تنق
When you hear the word "تنق" (tanaqa), imagine a frog making its croaking sound. This word describes that specific, low, and somewhat rough noise that frogs make. It's how we say a frog 'croaks' in Arabic. So, if you see a frog by a pond and it starts to make a sound, you can think of the word "تنق"!
When we talk about sounds animals make, there's a specific word in Arabic for a frog's croak: تنق. You'll use this verb when you want to say that a frog is making its characteristic sound. It's a very direct word to describe that low, throaty noise. So, if you hear a frog in a pond and want to describe its sound in Arabic, تنق is the word you're looking for!
When we talk about sounds animals make, تنق (taniq) is a very specific verb. It means to make a low, hoarse sound, and it's most commonly used to describe the croaking of a frog. Think of the sound a frog makes, that deep, throaty noise – that's what تنق describes. You wouldn't use this verb for a bird singing or a cat meowing, as those are different types of sounds. It's really all about that distinctive froggy croak.
تنق en 30 secondes
- croak
- low sound
- hoarse sound
§ Understanding 'تنق'
The verb 'تنق' (tanaq) means to make a low, hoarse sound, most typically associated with a frog's croak. It's a useful word to know if you want to describe sounds in nature or even certain types of human vocalizations in a colorful way. This verb is classified at CEFR B2, meaning it's an intermediate to upper-intermediate word that you'll encounter in various contexts.
- Meaning
- To make a low, hoarse sound, typical of a frog.
§ How to Use 'تنق' in Sentences
Like many Arabic verbs, 'تنق' follows standard conjugation patterns. It's a regular verb, which makes it relatively easy to use once you understand the basic forms. Here's a breakdown of how it works in different tenses and with various subjects.
§ Past Tense (الماضي)
In the past tense, 'تنق' will change its ending based on the subject. Here are some examples:
الضفدع نَقَ بصوت عالٍ في الليل.
Translation hint: The frog croaked loudly at night.
سمعنا الضفادع تنق من بعيد.
Translation hint: We heard the frogs croaking from afar.
§ Present Tense (المضارع)
For the present tense, the verb will start with prefixes depending on the subject. Here's how it looks:
الضفدع ينق باستمرار بالقرب من البركة.
Translation hint: The frog croaks constantly near the pond.
هل تنق الضفادع في هذا الوقت من السنة؟
Translation hint: Do the frogs croak at this time of year?
§ Imperative (الأمر)
While you generally wouldn't command a frog to croak, it's good to know the imperative form for completeness and in case you want to use it metaphorically. The imperative form for 'تنق' is 'نِقْ' (niq) for a male singular and 'نِقِّي' (niqqi) for a female singular.
§ Common Prepositions and Phrases with 'تنق'
'تنق' often appears without a specific preposition when referring directly to the sound a frog makes. However, you can use prepositions to add more detail to your sentence, such as specifying the location or manner of the croaking.
بـ (bi - with/in/by): To indicate the sound is made 'with' a certain quality or 'in' a certain way.
بدأت الضفادع تنق بصوت خافت.
Translation hint: The frogs started croaking with a faint sound.
في (fi - in/at): To specify the location where the croaking is happening.
سمعت ضفدعاً ينق في الحديقة.
Translation hint: I heard a frog croaking in the garden.
§ Practical Application
While 'تنق' is primarily used for frogs, you might hear it used metaphorically in very specific contexts to describe a rough, low voice, though this is less common. Focus on its primary meaning for now. Learning words like 'تنق' helps you build a richer vocabulary for describing sounds, which is a key part of becoming a fluent speaker.
How Formal Is It?
"سمعتُ نقيق الضفادع في الليل."
"يصدر الضفدع نقيقًا."
"الضفدع عم ينق."
"الضفدع بيعمل نقة."
"الضفدع عم يقرقر."
Le savais-tu ?
Many animal sounds in Arabic are onomatopoeic, reflecting the sound itself.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
تنق الضفدع.
The frog croaks.
Simple present tense.
سمعت الضفدع ينق.
I heard the frog croak.
Past tense with present participle.
لا أحب صوت الضفادع عندما تنق.
I don't like the sound of frogs when they croak.
Negative statement with present tense.
هل تنق الضفادع في الليل؟
Do frogs croak at night?
Question with present tense.
يمكنك سماع الضفادع تنق في المستنقع.
You can hear frogs croak in the swamp.
Modal verb with present participle.
كان الضفدع ينق بصوت عالٍ.
The frog was croaking loudly.
Past continuous tense.
الضفدع ينق دائمًا بعد المطر.
The frog always croaks after the rain.
Present tense with adverb of frequency.
لا تجعل الضفادع تنق.
Don't make the frogs croak.
Negative imperative.
تنق الضفدع في البركة.
The frog croaks in the pond.
سمعت الضفدع تنق بصوت عالٍ.
I heard the frog croak loudly.
هل تحب صوت الضفادع وهي تنق؟
Do you like the sound of frogs croaking?
الضفدع الصغير بدأ لتنق.
The little frog started to croak.
عندما تمطر، الضفادع تنق أكثر.
When it rains, frogs croak more.
صوت الضفدع الذي ينق جميل.
The sound of the croaking frog is beautiful.
الضفادع تنق طوال الليل.
Frogs croak all night.
كان الضفدع ينق بالقرب من النهر.
The frog was croaking near the river.
تنق الضفادع في الليل بالقرب من البحيرة.
The frogs croak at night near the lake.
سمعت ضفدعًا ينق بصوت عالٍ من بين الأعشاب.
I heard a frog croaking loudly from among the grass.
عندما بدأت تمطر، بدأ الضفدع ينق.
When it started to rain, the frog began to croak.
هل تسمع كيف تنق هذه الضفادع؟
Do you hear how these frogs croak?
صوت الضفادع التي تنق يملأ الهواء في الغابة.
The sound of the croaking frogs fills the air in the forest.
الضفدع ينق من أجل جذب الأنثى.
The frog croaks to attract the female.
استمتع الأطفال بسماع الضفادع تنق في المستنقع.
The children enjoyed hearing the frogs croak in the swamp.
كان صوت الضفدع ينق وكأنه يتحدث إلينا.
The frog's croak sounded as if it were talking to us.
تنق الضفادع في الليل بعد المطر.
Frogs croak at night after the rain.
Here, 'تنق' is a verb in the present tense, referring to the action of frogs croaking.
سمعت صوت تنق غريب آتٍ من المستنقع.
I heard a strange croaking sound coming from the swamp.
'صوت تنق' (sawt tanq) means 'a croaking sound'.
بدأت الضفادع تنق بصوت عالٍ مع حلول الظلام.
The frogs started to croak loudly as darkness fell.
'بدأت تنق' (bada'at tanq) translates to 'started to croak'.
هل تسمع كيف تنق الضفادع الصغيرة؟
Do you hear how the small frogs croak?
This is a question asking about the sound of small frogs croaking.
كان تنق الضفادع هو الصوت الوحيد الذي يكسر صمت الليل.
The croaking of the frogs was the only sound breaking the silence of the night.
'تنق الضفادع' (tanq ad-dafādi') means 'the croaking of the frogs'.
تنبأ المزارعون بالمطر عندما سمعوا الضفادع تنق بكثرة.
Farmers predicted rain when they heard the frogs croaking a lot.
'تنق بكثرة' (tanq bi-kathra) implies 'croaking frequently' or 'a lot'.
أحيانًا، تنق الضفادع لتجذب الشريك.
Sometimes, frogs croak to attract a mate.
This sentence explains a reason for the frogs' croaking.
لا تتفاجأ إذا سمعت الضفادع تنق في حديقتك الخلفية.
Don't be surprised if you hear frogs croaking in your backyard.
A polite suggestion about a common occurrence.
تنق الضفادع في الليل بعد المطر.
Frogs croak at night after the rain.
Simple present tense.
كان صوت تنق الضفدع يملأ الأجواء الهادئة.
The sound of the frog's croak filled the quiet atmosphere.
Noun form of the verb.
سمعت ضفدعًا ينق في المستنقع القريب.
I heard a frog croaking in the nearby swamp.
Past tense with present participle.
بدأت الضفادع تنق بصوت عالٍ مع حلول الظلام.
The frogs began to croak loudly as darkness fell.
Past tense with present participle.
هل تحب سماع الضفادع تنق في الباحة الخلفية؟
Do you like to hear the frogs croak in the backyard?
Question with present participle.
يمكنك سماع الضفادع تنق من بعيد في هذه الأوقات.
You can hear the frogs croak from afar at these times.
Modal verb with present participle.
تنق الضفادع في البحيرة عند الغسق.
Frogs croak in the lake at dusk.
Simple present tense.
توقفت الضفادع عن التنق عندما اقتربنا.
The frogs stopped croaking when we approached.
Past tense with noun form.
Collocations courantes
Phrases Courantes
هل تسمع الضفدع ينق؟
Do you hear the frog croaking?
بدأت الضفادع تنق بعد المطر.
The frogs started croaking after the rain.
كان صوت تنق الضفادع مزعجًا.
The sound of the frogs croaking was annoying.
عادةً ما تنق الضفادع في الربيع.
Frogs usually croak in spring.
لا أحب صوت تنق الضفادع.
I don't like the sound of frogs croaking.
سمعت ضفدعًا واحدًا ينق.
I heard one frog croaking.
لماذا تنق الضفادع كثيرًا؟
Why do frogs croak so much?
كان ينق بصوت عالٍ جدًا.
It was croaking very loudly.
توقف الضفدع عن التنق.
