B1 Confusable-words 15 min read Moyen

Onto vs. On-to : Quelle est la différence ?

Alors, retiens bien : onto c'est pour quand quelque chose atterrit sur une surface, et on to c'est pour quand tu continues une action vers quelque chose.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'onto' for movement to a surface; use 'on to' when 'on' belongs to the verb before it.

  • Use 'onto' for physical movement to a top surface: 'The cat jumped onto the sofa.'
  • Use 'on to' for phrasal verbs where 'on' is a particle: 'Log on to the computer.'
  • Use 'onto' for awareness or discovery: 'The detective is onto the suspect.'
🏃‍♂️ + 📦 = Onto | 💻 + 🔛 + ➡️ = On to

Overview

### Overview
Comprendre la distinction entre onto (en un seul mot) et on to (en deux mots) est une étape cruciale pour atteindre une véritable précision en anglais, surtout si tu souhaites naviguer avec aisance dans des contextes formels ou académiques. Bien que ces deux formes se ressemblent énormément à l'oral, elles remplissent des fonctions grammaticales bien distinctes. En tant que francophones, nous avons tendance à simplifier ces nuances car, dans notre langue maternelle, nous utilisons souvent la préposition « sur » pour couvrir une multitude de situations.
Pourtant, l'anglais est particulièrement pointilleux lorsqu'il s'agit de différencier le mouvement vers une surface de l'utilisation d'un verbe à particule (phrasal verb).
Maîtriser cette différence, c'est démontrer une compréhension fine de la structure de la phrase anglaise. En gros, tu utiliseras onto principalement pour exprimer un mouvement dirigé vers une surface ou pour indiquer une prise de conscience (un sens figuré). C'est la fusion de la direction (to) et de la position (on).
À l'inverse, on to apparaît généralement lorsque on est un adverbe — faisant souvent partie intégrante d'un verbe — et que to est une préposition indépendante qui introduit son propre complément. Ce guide va t'aider à décortiquer ces usages, en s'appuyant sur ta logique de francophone pour que tu ne fasses plus jamais l'erreur.
### How This Grammar Works
onto (Un seul mot) : La préposition de mouvement et de contact
En anglais, onto est ce qu'on appelle une préposition composée. Sa fonction est simple : elle indique un mouvement d'un point A vers une position située *sur la surface* d'un point B. Si on devait le décomposer pour un cerveau français, ce serait l'équivalent de dire « sur » mais avec une notion de trajet inclus.
Regarde la différence :
  • The book is on the table. (Le livre est sur la table — position statique).
  • He put the book onto the table. (Il a posé le livre sur la table — mouvement vers la surface).
En français, nous utilisons « sur » dans les deux cas. C'est là que le piège se referme sur nous ! L'anglais, lui, préfère marquer le mouvement. onto répond à la question « vers où ? » avec une destination finale qui implique un contact physique.
Mais attention, il y a aussi un usage figuré très courant que tu dois connaître. onto exprime le fait de découvrir quelque chose, d'être « sur une piste » ou de comprendre une situation cachée. Si tu dis The police are onto him, cela ne signifie pas que la police lui grimpe dessus, mais qu'elle a découvert ses activités ou qu'elle est sur ses traces.
C'est une métaphore de « tomber sur » une information.
on to (Deux mots) : La combinaison Adverbe + Préposition
Ici, c'est une tout autre histoire. Ce n'est pas une préposition unique, mais deux mots qui se suivent par pur hasard grammatical. Le mot on agit comme un adverbe (souvent lié à un verbe précédent pour former un phrasal verb) et le mot to commence une nouvelle partie de la phrase.
C'est le cas typique des verbes comme move on (passer à autre chose), log on (se connecter) ou hold on (s'accrocher). Dans la phrase Let's move on to the next topic, le on appartient au verbe move on. Il ne peut pas être fusionné avec to car ils n'ont pas de lien sémantique direct entre eux.
Pour savoir si tu dois séparer les deux mots, pose-toi la question : « Est-ce que le on est indispensable au sens du verbe ? ». Si tu enlèves le to et que le on reste collé au verbe pour garder son sens (ex: Log on), alors il faut écrire deux mots.
