مرعى
C'est un terrain couvert d'herbe où les animaux peuvent brouter.
A pasture is land covered with grass suitable for grazing animals.
Mot en 30 secondes
- Land for animals to graze on.
- Provides food for livestock naturally.
- Essential for rural and agricultural life.
Summary
A pasture is land covered with grass suitable for grazing animals.
- Land for animals to graze on.
- Provides food for livestock naturally.
- Essential for rural and agricultural life.
Think of green grass for animals
Imagine a wide, green field where sheep or cows are happily eating grass. That's a مرعى.
Avoid using for small gardens
While it's green, a small home garden isn't typically called a مرعى unless animals are specifically grazing there.
Nomadic life and pastures
The concept of مرعى is deeply tied to the history of nomadic and pastoral communities who followed their herds to find suitable grazing lands.
Exemples
4 sur 4تنتشر المراعي الخضراء في فصل الربيع لتوفير الغذاء للماشية.
Green pastures spread in spring to provide food for livestock.
تعتبر إدارة المراعي أمرًا حيويًا للحفاظ على التنوع البيولوجي في المناطق الريفية.
Pasture management is vital for maintaining biodiversity in rural areas.
بحث الراعي عن مرعى جديد بعد جفاف الأرض القديمة.
The shepherd searched for a new pasture after the old land dried up.
هذا المكان مرعى ممتاز للأبقار.
This place is an excellent pasture for cows.
Famille de mots
Astuce mémo
Picture a shepherd leading his flock to a vast, green field filled with grass. That field is the 'mar'a'. Think 'Maa-Raa' - like 'Maa' (what) is this grass for? For grazing!
Overview
كلمة “مرعى” (Mar'a) في اللغة العربية تشير إلى الأرض التي تنمو فيها الأعشاب والنباتات المناسبة لتغذية الحيوانات العاشبة. هي مساحة طبيعية أو شبه طبيعية تُستخدم للرعي، أي السماح للحيوانات بالتجول وتناول النباتات الموجودة فيها. يرتبط مفهوم المرعى ارتباطًا وثيقًا بالأنشطة الزراعية والرعوية، وهو عنصر أساسي في دورة حياة العديد من المجتمعات التي تعتمد على الثروة الحيوانية.
تُستخدم كلمة “مرعى” غالبًا في سياقات تتعلق بالزراعة، وتربية الحيوانات، والطبيعة. يمكن أن تشير إلى مساحة واسعة مفتوحة أو حديقة مخصصة للحيوانات. غالبًا ما تُستخدم الكلمة في صيغة المفرد “مرعى” أو بصيغة الجمع “مراعي”.
تظهر كلمة “مرعى” بشكل متكرر في وصف الحياة الريفية، رحلات الرعي، والمناطق الجبلية أو الصحراوية التي تتوفر فيها النباتات. كما تُستخدم في الأخبار المتعلقة بالزراعة، أو في الأدب الذي يصف الطبيعة والمواشي. قد تُذكر أيضًا في سياق التخطيط العمراني أو البيئي عند الحديث عن الحفاظ على المساحات الخضراء.
كلمة “مرعى” قريبة في المعنى من “مَرْج” (Marj)، والذي يشير أيضًا إلى أرض عشبية واسعة. لكن “مرعى” تركز أكثر على كونها مكانًا للرعي، بينما “مرج” قد تصف أي أرض عشبية بغض النظر عن استخدامها للرعي. كلمة “حقل” (Haql) تشير إلى أرض مزروعة أو معدة للزراعة، وهي تختلف عن المرعى الذي ينمو فيه العشب طبيعيًا.
كلمة “مَرْعًى” (Mar'an) هي صيغة أخرى لنفس المعنى، وغالبًا ما تُستخدم بنفس الطريقة.
Notes d'usage
The word 'mar'a' is primarily used in contexts related to agriculture, animal husbandry, and natural landscapes. It's a neutral term suitable for both formal and informal discussions about land used for grazing. Ensure the context clearly implies the land is for animals to feed on.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'mar'a' with 'haql' (field) or use it to describe any green space. Remember, the key function is grazing for animals. Also, ensure correct pronunciation and voweling if writing in Arabic script.
Astuce mémo
Picture a shepherd leading his flock to a vast, green field filled with grass. That field is the 'mar'a'. Think 'Maa-Raa' - like 'Maa' (what) is this grass for? For grazing!
