A2 noun Neutre #7,000 le plus courant 1 min de lecture

كمون

kumoon /kam.muːn/

C'est une épice à l'arôme fort et chaud, souvent utilisée dans la cuisine indienne et moyen-orientale.

Cumin is a staple aromatic spice essential for adding depth and warmth to various dishes.

Mot en 30 secondes

  • A popular aromatic spice used in cooking.
  • Known for its strong, earthy, and warm flavor.
  • Commonly used in Middle Eastern and Indian cuisines.

Summary

Cumin is a staple aromatic spice essential for adding depth and warmth to various dishes.

  • A popular aromatic spice used in cooking.
  • Known for its strong, earthy, and warm flavor.
  • Commonly used in Middle Eastern and Indian cuisines.

Toast seeds for extra flavor

Lightly toast cumin seeds in a dry pan before grinding them. This releases essential oils and significantly enhances the aroma.

Do not use too much

Cumin has a very strong flavor. Start with a small amount to avoid overpowering your dish.

A staple in many cultures

Cumin is a foundational spice in Middle Eastern, North African, and Indian culinary traditions.

Exemples

4 sur 4
1

أضفت ملعقة صغيرة من الكمون إلى الشوربة.

I added a teaspoon of cumin to the soup.

2

يُعد الكمون عنصراً أساسياً في خلطات البهارات الشرقية.

Cumin is a key ingredient in oriental spice blends.

3

رُش القليل من الكمون على الحمص.

Sprinkle a little cumin on the hummus.

4

يحتوي الكمون على مركبات كيميائية تعزز الهضم.

Cumin contains chemical compounds that promote digestion.

Famille de mots

Nom
كمون
Verbe
يُكمّن (نادر الاستخدام)
Adjectif
كموني (لون يشبه الكمون)

Astuce mémo

Think of 'Cumin' as the 'Common' spice in your kitchen. It is the common ingredient that gives Middle Eastern food its signature smell.

نظرة عامة

يُعد الكمون واحداً من أقدم وأشهر التوابل في العالم، حيث يعود أصله إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط. يتميز بلونه البني المصفر وشكله المطاول، ويحتوي على زيوت عطرية تمنحه رائحة نفاذة وطعماً لاذعاً قليلاً.

أنماط الاستخدام

يُستخدم الكمون إما على شكل بذور كاملة أو مطحونة. في الطبخ، غالباً ما يُضاف في بداية عملية الطهي مع الزيت أو السمن ليطلق نكهته العميقة، أو يُرش فوق الأطباق الجاهزة مثل الحمص بالطحينة أو الفول المدمس.

السياقات الشائعة

يبرز الكمون كعنصر أساسي في تتبيلات اللحوم والدجاج، كما يدخل في تركيب العديد من خلطات البهارات العالمية مثل 'الكاري' و'الجارام ماسالا'. بالإضافة إلى استخدامه في الطهي، يُستخدم الكمون في الطب الشعبي كمشروب مغلي للمساعدة في عملية الهضم وتخفيف آلام المعدة.

مقارنة بكلمات مشابهة

غالباً ما يتم الخلط بين الكمون والكزبرة الجافة، لكن الفرق يكمن في أن الكمون له رائحة أكثر حدة وطعماً ترابياً، بينما الكزبرة تميل إلى نكهة زهرية وحمضية خفيفة. كما يختلف الكمون عن 'الشمر' الذي يتميز بطعم حلو يشبه اليانسون، بينما الكمون لا يحتوي على أي حلاوة.

Notes d'usage

Cumin is a neutral, everyday term used in all registers of Arabic. It is most frequently used in the context of food preparation or health remedies. There are no specific formal or informal variations of the word itself.

Erreurs courantes

Learners sometimes confuse cumin with other seeds like fennel or anise. Ensure you identify it by its distinct oblong shape and earthy smell. Also, avoid adding too much, as it can make a dish taste bitter.

Astuce mémo

Think of 'Cumin' as the 'Common' spice in your kitchen. It is the common ingredient that gives Middle Eastern food its signature smell.

Origine du mot

The word comes from the Arabic 'Kammun'. It has cognates in many ancient languages, reflecting its long history as a trade commodity across the Silk Road.

Contexte culturel

Cumin is deeply embedded in Arab culinary culture, frequently used in dishes like Ful Medames and various stews. It is also culturally significant as a home remedy for digestion in many households.

Exemples

1

أضفت ملعقة صغيرة من الكمون إلى الشوربة.

everyday

I added a teaspoon of cumin to the soup.

2

يُعد الكمون عنصراً أساسياً في خلطات البهارات الشرقية.

formal

Cumin is a key ingredient in oriental spice blends.

3

رُش القليل من الكمون على الحمص.

informal

Sprinkle a little cumin on the hummus.

4

يحتوي الكمون على مركبات كيميائية تعزز الهضم.

academic

Cumin contains chemical compounds that promote digestion.

Famille de mots

Nom
كمون
Verbe
يُكمّن (نادر الاستخدام)
Adjectif
كموني (لون يشبه الكمون)

Collocations courantes

كمون مطحون Ground cumin
بذور الكمون Cumin seeds
رائحة الكمون Cumin aroma

Phrases Courantes

رشة كمون

A pinch of cumin

كمون حب

Whole cumin seeds

كمون ناعم

Fine ground cumin

Souvent confondu avec

كمون vs Caraway (الكراوية)

Caraway seeds look similar to cumin but have a stronger anise-like flavor. They are often used in baking and sauerkraut.

كمون vs Coriander (الكزبرة)

Coriander seeds are round, while cumin seeds are oblong. Coriander has a lighter, citrusy flavor compared to cumin's earthiness.

Modèles grammaticaux

يُضاف الكمون إلى... طعم الكمون المميز... ملعقة من الكمون...

Toast seeds for extra flavor

Lightly toast cumin seeds in a dry pan before grinding them. This releases essential oils and significantly enhances the aroma.

Do not use too much

Cumin has a very strong flavor. Start with a small amount to avoid overpowering your dish.

A staple in many cultures

Cumin is a foundational spice in Middle Eastern, North African, and Indian culinary traditions.

Teste-toi

fill blank

املأ الفراغ بالكلمة المناسبة

يُضيف ___ نكهة رائعة للعدس والشوربات.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الكمون

الكمون هو التابل الأكثر ملاءمة للأطباق المذكورة.

multiple choice

اختر الإجابة الصحيحة

ما هو الطعم المميز للكمون؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : ترابي ودافئ

الكمون معروف بنكهته الترابية والدافئة.

sentence building

رتب الكلمات لتكوين جملة

الكمون / نكهة / يعطي / قوية / الطعام / لـ

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الكمون يعطي نكهة قوية للطعام

هذا هو الترتيب الصحيح للجملة الاسمية.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

نعم، يُستخدم الكمون منذ القدم في الطب التقليدي لتخفيف اضطرابات المعدة وتحسين عملية الهضم بشكل فعال.

الكمون له طعم ترابي قوي ورائحة نفاذة، بينما الكزبرة لها طعم أكثر اعتدالاً مع لمسة حمضية خفيفة.

يمكن استخدام الكزبرة أو الكراوية كبديل في بعض الوصفات، لكن النكهة ستختلف قليلاً عن نكهة الكمون الأصلية.

يُفضل حفظ الكمون في وعاء زجاجي محكم الإغلاق في مكان بارد ومظلم للحفاظ على زيوته العطرية ونكهته.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !