated island
جزر المالديف
Maldives islands
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A peninsula is attached to a larger landmass on one side, unlike an island which is fully surrounded by water.
الگوهای دستوری
Use with verbs of movement
Pair 'جزيرة' with verbs like 'سافر إلى' (travel to) or 'زار' (visited) to make your sentences sound natural.
Don't confuse with Peninsula
Remember that a 'شبه جزيرة' is connected to land, while a 'جزيرة' is fully isolated.
Islands in Arab culture
Many Arab countries have famous islands like Socotra or the islands of the Arabian Gulf, which are significant for biodiversity.
خودت رو بسنج
اختر الكلمة الصحيحة لتكمل الجملة
تعتبر مدينة المنامة جزءاً من ___ البحرين.
البحرين دولة تتكون من أرخبيل من الجزر.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالنعم، القارة مساحة شاسعة جداً من اليابسة، بينما الجزيرة أصغر منها بكثير وتكون محاطة بالماء من كل جانب.
جمع كلمة جزيرة هو 'جزر'، ويُستخدم هذا الجمع للإشارة إلى مجموعة من الجزر المتجاورة.
بالطبع، توجد جزر نهرية تتكون نتيجة ترسب الطمي في وسط مجرى النهر.
يمكنك قول: 'سافرت إلى جزيرة جميلة لقضاء العطلة'، وهي جملة بسيطة ومباشرة.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
عالم
A1به کل دنیا یا همه چیزهایی که وجود داره میگن.
عالمياً
A2به چیزی که در کل دنیا اتفاق میافته یا همه جای جهان رو در بر میگیره.
عاصف
A2این یعنی هوا خیلی طوفانی و باد داره. شاید لازم باشه یه کاپشن بپوشی!
عقيم
A2یعنی چیزی که بچه یا گیاه تولید نمیکنه؛ نابارور یا بی حاصله.
عواء
A2صدای بلند و غمگین، مثل صدای زوزه کشیدن سگ توی شب.
عصفور
A1یه حیوون کوچولو که بال و پر داره و میتونه پرواز کنه.
عش
A2خونهایه که پرندهها میسازن، معمولاً رو درختا، تا تخم بذارن و جوجههاشون رو بزرگ کنن.
عشب
A1این همون گیاه سبزه که معمولاً توی چمن و صحرا رشد میکنه.
أدغال
A2به جاهای پر از درخت و بوتههای وحشی که معمولاً در مناطق گرم هستن، میگن.
أفق
A2خطی که به نظر میرسه آسمون به زمین یا دریا میرسه.