Origine du mot
The word 'mar'a' comes from the Arabic root 'r-'-' (ر-ع-ي), which relates to pasturing, tending flocks, and grazing. It signifies a place where animals feed.
Contexte culturel
In many Arab cultures, the image of shepherds tending their flocks in open pastures is a significant part of the traditional rural landscape and heritage. The availability and quality of 'mar'a' directly impacts the livelihood of pastoral communities.
Exemples
تنتشر المراعي الخضراء في فصل الربيع لتوفير الغذاء للماشية.
everydayGreen pastures spread in spring to provide food for livestock.
تعتبر إدارة المراعي أمرًا حيويًا للحفاظ على التنوع البيولوجي في المناطق الريفية.
academicPasture management is vital for maintaining biodiversity in rural areas.
بحث الراعي عن مرعى جديد بعد جفاف الأرض القديمة.
formalThe shepherd searched for a new pasture after the old land dried up.
هذا المكان مرعى ممتاز للأبقار.
informalThis place is an excellent pasture for cows.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بحث عن مرعى
Search for pasture
أرض المراعي
Pasture land
خصوبة المرعى
Fertility of the pasture
Souvent confondu avec
While 'marj' also refers to a grassy area, 'mar'a' specifically emphasizes the land's suitability and use for grazing animals.
'Haql' refers to a cultivated field for crops, whereas 'mar'a' is land where grass grows naturally for grazing.
Modèles grammaticaux
Think of green grass for animals
Imagine a wide, green field where sheep or cows are happily eating grass. That's a مرعى.
Avoid using for small gardens
While it's green, a small home garden isn't typically called a مرعى unless animals are specifically grazing there.
Nomadic life and pastures
The concept of مرعى is deeply tied to the history of nomadic and pastoral communities who followed their herds to find suitable grazing lands.
Teste-toi
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
وجد الرعاة ___ واسعًا للأغنام بالقرب من النهر.
الكلمة المناسبة لوصف أرض لرعي الأغنام هي "مرعى".
اختر المعنى الأقرب لكلمة "مرعى":
ماذا تعني كلمة "مرعى"؟
المعنى الدقيق لكلمة "مرعى" هو أرض مغطاة بالعشب يمكن للحيوانات الرعي فيها.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:
الحيوانات / في / ترعى / المرعى / العشب
هذه هي الجملة الأكثر سلاسة وصحة لغويًا لوصف نشاط الحيوانات في المرعى.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsالمرعى هو أرض تنمو فيها الأعشاب والنباتات بشكل طبيعي لتغذية الحيوانات. أما الحقل فهو أرض تُزرع فيها المحاصيل الزراعية بواسطة الإنسان.
عادةً لا، فالمرعى يشير إلى مساحات واسعة مخصصة لرعي الحيوانات. قد تُستخدم الكلمة مجازيًا لوصف منطقة خضراء واسعة، لكن المعنى الأساسي مرتبط بالرعي.
الحيوانات التي ترعى في المرعى هي الحيوانات العاشبة مثل الأغنام، الماعز، الأبقار، الخيول، والإبل، حيث تتغذى على الأعشاب والنباتات المتوفرة.
نعم، تختلف المراعي حسب المناخ والبيئة، فهناك المراعي الصحراوية، المراعي الجبلية، والمراعي السهلية، وكل منها يتميز بنوع معين من النباتات التي تنمو فيه.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
عالم
A1Cela fait référence à tout ce qui existe, la planète entière ou l'univers.
عالمياً
A2Concerne l'ensemble de la planète ou ce qui se passe à travers le monde entier.
عاصف
A2Ça décrit un temps avec beaucoup de vent fort. Tu auras peut-être besoin d'une veste !
عقيم
A2Cela décrit quelque chose qui ne peut pas produire de bébés ou de plantes ; c'est vide.
عواء
A2Un long cri triste, comme un chien qui hurle à la lune.
عصفور
A1Un petit animal à plumes et à ailes capable de voler.
عش
A2C'est un abri que les oiseaux construisent, souvent dans les arbres, pour y pondre leurs œufs et élever leurs petits.
عشب
A1C'est la plante verte commune qui pousse sur les pelouses et dans les champs.
أدغال
A2Ceci désigne une zone dense et sauvage avec beaucoup de plantes et d'arbres, souvent trouvée dans les régions chaudes.
أفق
A2C'est la ligne où le ciel semble toucher la terre ou la mer.