### Formation Pattern
Pour t'aider à visualiser la structure, voici comment ces éléments s'organisent dans une phrase type. En anglais, l'ordre des mots est très rigide (SVO : Sujet-Verbe-Objet), ce qui est un avantage pour nous puisque c'est la même structure qu'en français.
| Type de structure | Modèle grammatical | Exemple en anglais | Équivalent ou logique en français |
|---|---|---|---|
| Mouvement physique (onto) | Sujet + Verbe de mouvement + onto + Nom (surface) | The cat jumped onto the sofa. | Le chat a sauté sur le canapé (mouvement vers le haut). |
| Placement (onto) | Sujet + Verbe de pose + Objet + onto + Nom | She poured water onto the plant. | Elle a versé de l'eau sur la plante. |
| Prise de conscience (onto) | Sujet + be / get + onto + Nom (idée/secret) | I think I'm onto a great idea. | Je pense que je tiens (je suis sur) une super idée. |
| Verbe à particule (on to) | Sujet + Verbe + on (particule) + to + Destination | We moved on to the next city. | Nous avons continué (notre route) vers la ville suivante. |
| Action continue (on to) | Sujet + Verbe + on (adverbe) + to + Infinitif | He went on to become a doctor. | Il a poursuivi (ses efforts) pour devenir médecin. |
### When To Use It
Choisir entre onto et on to demande un petit temps de réflexion analytique, ce qui correspond bien à notre manière française d'apprendre les langues. Voici les scénarios précis où tu devras trancher.
#### 1. Utilise onto pour le mouvement physique vers une surface
C'est l'usage le plus fréquent. Imagine une trajectoire. Si l'objet change de niveau ou de position pour finir sa course *sur* quelque chose, c'est onto.
  • Step onto the platform. (Monte sur la plateforme).
  • The rain fell onto the dry ground. (La pluie est tombée sur le sol sec).
Astuce de prof : Si tu peux remplacer « sur » par « sur le dessus de » sans changer le sens, il y a de fortes chances que ce soit onto.
#### 2. Utilise onto pour la découverte ou la compréhension
Dans le monde du travail ou des enquêtes, on utilise souvent onto pour dire qu'on a compris le manège de quelqu'un ou qu'on a trouvé un filon intéressant.
  • They are onto our secret. (Ils ont découvert notre secret / Ils sont sur notre secret).
  • The marketing team is onto a new trend. (L'équipe marketing a repéré une nouvelle tendance).
#### 3. Utilise on to avec les Phrasal Verbs
C'est ici que les francophones font le plus d'erreurs. Beaucoup de verbes anglais se terminent par on : carry on (continuer), log on (se connecter), hold on (attendre/tenir), cheer on (encourager). Lorsque ces verbes sont suivis d'un complément introduit par to, on garde les deux mots séparés.
  • You need to log on to the server. (Tu dois te connecter au serveur). Ici, log on est l'action technique. to the server est la destination.
  • He held on to the railing. (Il s'est agrippé à la rampe). Hold on signifie s'agripper fermement.
#### 4. Utilise on to pour marquer une progression ou une suite
Quand tu passes d'une étape à une autre, c'est presque toujours on to.
  • After the meeting, we'll go on to lunch. (Après la réunion, nous enchaînerons avec le déjeuner).
  • Let’s move on to page 45. (Passons à la page 45).
Le test de l'insertion : Si tu peux insérer un mot (comme un adverbe) entre on et to, alors ce sont obligatoirement deux mots séparés.
Exemple : Go straight on to the end of the road. (Continue tout droit jusqu'au bout de la route). On peut dire Go straight on, donc le on est indépendant.
### Common Mistakes
En tant que francophones, notre cerveau est programmé d'une certaine manière qui nous pousse à faire des erreurs spécifiques. En voici trois que je vois tout le temps en cours :
1. La confusion avec le verbe « monter »
En français, on dit « monter sur ». Naturellement, on veut traduire par go on.
  • *Erreur :* He climbed on to the roof.
  • *Correction :* He climbed onto the roof.