The frog stopped croaking.
يمكنك سماع الضفادع تنق من بعيد.
You can hear the frogs croaking from afar.
Souvent confondu avec
This is the 'roar' of a lion. A completely different animal and sound.
This describes the 'gurgling' or 'babbling' sound of water, not an animal vocalization.
This is the 'cooing' sound of a pigeon or dove. Another distinct animal sound.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
This is the noun form of 'to croak'. It refers to the sound itself.
While 'تنق' (taniq) is the action of croaking, 'نقيق' (naqīq) is the croak, the sound a frog makes.
سمعت نقيق الضفدع. (I heard the frog's croak.)
This word means 'shouting' or 'crying out', which are sounds, but very different from a frog's croak.
'صياح' (ṣiyāḥ) implies a human or animal making a loud, often distressed, vocal sound. 'تنق' (taniq) is specific to a frog's sound.
سمعت صياح الأطفال في الحديقة. (I heard the children's shouting in the garden.)
This refers to 'howling', often associated with wolves or dogs.
While both 'تنق' (taniq) and 'عواء' (ʿuwāʾ) describe animal sounds, 'عواء' is a howl, typically long and mournful, not a croak.
سمعت عواء الذئب في الليل. (I heard the wolf's howl at night.)
This is the sound a cat makes, 'meowing'.
'مواء' (muwāʾ) is exclusively for a cat's meow. 'تنق' (taniq) is for a frog's croak.
سمعت مواء القطة الجائعة. (I heard the hungry cat's meow.)
This means 'creaking' or 'squeaking', often used for inanimate objects or certain high-pitched animal sounds.
'صرير' (ṣarīr) describes a grating or high-pitched sound, like a door creaking or a mouse squeaking. 'تنق' (taniq) is a low, hoarse croak.
سمعت صرير الباب القديم. (I heard the creaking of the old door.)
Structures de phrases
الفاعل + تنق.
الضفدع تنق. (The frog croaks.)
الفاعل + تنق بصوت عال/منخفض.
الضفدع تنق بصوت عال. (The frog croaks loudly.)
الشيء الذي يصدر الصوت + تنق.
سمعت صوت تنق الضفدع. (I heard the croaking sound of the frog.)
تنق + الشيء الذي يصدر الصوت.
تنق الضفدع في الليل. (The frog croaks at night.)
الفاعل + تنق + في مكان ما.
الضفدع تنق في البركة. (The frog croaks in the pond.)
بدأ + الفاعل + في تنق.
بدأ الضفدع في تنق بعد المطر. (The frog started to croak after the rain.)
وصف الصوت: تنق + الفاعل.
تنق الضفدع كان مزعجاً. (The croaking of the frog was annoying.)
استخدم 'تنق' مجازياً لوصف صوت منخفض وخشن.
صوته كان تنقاً. (His voice was a croak.)
Famille de mots
Noms
Comment l'utiliser
When something makes a sound like a frog croaking, that's تنق. You'll typically hear this when talking about frogs, or sometimes a sound similar to a frog, like a creaky door that 'croaks.' It's not usually used for human voices unless you're trying to describe a very rough, croaking sound.
A common mistake is trying to use تنق for just any animal sound. Remember, it's specifically a frog-like croaking sound. Don't use it for a dog barking or a cat meowing.
Origine du mot
Sound-based, onomatopoeic
Sens originel : croaking sound
SemiticContexte culturel
The sound of frogs croaking is a common and familiar sound in many Arabic-speaking regions, especially near water sources. It's often associated with nature and rural areas.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing animal sounds, particularly frogs.
- الضفدع ينق في البركة.
- سمعت الضفادع تنق طوال الليل.
- صوت تنق الضفدع عالٍ جداً.
Figurative use for a person making a low, unclear sound (less common).
- صوته يشبه تنق الضفدع عندما يتحدث بصعوبة.
- بدأ ينق من التعب.
Amorces de conversation
"هل تحب صوت تنق الضفادع في الليل؟"
"ما هي الحيوانات الأخرى التي تصدر أصواتاً مشابهة لتنق الضفدع؟"
"هل سبق لك أن سمعت ضفدعاً ينق بصوت عالٍ جداً؟"
"في أي الفصول تسمع تنق الضفادع أكثر؟"
"هل تعتقد أن صوت تنق الضفدع مزعج أم مريح؟"
Sujets d'écriture
صف تجربة سمعت فيها صوت تنق الضفادع. أين كنت؟ وماذا كنت تفعل؟
تخيل عالماً لا يوجد فيه صوت تنق الضفادع. كيف سيكون الأمر مختلفاً؟
اكتب قصة قصيرة عن ضفدع يملك صوتاً مميزاً عندما ينق.