  • Pourquoi ? Parce qu'il s'agit d'un mouvement physique vers une surface. L'erreur vient du fait que nous percevons « monter » comme un verbe complet, alors qu'en anglais, c'est la préposition onto qui porte l'idée de la direction vers le haut de la surface.
2. L'oubli de la particule dans les verbes technologiques
C'est l'erreur classique du bureau.
  • *Erreur :* I logged onto the website.
  • *Correction :* I logged on to the website.
  • Pourquoi ? Le verbe est to log on. Le on fait partie du verbe. Si tu écris onto, tu transformes techniquement le site web en une surface physique sur laquelle tu grimperais. C'est subtil, mais pour un natif, log onto sonne comme si tu t'asseyais physiquement sur le serveur !
3. Le piège du « passer à »
Quand on veut dire « passer à la suite », on pense souvent à une seule direction.
  • *Erreur :* Let's move onto the next point.
  • *Correction :* Let's move on to the next point.
  • Pourquoi ? En anglais, move on est un verbe à particule qui signifie « progresser/continuer ». Le on appartient au mouvement de progression, pas à la surface du « point » suivant.
### Contrast With Similar Patterns
Il existe un autre duo de mots qui suit exactement la même logique : into vs in to. Si tu comprends l'un, tu comprends l'autre. C'est la beauté de la grammaire anglaise, elle est très cohérente une fois qu'on a la clé.
| Paire de mots | Type | Logique | Exemple |
|---|---|---|---|
| into | Préposition unique | Mouvement vers l'intérieur d'un espace. | She walked into the room. (Elle est entrée dans la pièce). |
| in to | Adverbe + Préposition | Le in appartient au verbe (ex: drop in, hand in). | I dropped in to say hello. (Je suis passé pour dire bonjour). |
| onto | Préposition unique | Mouvement vers le dessus d'une surface. | The cat jumped onto the bed. (Le chat a sauté sur le lit). |
| on to | Adverbe + Préposition | Le on appartient au verbe (ex: log on, move on). | Log on to your account. (Connecte-toi à ton compte). |
Comme tu le vois, la règle est universelle : si le premier mot (in ou on) change le sens du verbe ou exprime une action continue, on le détache de la préposition de direction to.
### Quick FAQ
1. Est-ce que c'est grave si je me trompe à l'écrit ?
Dans un e-mail informel ou sur WhatsApp, personne ne t'en voudra. On comprendra le sens grâce au contexte. Par contre, dans un rapport professionnel, un examen (comme le TOEIC ou le TOEFL) ou un article, l'erreur saute aux yeux d'un natif.
C'est le genre de détail qui fait la différence entre un niveau B1 « scolaire » et un niveau B2/C1 « professionnel ».
2. Comment savoir si on fait partie du verbe ?
C'est la grande question ! Mon conseil : regarde si le verbe peut exister seul avec on pour exprimer une idée complète.
  • Carry on! (Continue !) -> Ça marche, donc on est une particule. Résultat : Carry on to... (en deux mots).
  • Jump on! (Saute dessus !) -> Ça marche aussi, mais ici on indique une position. Si tu ajoutes une destination, la fusion onto est plus naturelle pour marquer le mouvement complet : Jump onto the train.
3. Y a-t-il des cas où les deux sont acceptés ?
Parfois, la frontière est mince. Certains écrivains utilisent onto là où on to serait techniquement plus correct, surtout aux États-Unis où la tendance est à la simplification. Cependant, si tu veux être inattaquable, respecte la règle : mouvement vers une surface = onto ; verbe à particule = on to.
4. Pourquoi le français n'a pas cette distinction ?
C'est une question de racines linguistiques. Le français est une langue romane qui préfère utiliser des verbes spécifiques pour indiquer la direction (entrer, monter, sortir) suivis d'une préposition simple (dans, sur). L'anglais est une langue germanique qui utilise souvent des verbes très simples (go, get, put) et délègue la précision du mouvement aux prépositions et aux particules.
C'est pour ça qu'ils ont besoin de mots comme onto pour être précis là où nous changeons simplement de verbe.
En résumé, t'inquiète pas, c'est un coup de main à prendre. La prochaine fois que tu écris, visualise l'action : est-ce qu'on « atterrit » sur une surface (onto) ou est-ce qu'on « continue » une action vers un but (on to) ? Si t'as ce réflexe, t'as tout compris !