قارن بين صوت تنق الضفدع وأصوات حيوانات أخرى. ما هي أوجه التشابه والاختلاف؟
هل هناك أي مشاعر معينة ترتبط لديك بصوت تنق الضفادع؟
Questions fréquentes
10 questionsThe Arabic verb 'تَنُق' (tanaq) means 'to make a low, hoarse sound.' Think of the sound a frog makes.
It's not an everyday word you'd use in casual conversation unless you're specifically talking about animals making this type of sound. It's classified at a CEFR B2 level, meaning it's a useful word for more nuanced descriptions.
No, 'تَنُق' specifically refers to a low, hoarse sound, most typically associated with frogs croaking. You wouldn't use it for a bird chirping or a dog barking.
It's pronounced 'ta-naq'. The 'ت' (ta) is like the 't' in 'top', the 'ن' (na) is like the 'n' in 'no', and the 'ق' (qaf) is a deep 'k' sound from the back of your throat, common in Arabic.
Sure. Here's one:
تَنُقُ الضفادعُ في الليل.
(The frogs make a low, hoarse sound at night.)
Hint: الضفادع means 'frogs', في الليل means 'at night'.
'تَنُق' is neutral. It's not particularly formal or informal. It's a descriptive verb you might find in literature, news, or nature descriptions.
Yes, absolutely! Arabic has many specific verbs for different animal sounds, just like English. For instance, 'نَبَحَ' (nabaha) means 'to bark' (for a dog), and 'زَقْزَقَ' (zaqzaqa) means 'to chirp' (for a bird).
Think of the 'ق' sound at the end. It's a guttural sound, which can remind you of the rough, hoarse sound of a frog. You could also try associating it with the 'quack' sound, even though it's different, just to create a memory link.
In its most common usage, 'تَنُق' is specifically about making that low, hoarse sound, typically by an animal like a frog. It doesn't have many widely recognized secondary meanings.
While it's most commonly associated with frogs, you could theoretically use it for any situation where a similar low, hoarse, somewhat unpleasant sound is being made. However, its primary and most idiomatic use is indeed for frogs.
Teste-toi 114 questions
Which animal is known for the sound 'تنق' (tanaq)?
The word 'تنق' describes the sound a frog makes.
If you hear 'تنق', what kind of sound is it?
The definition of 'تنق' is to make a low, hoarse sound.
Which sentence uses 'تنق' correctly?
'تنق' is specifically for the sound a frog makes.
The word 'تنق' describes a sound a frog makes.
Yes, 'تنق' is the sound a frog makes.
You can use 'تنق' to describe a cat meowing.
No, 'تنق' is only for a frog's sound, not a cat's meow.
The sound 'تنق' is usually high-pitched and clear.
No, 'تنق' is a low, hoarse sound.
The frog croaks.
Do you hear the frog croaking?
The sound of the frog croaking.
Read this aloud:
الضفدع ينق.
Focus: ن-ق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ينق الضفدع.
Focus: ي-ن-ق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الضفدع الصغير ينق.
Focus: ص-غ-ي-ر
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using a common animal name in Arabic. For example, 'The cat is small.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الكلب كبير. (The dog is big.)
Write your name in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اسمي أحمد. (My name is Ahmed.)
Write a simple greeting in Arabic, like 'Hello'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً. (Hello.)
What does Sara like?
Read this passage:
أنا اسمي سارة. أنا طالبة. أنا أحب القراءة.
What does Sara like?
The passage says 'أنا أحب القراءة.' which means 'I like reading.'
The passage says 'أنا أحب القراءة.' which means 'I like reading.'
Where is the book?
Read this passage:
هذا كتاب. الكتاب جديد. الكتاب على الطاولة.
Where is the book?
The passage says 'الكتاب على الطاولة.' which means 'The book is on the table.'
The passage says 'الكتاب على الطاولة.' which means 'The book is on the table.'
What is the greeting?
Read this passage:
صباح الخير. كيف حالك؟ أنا بخير، شكراً.
What is the greeting?
'صباح الخير' means 'Good morning'.
'صباح الخير' means 'Good morning'.
الضفدع _______ بصوت عالٍ في الليل.
الضفدع يصدر صوتاً مميزاً يسمى النقنقة.
سمعت صوتًا خافتاً _______ من المستنقع.
الصوت الخافت الصادر من المستنقع غالبًا ما يكون صوت ضفدع ينق.
عندما اقتربنا من البحيرة، بدأ الضفدع _______ بصوت أعلى.
الضفادع تزيد من صوت نقنقتها عند الشعور بالخطر أو في موسم التزاوج.
يمكنك سماع صوت _______ الضفادع في الأيام المطيرة.
النقنقة هي الصوت الذي تصدره الضفادع.
أطفال القرية يحبون الاستماع إلى الضفادع وهي _______ في البركة.
الضفادع تنق في البرك، وهذا صوت مألوف في القرى.
هل سمعت الضفدع _______ هكذا من قبل؟
الفعل 'ينق' هو الأنسب لوصف صوت الضفدع.
The frogs croak at night.
Did you hear the frog croak?
The sound of the frog when it croaks is loud.
Read this aloud:
تنق الضفادع بعد المطر.
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أسمع الضفدع ينق من بعيد.
Focus: ينق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الضفدع ينق بصوت عال.
Focus: ينق بصوت عال
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are in a garden at night. Describe what you hear. Include the sound of frogs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الليل، أسمع أصواتًا كثيرة في الحديقة. الضفادع تنق بصوت عالٍ بجانب البركة. هذا الصوت هادئ ومريح.
Write a short sentence about an animal that makes a similar sound to a frog.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الضفادع تنق، وبعض الحيوانات الأخرى تصدر أصواتًا مشابهة في الليل.
Describe a quiet evening by a lake where you can hear frogs. Use the verb 'تنق'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان المساء هادئًا بجانب البحيرة. سمعت الضفادع تنق بصوت خافت من الماء.
ماذا تسمع بعد المطر في القرية حسب النص؟
Read this passage:
في القرية، بعد المطر، تكون الأصوات كثيرة. تسمع الطيور تغني، والرياح تهب، وأحيانًا تسمع الضفادع تنق بصوت واضح في البرك الصغيرة. هذا المنظر والصوت يذكرني بطفولتي.
ماذا تسمع بعد المطر في القرية حسب النص؟
النص يذكر سماع الطيور والرياح والضفادع بعد المطر.
النص يذكر سماع الطيور والرياح والضفادع بعد المطر.
متى يكون صوت 'تنق' للضفدع أكثر وضوحًا؟
Read this passage:
الضفدع حيوان يعيش بالقرب من الماء. يصدر أصواتًا مختلفة، وأحد هذه الأصوات هو 'تنق'. هذا الصوت يكون أكثر وضوحًا في الليل، خاصةً عندما يكون الجو رطبًا.
متى يكون صوت 'تنق' للضفدع أكثر وضوحًا؟
النص يذكر أن الصوت يكون أكثر وضوحًا في الليل، خاصةً عندما يكون الجو رطبًا.
النص يذكر أن الصوت يكون أكثر وضوحًا في الليل، خاصةً عندما يكون الجو رطبًا.
أين كان الضفدع يجلس؟
Read this passage:
كان هناك ضفدع كبير يجلس على ورقة شجر في البحيرة. كان ينظر إلى الماء وهو ينق بصوت خافت. لم يكن هناك أي شخص آخر حوله، فقط هدوء الطبيعة.
أين كان الضفدع يجلس؟
النص يذكر أن الضفدع كان يجلس على ورقة شجر في البحيرة.
النص يذكر أن الضفدع كان يجلس على ورقة شجر في البحيرة.
This sentence describes the frog making its characteristic sound in the pond.
This sentence means 'I heard the sound of a frog croaking.'
This sentence translates to 'When it rains, the frogs croak loudly.'
سمعت الضفدع في المستنقع ___ بصوت عالٍ.
The context implies a frog's characteristic sound. 'ينق' (yanaq) means 'to croak' or 'to make a low, hoarse sound', which is typical for a frog. (I heard the frog in the swamp croaking loudly.)
كلما اقتربت من البركة، سمعت أصوات الضفادع وهي ___.
This sentence describes the sounds of frogs near a pond. 'تنق' (tanaq) is the appropriate verb for the sound a frog makes. (Every time I approached the pond, I heard the sounds of the frogs croaking.)
بعد المطر، بدأت الضفادع في الحديقة ___ طوال الليل.
Frogs are known to croak after rain, especially at night. 'تنق' (tanaq) fits this context perfectly. (After the rain, the frogs in the garden started croaking all night.)
أحياناً، يمكنك سماع صوت الضفدع ___ من بعيد.
The sentence suggests hearing a frog's sound from a distance. 'ينق' (yanaq) is the specific verb for a frog's croak. (Sometimes, you can hear the sound of the frog croaking from afar.)
كانت الضفادع الصغيرة ___ بصوت خافت بين الأعشاب.
The sentence describes young frogs making quiet sounds among the grass. 'تنق' (tanaq) correctly describes this action. (The small frogs were croaking softly among the grass.)
هل سمعت الضفادع في الغابة كيف ___؟
This question asks about the characteristic sound of frogs in a forest. 'تنق' (tanaq) is the verb used to describe the croaking sound of frogs. (Did you hear how the frogs in the forest croak?)
Which animal is most likely to 'تنق'?
The word 'تنق' specifically describes the croaking sound a frog makes.
If someone describes a sound as 'تنق', what kind of sound are they most likely referring to?
'تنق' refers to a low, hoarse sound, often associated with a frog's croak.
In which of these scenarios would you most likely hear something 'تنق'?