Usage Patterns of Onto vs. On To

Type Structure Function Example
Preposition
Verb + onto + Noun
Movement to a surface
Jump onto the box
Phrasal Verb
Verb-on + to + Noun
Action continuation
Move on to the next
Idiomatic
Be + onto + Noun
Awareness/Discovery
I am onto you
Infinitive
Verb-on + to-Verb
Purpose/Next action
He went on to win

Meanings

Distinguishing between the compound preposition 'onto' (indicating movement to a position) and the two-word sequence 'on to' (where 'on' is part of a verb phrase).

1

Physical Movement

Movement to a position on a surface or level.

“The acrobat climbed onto the high wire.”

“Please put the books onto the top shelf.”

2

Phrasal Verb Extension

When 'on' is an adverbial particle attached to a verb, followed by the preposition 'to'.

“We should move on to the next chapter.”

“You need to log on to your account first.”

3

Awareness/Discovery

To be fully aware of or to have discovered someone's secret or scheme.

“The teacher is onto your plan to skip class.”

“I think the dog is onto us; he knows we have treats.”

Reference Table

Reference table for Onto vs. On-to : Quelle est la différence ?
Situation Utilise 'onto' (1 mot) Utilise 'on to' (2 mots) Exemple
Mouvement vers une surface
✔️ Oui
❌ Non
She stepped `onto` the stage.
Découverte figurative
✔️ Oui
❌ Non
We're `onto` a solution.
Continuer vers la chose suivante
❌ Non
✔️ Oui
Let's move `on to` chapter 5.
Utiliser un verbe à particule (se connecter, s'accrocher)
❌ Non
✔️ Oui
He logged `on to` the network.
Continuer un voyage
❌ Non
✔️ Oui
They drove `on to` the next town.
Quand 'on' et 'to' peuvent être séparés
❌ Non
✔️ Oui
Hold right `on to` that rope.

Spectre de formalité

Formel
We shall now proceed on to the subsequent agenda item.

We shall now proceed on to the subsequent agenda item. (Professional/Casual meeting)

Neutre
Let's move on to the next topic.

Let's move on to the next topic. (Professional/Casual meeting)

Informel
Let's get on to the next thing.

Let's get on to the next thing. (Professional/Casual meeting)

Argot
Next slide, let's go.

Next slide, let's go. (Professional/Casual meeting)

Onto vs. On to

Onto (1 mot)
Mouvement vers une surface The cat jumped onto the table.
Découverte figurative I'm onto your tricks.
On to (2 mots)
Avec des verbes à particule Let's move on to the next topic.
Continuer un voyage He drove on to the coast.

Lequel utiliser ?

1

Est-ce que 'on' fait partie d'un verbe à particule (par exemple, move on, hold on, log on) ?

YES
Utilise 'on to' (2 mots)
NO
Passe à l'étape suivante
2

Décrit-il un mouvement vers une surface OU une découverte figurative ?

YES
Utilise 'onto' (1 mot)
NO
Vérifie à nouveau si c'est un verbe à particule ou reformule la phrase.

Le monde de 'Onto' & 'On to'

Prépositions & Adverbes

Onto (Préposition)

  • Vers une surface Climbed onto the roof
  • Découvrir She's onto the truth

On to (Adverbe + Préposition)

  • Move on Move on to the next slide
  • Hold on Hold on to the rope
  • Log on Log on to the website

Catégories d'utilisation

➡️

Utilise 'onto'

  • • Sauter sur une scène
  • • Renverser du café sur un livre
  • • Monter dans un bus
  • • Découvrir un secret (I'm onto you !)
⏩

Utilise 'on to'

  • • Passer à un nouveau travail
  • • Se connecter à un ordinateur
  • • S'accrocher à un souvenir
  • • Continuer pour atteindre la grandeur
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

The cat jumped onto the bed.

El gato saltó sobre la cama.

2

Put the cup onto the table.

Pon la taza sobre la mesa.

3

We go on to the next room.

Vamos al siguiente cuarto.

4

He climbed onto the chair.

Él se subió a la silla.

1

You must log on to the website.

Debes iniciar sesión en el sitio web.

2

She stepped onto the bus.

Ella se subió al autobús.

3

Let's move on to the next game.

Pasemos al siguiente juego.

4

The rain fell onto the roof.