Frogs, which 'تنق', are commonly found near ponds, especially at night.
The word 'تنق' is typically used to describe the sound a lion makes.
'تنق' describes the sound of a frog, not a lion. A lion roars.
If you hear something 'تنق' in the distance, it means it's making a high-pitched, melodic sound.
'تنق' refers to a low, hoarse sound, not a high-pitched or melodic one.
The sound described by 'تنق' is often considered a pleasant and soothing sound in many cultures.
While sounds of nature can be soothing, the specific croaking sound of 'تنق' is not universally described as pleasant or soothing in the same way as, for example, birdsong.
Listen to the sound of frogs at night.
Identify the faint croaking sound.
When do frogs croak after a heavy rain?
Read this aloud:
هل تحب صوت تنق الضفادع؟
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
في الصيف، تنق الضفادع طوال الليل.
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف صوت تنق الضفادع.
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a spooky swamp at night. Use the word 'تنق' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في قلب المستنقع المظلم، كان الضفدع ينق بصوت خافت، مما أضاف إلى جو الغموض الذي يلف المكان. الأوراق الذابلة تطفو على الماء الساكن، وكل صوت كان يحمل صدى غريبًا.
Describe a time you heard a strange, low sound. How did it make you feel? Incorporate the word 'تنق' into your writing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كنت أمشي في الحديقة عند الغروب عندما سمعت صوتًا غريبًا يشبه 'تنق' الضفدع، لكنه كان أعلى وأكثر حدة. شعرت بقليل من القلق، وكأن هناك شيئًا خفيًا في الظلام.
Write a short paragraph about the sounds you might hear near a small pond in the countryside. Make sure to use 'تنق' to describe one of the sounds.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بالقرب من البركة الصغيرة في الريف، يمكن للمرء أن يسمع أصواتًا متعددة. قد تنق الضفادع بصوتها المميز، وتغني الطيور بألحانها العذبة، وتصدر الحشرات طنينها المستمر.
ماذا كان يفعل الضفادع في البركة؟
Read this passage:
في إحدى الليالي الهادئة في الغابة، كان القمر يلقي بضوئه الخافت على بركة الماء. من بين زنابق الماء، بدأت الضفادع في التنق، وكأنها تعلن عن وجودها. كان صوتها منخفضًا ولكنه واضح، يملأ السكون بوقع منتظم.
ماذا كان يفعل الضفادع في البركة؟
النص يذكر أن الضفادع بدأت في التنق.
النص يذكر أن الضفادع بدأت في التنق.
ماذا يشير صوت تنق الضفادع بعد المطر؟
Read this passage:
بعد هطول الأمطار الغزيرة، امتلأت الحقول بالمياه الراكدة، وتحولت إلى موطن مؤقت للعديد من الكائنات. في المساء، كان صوت تنق الضفادع يتردد في الأرجاء، مما يشير إلى انتعاش الحياة بعد المطر.
ماذا يشير صوت تنق الضفادع بعد المطر؟
النص يربط صوت التنق بـ 'انتعاش الحياة بعد المطر'.
النص يربط صوت التنق بـ 'انتعاش الحياة بعد المطر'.
ما هو الصوت الذي وصفه الكاتب بأنه 'مألوف ومريح'؟
Read this passage:
زرت محمية طبيعية وكانت مليئة بالتنوع البيولوجي. سمعت أنواعًا مختلفة من الطيور تغني، ورأيت الأرانب تقفز بين الأشجار. ولكن الصوت الذي لفت انتباهي أكثر كان تنق الضفادع القادم من المستنقعات الصغيرة، كان صوتًا مألوفًا ومريحًا في نفس الوقت.
ما هو الصوت الذي وصفه الكاتب بأنه 'مألوف ومريح'؟
النص يذكر أن 'تنق الضفادع' كان الصوت الذي لفت انتباه الكاتب ووصفه بالمألوف والمريح.
النص يذكر أن 'تنق الضفادع' كان الصوت الذي لفت انتباه الكاتب ووصفه بالمألوف والمريح.
This sentence describes the frog making its characteristic sound in the lake.
This sentence means 'I heard the sound of frogs croaking at night'.
This is a question asking if you can hear the frog croaking.
ماذا يفعل الضفدع عندما يكون سعيدًا؟
الضفدع يصدر صوتًا مميزًا يُعرف بـ 'النقيق' عندما يكون سعيدًا أو يريد جذب الأنثى.
إذا سمعت صوتًا خشنًا ومتقطعًا قادمًا من المستنقع، فماذا يحتمل أن يكون هذا الصوت؟
صوت الضفدع يوصف بأنه خشن ومتقطع ويصدر من المستنقعات.
في الليل الهادئ، كان كل ما يُسمع هو ____________ الضفادع من البركة.
كلمة 'نقيق' هي الأنسب لوصف الصوت الذي تصدره الضفادع.
كلمة 'ينق' تصف صوتًا رقيقًا وعذبًا.
كلمة 'ينق' تصف صوتًا خشنًا وأجش، وليس رقيقًا وعذبًا.
يمكن استخدام كلمة 'ينق' لوصف صوت الببغاء.
كلمة 'ينق' خاصة بصوت الضفدع، ولا تستخدم لوصف صوت الببغاء.
الضفادع تنق لجذب الشريك.
النقيق هو أحد طرق الضفادع لجذب الشريك في موسم التزاوج.
The sound of a frog from the pond.
Distinguishing between frog croaking and other insect sounds at night.
Listening to continuous croaking after the rain.
Read this aloud:
تخيل أنك تصف مشهدًا ليليًا حيث تسمع تنق الضفادع بوضوح. استخدم كلمة 'تنق' في وصفك.
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف لي كيف يختلف صوت تنق الضفدع من ضفدع لآخر، إذا كنت تعرف.
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
إذا كنت تقف بجوار بركة مياه في ليلة صيفية، ما هي الأصوات الأخرى التي قد تسمعها إلى جانب تنق الضفادع؟
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the frog making its sound in the lake. The verb 'ينق' (yanuq) is at the end, referring to the action of 'تنق' (tanaq).
This sentence means 'I heard a strange sound croaking.' The verb 'ينق' (yanuq) is used here to describe the sound.
This sentence translates to 'The frog started croaking loudly.' The verb 'ينق' (yanuq) indicates the action of croaking.
الضفدع ___ بصوت عالٍ في الليل.
The context implies the sound a frog makes, which is 'croaking' (يَتَنِقُ).
سمعت صوتًا غريبًا ___ من البركة.
Here, 'تَتَنِقُ' (croaking) is used to describe a strange sound coming from the pond, aligning with the verb's meaning.
مع حلول الظلام، بدأت الضفادع ___ في كل مكان.
As darkness falls, frogs typically begin to croak (تَتَنِقُ).
كان صوت ___ الضفادع يملأ الأجواء بعد المطر.
The noun form 'تنق' (croaking) is the correct fit here to describe the sound of frogs after rain.
هل تستطيع أن تميز صوت الضفدع عندما ___؟
One can distinguish a frog's sound when it croaks (يَتَنِقُ).
أخبرني الفلاح أن الضفادع ___ قبل أن تمطر.
A common belief is that frogs croak (تَتَنِقُ) before it rains, making this the correct option.
I heard a frog croaking in the pond last night.
The sound of frogs croaking fills the quiet night.
Do you hear how the frogs croak after the rain?
Read this aloud:
الضفادع تنق بصوت عالٍ في هذا الموسم.
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يمكنك سماع الضفادع تنق من بعيد.
Focus: تنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
عندما يحل المساء، تبدأ الضفادع في التنق.
Focus: التنق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an ecologist studying a wetland. Describe in Arabic, using the verb 'تنق' (to make a low, hoarse sound), the behavior of frogs you observe during mating season. Focus on the sounds they make and how this contributes to the overall environment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في موسم التزاوج، تنق الضفادع بصوت منخفض وأجش يتردد صداه عبر المستنقع. هذا الصوت المميز يساهم في جذب الإناث ويشكل جزءًا أساسيًا من بيئة الأراضي الرطبة. تبدو الأصوات وكأنها إيقاع طبيعي يملأ الأجواء.
Write a short story or a paragraph about a mysterious night in a jungle where the only sound heard is an unusual 'تنق' (low, hoarse sound). Build suspense and describe the origin of this sound.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان الليل في الغابة غامضًا، لا يكسر سكونه إلا صوت تنق غريب، منخفض وأجش، يأتي من أعماق الأشجار الكثيفة. بدا الصوت وكأنه ينتمي إلى مخلوق لم يُرَ من قبل، مما أثار قشعريرة في نفوس الرحالة. كلما اقتربوا، زادت حدة التنق، مضيفًا إلى الغموض الذي يلف المكان.
Discuss the symbolic use of 'تنق' (to make a low, hoarse sound) in literature or poetry. How can this specific sound evoke feelings of melancholy, mystery, or the raw essence of nature? Provide a hypothetical example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يمكن استخدام فعل 'تنق' في الأدب والشعر لرمزية عميقة. يمكن أن يوحي بالحزن العميق أو الغموض الذي يكتنف الأماكن المهجورة، أو حتى للدلالة على الطبيعة البكر وغير الملوثة. على سبيل المثال، قد يقول الشاعر: 'وفي غياهب الليل، تنق الضفادع، نداء للوحدة وصدى للأيام الخوالي'، مما يربط الصوت بمشاعر الحنين والوحدة.