La lluvia cayó sobre el techo.

1

The hikers moved onto the narrow path.

Los excursionistas se movieron hacia el sendero estrecho.

2

We should move on to the next item on the agenda.

Deberíamos pasar al siguiente punto del orden del día.

3

I think the boss is onto our secret project.

Creo que el jefe está al tanto de nuestro proyecto secreto.

4

He held on to the rope for dear life.

Se aferró a la cuerda para salvar su vida.

1

The data was uploaded onto the cloud server.

Los datos fueron subidos al servidor en la nube.

2

The speaker moved on to discuss the economic implications.

El orador pasó a discutir las implicaciones económicas.

3

They are finally onto the source of the leak.

Finalmente han descubierto la fuente de la filtración.

4

Please sign on to the petition if you agree.

Por favor, firme la petición si está de acuerdo.

1

The fluid leaked onto the delicate circuitry.

El fluido se filtró en la delicada circuitería.

2

It took a while for the audience to catch on to the satire.

Le tomó un tiempo a la audiencia captar la sátira.

3

The investigation is onto a lead that could change everything.

La investigación sigue una pista que podría cambiarlo todo.

4

We must press on to ensure the deadline is met.

Debemos seguir adelante para asegurar que se cumpla el plazo.

1

The shadow was cast onto the crumbling facade.

La sombra se proyectaba sobre la fachada en ruinas.

2

The committee moved on to address the more contentious clauses.

El comité pasó a abordar las cláusulas más polémicas.

3

He is onto a revolutionary theory regarding dark matter.

Él está tras una teoría revolucionaria sobre la materia oscura.

4

The actor held on to his dignity despite the scathing reviews.

El actor mantuvo su dignidad a pesar de las críticas mordaces.

Facile à confondre

Onto vs. On-to: What's the Difference? vs Into vs. In to

Learners mix up the compound preposition with the phrasal verb particle. It follows the exact same logic as onto/on to.

Onto vs. On-to: What's the Difference? vs Upon vs. Onto

Both indicate a position on a surface, but 'upon' is much more formal.

Onto vs. On-to: What's the Difference? vs On vs. Onto

Learners use 'on' when movement is involved.

Erreurs courantes

✗

The cat jumped on the table.

✓

The cat jumped onto the table.

While 'on' is okay, 'onto' is better for movement.
✗

I go onto the park.

✓

I go to the park.

Don't use 'onto' unless there is a surface involved.
✗

Put it on to the shelf.

✓

Put it onto the shelf.

Physical movement to a surface should be one word.
✗

He is on to the chair.

✓

He is on the chair.

Use 'on' for position, 'onto' for movement.
✗

Log onto the computer.

✓

Log on to the computer.

'Log on' is the phrasal verb; 'to' is separate.
✗

Move onto the next slide.

✓

Move on to the next slide.

In presentations, 'move on' is the action.
✗

Hold onto the railing.

✓

Hold on to the railing.

'Hold on' is the phrasal verb.
✗

The detective is on to us.

✓

The detective is onto us.

The idiom for 'aware of' is usually one word.
✗

He went onto win the race.

✓

He went on to win the race.

This is an infinitive of purpose after 'go on'.
✗

Sign onto the newsletter.

✓

Sign on to the newsletter.

'Sign on' is the phrasal verb.
✗

The burden was passed onto the next generation.

✓

The burden was passed on to the next generation.

'Pass on' is the phrasal verb meaning to transmit.
✗

He caught onto the idea quickly.

✓

He caught on to the idea quickly.

'Catch on' is the phrasal verb meaning to understand.

Structures de phrases

The ___ jumped onto the ___.

Please log on to the ___ to ___.

After we finish ___, we will move on to ___.

I think they are onto ___.

Real World Usage

Texting a friend very common

Just got onto the train, see u soon!

Business Presentation constant

Now, let's move on to the quarterly results.

IT Support very common

Please log on to the portal using your ID.

Crime Drama occasional

The feds are onto us! Flush the evidence!

Cooking Instructions common

Spread the frosting onto the cooled cake.

Travel Directions common

Merge onto the I-95 North.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le test 'Où ça va ?'