ما هو نوع الصوت الذي وصفه النص؟
Read this passage:
في قلب الصحراء القاحلة، كانت واحة نادرة تُخبئ سرًا غريبًا. مع حلول المساء، بدأت أصوات خافتة تنبعث من البركة الصغيرة. لم تكن هذه الأصوات مجرد ضوضاء عادية، بل كانت تنقًا عميقًا وأجشًا يتردد صداه في الأجواء الصامتة. كان هذا الصوت الغريب يأتي من كائنات لا تُرى بالعين المجردة، تعيش في أعماق المياه، وتخرج للسطح لتطلق نداءاتها المجهولة في الظلام.
ما هو نوع الصوت الذي وصفه النص؟
النص يصف الصوت بأنه 'تنقًا عميقًا وأجشًا'، مما يتطابق مع المعنى الأصلي للكلمة.
النص يصف الصوت بأنه 'تنقًا عميقًا وأجشًا'، مما يتطابق مع المعنى الأصلي للكلمة.
وفقًا للنص، ما هو الغرض من 'التنق' لدى هذا النوع الجديد من الضفادع؟
Read this passage:
درس العلماء مؤخرًا ظاهرة فريدة في غابات الأمازون المطيرة. اكتشفوا نوعًا جديدًا من الضفادع التي تستخدم نمطًا معينًا من 'التنق' للتواصل. هذا التنق ليس مجرد صوت عشوائي، بل هو سلسلة معقدة من النغمات التي تختلف باختلاف الرسالة. بعض الأصوات تعلن عن خطر، بينما أخرى تجذب الشركاء، وكلها تندرج تحت مفهوم التنق كصوت مميز لهذه الكائنات.
وفقًا للنص، ما هو الغرض من 'التنق' لدى هذا النوع الجديد من الضفادع؟
النص يذكر أن 'التنق' يستخدم 'للتواصل. بعض الأصوات تعلن عن خطر، بينما أخرى تجذب الشركاء'.
النص يذكر أن 'التنق' يستخدم 'للتواصل. بعض الأصوات تعلن عن خطر، بينما أخرى تجذب الشركاء'.
ماذا كان شعور عائشة تجاه صوت 'تنق' الضفادع؟
Read this passage:
في إحدى الليالي الصيفية، كانت عائشة تجلس بجوار البحيرة. كان الجو هادئًا، لا يقطعه سوى صوت 'تنق' الضفادع الذي يملأ المكان. هذا الصوت، على الرغم من بساطته، كان يحمل في طياته هدوء الطبيعة وسكونها. كانت عائشة تستمع إليه وكأنها تسمع قصة قديمة ترويها الكائنات الحية عن تفاصيل حياتها اليومية التي لا نعرف عنها الكثير، ولكنه جزء أساسي من منظومة الحياة.
ماذا كان شعور عائشة تجاه صوت 'تنق' الضفادع؟
النص يقول 'كان يحمل في طياته هدوء الطبيعة وسكونها. كانت عائشة تستمع إليه وكأنها تسمع قصة قديمة'، مما يوحي بالراحة والتأمل.
النص يقول 'كان يحمل في طياته هدوء الطبيعة وسكونها. كانت عائشة تستمع إليه وكأنها تسمع قصة قديمة'، مما يوحي بالراحة والتأمل.
This sentence describes the unusual sound of frogs croaking deeply in the middle of the desert. The word order follows standard Arabic sentence structure.
This sentence depicts the loud croaking of frogs around the lake at night, suggesting a form of communication. The order reflects the natural flow of the event.
This sentence highlights how the constant croaking of frogs added a unique character to the beautiful tropical garden. The word order maintains coherence and meaning.
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
تنق describes the distinct croaking sound made by a frog, or any analogous low, hoarse vocalization.
- croak
- low sound
- hoarse sound
Exemple
سمعنا الضفادع تنق في الليل بالقرب من البركة.
Contenu associé
Plus de mots sur nature
عالم
A1Cela fait référence à tout ce qui existe, la planète entière ou l'univers.
عالمياً
A2Concerne l'ensemble de la planète ou ce qui se passe à travers le monde entier.
عاصف
A2Ça décrit un temps avec beaucoup de vent fort. Tu auras peut-être besoin d'une veste !
عقيم
A2Cela décrit quelque chose qui ne peut pas produire de bébés ou de plantes ; c'est vide.
عواء
A2Un long cri triste, comme un chien qui hurle à la lune.
عصفور
A1Un petit animal à plumes et à ailes capable de voler.
عش
A2C'est un abri que les oiseaux construisent, souvent dans les arbres, pour y pondre leurs œufs et élever leurs petits.
عشب
A1C'est la plante verte commune qui pousse sur les pelouses et dans les champs.
أدغال
A2Ceci désigne une zone dense et sauvage avec beaucoup de plantes et d'arbres, souvent trouvée dans les régions chaudes.
أفق
A2C'est la ligne où le ciel semble toucher la terre ou la mer.