Si le mot répond à la question «où ?» et qu'il s'agit d'une surface, onto est presque toujours la bonne réponse. He climbed where? onto the roof.
⚠️

Attention aux verbes à particule !

Les verbes à particule (phrasal verbs) comme move on, log on, hold on et go on sont la raison principale d'utiliser le on to en deux mots. Le on fait partie du verbe !
🎯

Le test de la pause

Essaie de lire la phrase à voix haute. Si tu peux faire une pause naturelle entre on et to, tu devrais probablement écrire deux mots. "Let's move on... to the next topic." Ça marche souvent !
🌍

Anglais américain vs. britannique

Même si l'anglais américain et britannique respectent cette distinction à l'écrit formel, tu pourrais les voir utilisés de manière plus interchangeable dans l'anglais américain familier. Mais pour un cadre international ou professionnel, suis la règle !

Smart Tips

It is almost always 'on to' because verbs like 'log', 'sign', and 'click' use 'on' as a particle.

Log onto the website. → Log on to the website.

Use the one-word 'onto' to show the destination surface.

He fell on to the grass. → He fell onto the grass.

Use 'on to' because you are 'moving on' to the next point.

Let's move onto the next slide. → Let's move on to the next slide.

Always use the single word 'onto'.

I'm on to your secret! → I'm onto your secret!

Prononciation

/ˈɒntuː/

Stress on 'Onto'

The stress is usually on the first syllable: ON-to.

/ɒn tuː/

Stress on 'On to'

Both words often receive equal stress, or the stress remains on the verb's particle.

Phrasal Verb Intonation

Move ON to the next...

Emphasizes the action of moving forward.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

If you can add 'up' before it, 'onto' is the one for you. If 'on' is part of the action, keep them separate.

Association visuelle

Imagine a cat jumping 'onto' a single solid block. Now imagine a person walking 'on' a treadmill and then stepping 'to' a different machine—two separate steps.

Rhyme

When moving to a place that's new, 'onto' is the word for you. But if 'on' belongs to the verb, two words are what you've heard.

Story

A cat jumped onto a laptop. The owner had to log on to the laptop to see if the cat broke anything. Then they moved on to the next room to find the cat.

Word Web

MovementSurfacePhrasalParticleAwarenessTransitionDestination

Défi

Write three sentences: one about jumping, one about logging into a website, and one about a detective finding a clue. Use onto/on to correctly in each.

Notes culturelles

American English is generally more accepting of 'onto' as a single word in most contexts involving movement.

British English traditionally preferred 'on to' for many cases where Americans use 'onto', though this is changing.

In formal academic contexts, the distinction between phrasal 'on to' and prepositional 'onto' is strictly enforced.

'Onto' is a compound of the Old English 'on' and 'to'. It appeared in the 16th century to clarify movement.

Amorces de conversation

“

Have you ever climbed onto a roof to see the view?

“

When you finish a book, do you immediately move on to the next one?

“

How do you log on to your favorite streaming service?

“

If you realized someone was onto your secret, what would you do?

Sujets d'écriture

Describe a time you had to climb onto something high. How did you feel?
Write about your daily routine using at least three phrasal verbs followed by 'to' (e.g., log on to, move on to).
Imagine you are a detective. Write a report about how you got onto a suspect's trail.
Discuss the importance of moving on to new challenges in life.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la forme correcte pour compléter la phrase.

The chef carefully placed the finished cake ___ the display stand.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: onto
onto est correct car il décrit le mouvement du gâteau vers une position sur une surface (le présentoir).
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase suivante. Error Correction

Find and fix the mistake:

After the appetizer, we moved onto the main course.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: After the appetizer, we moved on to the main course.
Le verbe à particule est move on, ce qui signifie procéder. Par conséquent, la forme en deux mots on to est requise.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She stepped onto the bus just as it was leaving.
onto montre correctement le mouvement du sol vers la surface du plancher du bus.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with 'onto' or 'on to'.

The cat jumped ___ the kitchen counter.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: onto
This is physical movement to a surface.
Select the correct form. Choix multiple

We need to log ___ the server.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: on to
'Log on' is a phrasal verb, so 'on' and 'to' stay separate.
Correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The detective is on to the criminal's plan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: onto
For awareness/discovery, 'onto' is the standard one-word form.
Change the sentence to use 'onto' or 'on to'. Sentence Transformation

He continued to the next topic. (Use 'move')

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He moved on to the next topic.
'Move on' is the phrasal verb for continuing.
Is the following rule true or false? True False Rule

You should use 'onto' when you can add 'up' before it and it still makes sense.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
This is the 'up' test, a reliable way to identify the preposition 'onto'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Did you finish the report? B: Yes, I'm moving ___ the presentation now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: on to
Moving from one task to another uses the phrasal verb 'move on'.
Which category does 'Step ___ the bus' belong to? Grammar Sorting

Step ___ the bus

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: onto (Movement)
Stepping is a physical movement to a surface/level.
Match the verb with the correct form. Match Pairs

1. Climb, 2. Log

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1: onto, 2: on to
Climb is movement; Log is part of a phrasal verb.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Choisis la forme correcte pour compléter la phrase. Texte trous

Please don't spill anything ___ the new rug!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: onto
Choisis la forme correcte pour compléter la phrase. Texte trous

If you finish your work, you can go ___ have fun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: on to
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase suivante. Error Correction

The police are finally onto the people responsible for the noise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The police are finally onto the people responsible for the noise.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Log on to the portal to see your grades.
Tape la phrase anglaise correcte. Traduction

Translate into English: 'Let's continue with the next topic.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Let's move on to the next topic.","Let's go on to the next topic."]
Mets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He tossed the keys onto the table
Associe le début de la phrase à sa fin correcte. Match Pairs

Match the sentence beginnings with the correct endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis la forme correcte. Texte trous

After his degree, he carried ___ get a PhD.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: on to
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

She copied the text and pasted it on to a new document.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She copied the text and pasted it onto a new document.
Quelle phrase utilise correctement les mots ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The squirrel leaped from the roof onto a tree branch.
Mets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Please log on to the meeting now
Tape la phrase anglaise correcte. Traduction

Translate into English: 'The detective is aware of your plan.' (Use a form of 'onto')

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The detective is onto your plan."]

Score: /12

FAQ (8)

No, because 'onto' is a specific preposition. Using 'on to' for physical movement (e.g., 'jump on to the bed') looks like an error in formal writing.

If you can place the word `up` before `onto` and the sentence still makes sense, it should be one word. Example: 'He climbed (up) onto the roof.'

No, 'onto' is perfectly acceptable in formal writing when used as a preposition of motion. However, the sense of 'being aware of something' is slightly more informal.

Because the verb is 'log on'. The 'on' is part of the action itself, not a description of where you are moving.

Yes! The logic is identical. 'Into' is for entering; 'in to' is for phrasal verbs like 'hand in to'.

Historically, British English was slower to adopt 'onto' as one word, but today both dialects use the same rules.

Use two words: 'on to'. You are 'moving on' (continuing) 'to' a new subject.

Yes, in the idiomatic sense: 'I'm onto you!' means 'I know what you are doing.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

sobre / encima de

English has a specific word for the transition (onto) that Spanish lacks.

French low

sur / passer à

French does not distinguish between static 'on' and dynamic 'onto' with a single preposition.

German high

auf (+ Accusative)

German uses grammar cases, while English uses a compound word.

Japanese low

〜の上に (no ue ni)

Japanese relies on verb endings and particles rather than compound prepositions.

Arabic moderate

على (ala)

Arabic prepositions are less likely to change based on movement vs. state.

Chinese partial

到...上 (dao... shang)

Chinese uses a verb-preposition construction rather than a single word.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Onto vs. Into : Quelle est la différence ?
Next
Other-than vs. Other-then : Quelle est la différence ?

Vidéos associées

Learn English with BREAKING BAD 23:19

Learn English with BREAKING BAD
FRIENDS - Ross and Rachel Takes a Break 02:08

FRIENDS - Ross and Rachel Takes a Break
Alicia Finding Gold l Money Heist Season 5 Episode 10 #alicia #professor 02:58

Alicia Finding Gold l Money Heist Season 5 Episode 10 #alicia #professor

Related Grammar Rules

B1

Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?

### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
B1

Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?

On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
B1

Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?

### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
B1

Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?

### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
B1

Said vs. Told : Quelle est la différence ?

### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !