يُصدّق
When you hear something, and you think it's true, you يُصدّق it. It means you believe what you hear or see. For example, if your friend tells you a story, and you think the story is real, you يُصدّق your friend. It's about accepting something as fact. If someone gives you information, and you don't doubt it, you يُصدّق that information.
When you're learning Arabic at an A2 level, understanding verbs like يُصدّق (yuṣaddiq) is really useful. This verb means 'to believe' or 'to accept something as true.' It's a common word you'll hear when people are talking about their opinions or confirming information.
For example, if someone tells you a story, you might say, 'أنا أصدّقك' (anā uṣaddiquk), meaning 'I believe you.' Or, if you see something amazing, you could say, 'لا أصدّق ما أراه!' (lā uṣaddiq mā arāh!), which translates to 'I don't believe what I'm seeing!'
Being able to use يُصدّق helps you express agreement, doubt, and certainty in everyday conversations. It's a foundational verb for building more complex sentences and truly engaging with Arabic speakers.
When you hear يُصدّق, think about believing in something. It's often used when you accept that information or a story is true. For example, if someone tells you a surprising fact, and you find it credible, you would use this verb. It’s also used when someone believes in a person, meaning they trust them and what they say. This verb is important for expressing agreement with facts or trust in people.
When discussing the verb "يُصدّق" (yusaddiq), it's important to understand its nuances beyond a simple A2 translation. At a C1 level, we can explore how its meaning shifts slightly depending on context and what follows it. For instance, while it generally means 'to believe' or 'to accept as true,' it can also imply 'to confirm' or 'to authenticate' when referring to documents or statements. Consider how its root ص-د-ق relates to truthfulness and sincerity, which enriches the understanding of its various applications. Furthermore, differentiating between believing a person (يُصدّق شخصًا) and believing something someone said (يُصدّق قولًا) adds another layer of precision.
When diving deeper into the nuances of Arabic verbs, it's beneficial to understand how verbs like يُصدّق (yusaddiq) function across different CEFR levels. At the A2 level, you're primarily learning its core meaning: 'to believe' or 'to accept as true.' This is crucial for understanding basic statements and expressing personal conviction.
As you progress to C2, your understanding of يُصدّق expands significantly. You're not just recognizing its basic definition, but you're also expected to grasp its more subtle connotations and uses in complex sentence structures. This includes distinguishing between 'to believe' in a general sense and 'to confirm' or 'to certify,' often encountered in formal or legal contexts.
Furthermore, at C2, you'll analyze how يُصدّق interacts with various prepositions and grammatical constructions, leading to nuanced shifts in meaning. For instance, understanding when it implies mere acceptance versus strong affirmation. This advanced comprehension allows for more sophisticated communication, enabling you to express finer distinctions in belief, trust, and validation.
§ What does يُصدّق mean?
The Arabic verb يُصدّق (yusaddiq) is a foundational word for expressing belief or acceptance. It's often translated as 'to believe,' 'to confirm,' or 'to accept as true.' This verb is part of the Form II verb pattern in Arabic (فَعَّلَ - fa''ala), which often implies causation or intensification. In the case of يُصدّق, it means making something true or considering something true.
- Definition
- To believe; to accept that something is true or exists.
You'll hear and use يُصدّق in everyday conversations across various contexts. It's not just about religious belief, though it can certainly be used that way. It's about accepting facts, trusting people, or confirming information.
§ When do people use يُصدّق?
People use يُصدّق in a few key situations:
- To express belief in a statement or idea: This is perhaps its most common use. If someone tells you something, and you think it's true, you would use يُصدّق.
- To trust someone: When you trust a person and their word, يُصدّق is the verb you'll use. It implies believing in their honesty and integrity.
- To confirm or verify something: In some contexts, يُصدّق can mean to confirm or authenticate. This is less about personal belief and more about validating information.
- To consider something as real or existing: This is used when you acknowledge the existence of something, even if it's not tangible.
أنا لا أُصدّق كل ما أقرأه على الإنترنت. (I don't believe everything I read online.)
صديقتي قالت الحقيقة وأنا أُصدّقها. (My friend told the truth and I believe her.)
يجب أن نُصدّق الأخبار من مصادر موثوقة فقط. (We should only believe news from reliable sources.)
هل تُصدّق بوجود الأرواح؟ (Do you believe in the existence of spirits?)
Understanding the nuances of يُصدّق is crucial for expressing your thoughts and feelings accurately in Arabic. Pay attention to the context to grasp the exact shade of meaning. It's a versatile verb that reflects how we process information and interact with the world around us.
Alright, let's talk about the Arabic word يُصدّق (yusaddiq). It means 'to believe' or 'to accept that something is true or exists.' This is a really practical word you'll hear and use often. We'll look at how it pops up in everyday situations like work, school, and even the news.
§ Understanding يُصدّق in Context
The verb يُصدّق comes from the root ص.د.ق (S-D-Q), which is all about truth and honesty. So, when you believe something, you're essentially saying you accept its truthfulness. This is a fundamental concept in any language, and Arabic is no different.
- Meaning
- To believe; to accept that something is true or exists.
§ At Work and School
In professional or academic settings, you'll often hear يُصدّق when discussing facts, claims, or data. It's about verifying information.
- When someone presents an argument or a report:
هل تصدّق هذه الأرقام؟
Translation hint: Do you believe these numbers?
- When talking about someone's credibility:
من الصعب أن نصدّق قصته بدون أدلة.
Translation hint: It's difficult for us to believe his story without evidence.
§ In the News
News reports often deal with claims, statements, and public opinion. So, يُصدّق is a common word to encounter.
- When reporting on official statements:
لا يُصدّق الكثيرون تقرير الحكومة الأخير.
Translation hint: Many do not believe the government's latest report.
- When discussing public reception of information:
الشعب لا يُصدّق الأخبار الكاذبة.
Translation hint: The people do not believe fake news.
§ Everyday Conversations
Beyond formal settings, يُصدّق is used in simple, daily interactions too. Think about situations where you're surprised or doubtful.
- Expressing disbelief:
لا أستطيع أن أصدّق ما حدث!
Translation hint: I cannot believe what happened!
- Confirming belief in a person:
أنا أصدّق صديقي دائمًا.
Translation hint: I always believe my friend.
- Important Note
- The word يُصدّق can also mean 'to confirm' or 'to authenticate' in more formal or legal contexts, especially when talking about documents. For example, 'to authenticate a signature.' However, for A2 level, focus on 'to believe' as that's the more common usage you'll encounter first.
So, there you have it. يُصدّق is a versatile verb. Keep an ear out for it in news, conversations, and educational content, and you'll quickly get comfortable using it yourself. Practice these examples, and try to form your own sentences. That's the best way to make it stick!
§ Understanding "يُصدّق"
When you're learning Arabic, understanding the nuances of words is key. The verb "يُصدّق" (yuṣaddiq) means 'to believe' or 'to accept that something is true or exists.' It's a useful word at the A2 level, but it comes with a few common pitfalls for English speakers. Let's break them down so you can use it confidently.
- DEFINITION
- To believe; to accept that something is true or exists.
§ Mistake 1: Confusing "يُصدّق" with "يؤمن"
One of the most frequent errors is mixing up "يُصدّق" with "يؤمن" (yu'min). While both relate to believing, they have distinct applications. "يُصدّق" generally refers to believing facts, statements, or people. "يؤمن," on the other hand, often implies a deeper, more spiritual or ideological belief, like believing in God or a specific philosophy.
Think of it this way:
- You believe (تُصدّق) a news report or a friend's story.
- You believe (تؤمن) in justice or a religion.
هل تُصدّق كل ما تراه على الإنترنت؟ (Do you believe everything you see online?)
هو يؤمن بالسلام العالمي. (He believes in global peace.)
§ Mistake 2: Incorrect Prepositions
Just like in English, Arabic verbs often pair with specific prepositions, and getting them wrong can change the meaning or sound unnatural. For "يُصدّق," the most common preposition when believing a person or a statement is "بـ" (bi-, meaning 'in' or 'with').
Incorrect:
- أنا أصدق صديقي. (I believe my friend - grammatically acceptable but less common for 'believe someone' directly)
Correct:
- أنا أصدق بـ صديقي. (I believe in my friend / I believe what my friend says.)
لا يُصدّق بـ قصصها الخيالية. (He doesn't believe in her imaginary stories.)
§ Mistake 3: Overlooking the Passive Voice
The passive voice for "يُصدّق" is "يُصدَّق" (yuṣaddaq), meaning 'to be believed.' English speakers sometimes forget to use the passive form when the subject is not the one doing the believing but rather the one being believed.
Active:
- الناس تُصدّق الأخبار. (People believe the news.)
Passive:
- الأخبار تُصدَّق بسرعة. (The news is believed quickly.)
الشهادة تُصدَّق في المحكمة. (The testimony is believed in court.)
§ Mistake 4: Not Conjugating Correctly
Like all Arabic verbs, "يُصدّق" needs to be conjugated according to the subject's gender and number. This is a general Arabic learning point, but it's particularly important to practice with this verb.
- هو يُصدّق (He believes)
- هي تُصدّق (She believes)
- هم يُصدّقون (They (masc.) believe)
- أنا أُصدّق (I believe)
هل تُصدّقين ما قاله؟ (Do you (fem.) believe what he said?)
By being mindful of these common mistakes, you'll be able to use "يُصدّق" much more accurately and naturally in your Arabic conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
How Formal Is It?
"لا يُصدّق المسؤولون هذه الإشاعات."
"أنا أصدّق ما تقوله."
"ما بصدّق كل اللي بتسمعه."
"أنا بصدّق بابا وماما."
"هو مصدّق حاله كتير."
Le savais-tu ?
The root 'صدق' is very common in Arabic and forms many words related to truth, honesty, and belief. For example, 'صادق' (sadiq) means truthful or honest, and 'صداقة' (sadaqah) means friendship, implying a relationship built on truth and honesty.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Present tense verb conjugation for 'يُصدّق': This verb follows the standard imperfect tense conjugation patterns. For 'he believes', it's يُصدّق (yusaddiq). For 'she believes', it's تُصدّق (tusaddiq). For 'I believe', it's أُصدّق (usaddiq). For 'we believe', it's نُصدّق (nusaddiq). For 'you (masculine singular) believe', it's تُصدّق (tusaddiq).
هو يُصدّق الخبر. (He believes the news.)
Using 'أن' (an) after 'يُصدّق': When 'يُصدّق' is followed by a verb, it often introduces a clause with 'أن' (that). The verb after 'أن' will be in the subjunctive mood (mansoob).
أنا لا أُصدّق أنّه كذب. (I don't believe that he lied.)
Using 'بـ' (bi) with 'يُصدّق' for 'to believe in': When you want to express 'to believe in something/someone', the verb 'يُصدّق' is often followed by the preposition 'بـ' (bi).
هل تُصدّق بالله؟ (Do you believe in God?)
Using 'يُصدّق' with direct objects: 'يُصدّق' can take a direct object when you believe a specific thing or person.
هي تُصدّق أصدقائها. (She believes her friends.)
Negative form of 'يُصدّق': To negate 'يُصدّق' in the present tense, you use 'لا' (la) before the verb.
أنا لا أُصدّق ما تقوله. (I don't believe what you're saying.)
Exemples par niveau
أنا لا أُصدّق هذا الخبر.
I don't believe this news.
هل تُصدّق كل ما تسمع؟
Do you believe everything you hear?
هي تُصدّق أن الأحلام يمكن أن تتحقق.
She believes that dreams can come true.
نحن نُصدّق ما يقوله المعلم.
We believe what the teacher says.
هم لا يُصدّقون قصتك.
They don't believe your story.
يجب أن تُصدّق نفسك دائمًا.
You should always believe in yourself.
أُصدّق أن الجو سيكون جيدًا غدًا.
I believe the weather will be good tomorrow.
هو يُصدّق أن الصدق هو الأفضل.
He believes that honesty is the best.
هل تُصدّق كل ما تسمعه في الأخبار؟
Do you believe everything you hear in the news?
Here, 'تُصدّق' is in the present tense, addressing 'you' (masculine singular).
أنا لا أُصدّق الشائعات أبدًا.
I never believe rumors.
'لا أُصدّق' means 'I do not believe'.
من الصعب أن يُصدّق الناس هذه القصة الغريبة.
It's difficult for people to believe this strange story.
'أن يُصدّق' uses the subjunctive form of the verb after 'أن'.
هل تُصدّق أن الأحلام يمكن أن تتحقق؟
Do you believe that dreams can come true?
Another instance of 'تُصدّق' in the present tense, addressing 'you' (masculine singular).
لقد صدّقت كل كلمة قالها.
I believed every word he said.
'صدّقت' is in the past tense, indicating 'I believed'.
يجب أن تُصدّق نفسك وقدراتك.
You should believe in yourself and your abilities.
'يجب أن تُصدّق' means 'you must believe'.
لم يصدّقوا القصة حتى رأوا الدليل بأعينهم.
They didn't believe the story until they saw the evidence with their own eyes.
'لم يصدّقوا' means 'they did not believe' (past tense).
كيف يمكن أن تُصدّق هذا التفسير غير المنطقي؟
How can you believe this illogical explanation?
This is a rhetorical question using 'تُصدّق' for 'you' (masculine singular).
هل تُصدّق كل ما تسمعه في الأخبار؟
Do you believe everything you hear in the news?
Here, تُصدّق is in the present tense, second person masculine singular form.
لم أُصدّق عيني عندما رأيت النتيجة النهائية.
I couldn't believe my eyes when I saw the final result.
أُصدّق is in the past tense, first person singular, preceded by the negation particle لم.
يجب أن تُصدّق في قدراتك لتحقيق النجاح.
You must believe in your abilities to achieve success.
تُصدّق is in the present tense, second person masculine singular, used with the preposition 'في' (in).
تُصدّق الأم دائمًا أطفالها حتى لو أخطأوا.
The mother always believes her children even if they make mistakes.
تُصدّق is in the present tense, third person feminine singular.
من الصعب أن تُصدّق قصته بعد كل الأكاذيب التي قالها.
It's difficult to believe his story after all the lies he told.
تُصدّق is in the present tense, second person masculine singular, used impersonally.
هل تُصدّق بوجود حياة على كواكب أخرى؟
Do you believe in the existence of life on other planets?
تُصدّق is in the present tense, second person masculine singular, used with the preposition 'بِ' (in/with).
لا تُصدّق الشائعات، وتحقق من الحقائق بنفسك.
Don't believe rumors, and check the facts yourself.
تُصدّق is in the imperative negative form, second person masculine singular.
صدّقتُ ما قاله لأنه بدا صادقًا جدًا.
I believed what he said because he seemed very honest.
صدّقتُ is in the past tense, first person singular.
يصعب على الكثيرين أن يُصدّقوا مدى سرعة تطور التكنولوجيا في العصر الحديث.
Many find it hard to believe the rapid pace of technological development in the modern era.
The verb يُصدّق is followed by a direct object indicating what is believed. The 'أن' (an) here introduces a subordinate clause.
لم أستطع أن أصدّق ما رأيته عيني من جمال طبيعي خلاب في تلك الرحلة.
I couldn't believe what my eyes saw of stunning natural beauty on that trip.
The past tense 'لم أستطع أن أصدّق' (lam astaṭiʿ an uṣaddiq) means 'I could not believe'.
من السهل أن يُصدّق المرء الشائعات إذا لم يتحقق من صحتها بنفسه.
It is easy for one to believe rumors if they don't verify their authenticity themselves.
The indefinite subject 'المرء' (al-marʾ) means 'one' or 'a person'.
على الرغم من الأدلة الدامغة، لا يزال البعض يرفض أن يُصدّق الحقيقة.
Despite overwhelming evidence, some still refuse to believe the truth.
The phrase 'على الرغم من' (ʿalā al-raghm min) means 'despite'.
كيف يمكن لشخص عاقل أن يُصدّق بمثل هذه القصص الخرافية؟
How can a rational person believe in such mythical stories?
The interrogative 'كيف' (kayfa) means 'how'.
يجب أن نكون حذرين ولا نُصدّق كل ما نسمعه دون تمحيص.
We must be careful and not believe everything we hear without scrutiny.
The negation 'لا نُصدّق' (lā nuṣaddiq) means 'do not believe'.
بعد كل هذه السنوات، ما زلتُ لا أُصدّق أنه قد رحل عنا إلى الأبد.
After all these years, I still don't believe that he has left us forever.
The phrase 'ما زلتُ لا أُصدّق' (mā ziltu lā uṣaddiq) means 'I still don't believe'.
إنه أمر يصعب على العقل البشري أن يُصدّقه، لكنه حدث بالفعل.
It is something difficult for the human mind to believe, but it actually happened.
The structure 'أمر يصعب على... أن يُصدّقه' means 'it is something difficult for... to believe it'.
Souvent confondu avec
This is an adjective meaning 'truthful' or 'honest', not the verb 'to believe'.
While similar, 'اعتقد' leans more towards 'to think' or 'to hold an opinion'.
This word carries a stronger connotation of faith or religious belief.
Facile à confondre
Often confused with 'صادق' (sadiq), which means 'truthful' or 'honest'. The short vowel change can be tricky.
The verb 'صدّق' (saddaq) means 'to believe' or 'to confirm', while 'صادق' (sadiq) is an adjective meaning 'truthful'.
أنا أصدّقك. (Ana usaddiquka.) - I believe you.
Both 'يصدّق' and 'يعتقد' can translate to 'to believe'. However, they have slightly different nuances.
'يصدّق' (yusaddiq) often implies believing something is true, while 'يعتقد' (ya'taqid) is more about holding an opinion or thinking something.
أعتقد أنه سيأتي. (A'taqidu annahu sa'ya'ti.) - I think he will come.
Also translates to 'to believe', but usually in a religious or deep sense of faith.
'يصدّق' (yusaddiq) is a general belief in facts or statements. 'يؤمن' (yu'min) is a stronger belief, often in a higher power or principles.
هو يؤمن بالله. (Huwa yu'minu billah.) - He believes in God.
Can be confused because 'وثق' (wathiqa) means 'to trust', which is related to belief.
'يصدّق' (yusaddiq) is about believing the truth of something. 'يثق' (yathiq) is about trusting a person or entity.
أثق بك. (Athiq bika.) - I trust you.
Sometimes learners might confuse believing something with understanding it.
'يصدّق' (yusaddiq) means to accept as true. 'يفهم' (yafham) means to comprehend or grasp the meaning of something.
هل فهمت الدرس؟ (Hal fahimta ad-dars?) - Did you understand the lesson?
Comment l'utiliser
How to use يُصدّق
The verb يُصدّق (yusaddiq) means 'to believe' or 'to accept that something is true or exists.' It's often used when talking about believing information, stories, or even people. It can imply a level of trust in what is being said.
Here are some examples:
- أنا أُصدّق الخبر. (Ana usaddiq al-khabar.) - I believe the news. (Here, you are saying you accept the news as true.)
- هل تُصدّق كل ما تسمع؟ (Hal tusaddiq kull ma tasma'?) - Do you believe everything you hear? (This questions whether you accept all information without doubt.)
- لا أُصدّقه أبدًا. (La usaddiqhu abadan.) - I never believe him. (This implies a lack of trust in the person.)
- يجب أن تُصدّق نفسك. (Yajib an tusaddiq nafsak.) - You should believe in yourself. (This is about having faith in one's own abilities.)
Common mistakes with يُصدّق
A common mistake for English speakers is confusing يُصدّق (yusaddiq - to believe, accept as true) with يؤمن (yu'min - to believe in, have faith in, often in a religious or deep personal sense). While they can overlap, يُصدّق is more about factual or anecdotal belief, whereas يؤمن implies a deeper conviction or faith.
- Incorrect: أنا أؤمن الخبر. (Ana u'min al-khabar.) - This is grammatically incorrect and doesn't convey 'I believe the news' in the sense of accepting it as true.
- Correct: أنا أُصدّق الخبر. (Ana usaddiq al-khabar.) - I believe the news.
Another potential confusion is with يُفكر (yufakkir - to think). Remember, يُصدّق is about accepting truth, not just processing thoughts.
- Incorrect: أنا أُصدّق أن السماء زرقاء. (Ana usaddiq an al-sama' zarqa'.) - While technically understandable, it's more natural to say 'I think the sky is blue' or simply state the fact.
- Correct: أنا أعتقد أن السماء زرقاء. (Ana a'taqid an al-sama' zarqa'.) - I believe/think that the sky is blue. (Using أعتقد, 'to think/believe' is more common for general opinions or thoughts.)
Astuces
Basic Meaning of يُصدّق
The verb يُصدّق (yusaddiq) means to believe. It's often used when you accept something as true.
Recognizing the Root Letters
The root letters for يُصدّق are ص د ق (ṣ-d-q), which generally relate to truthfulness or sincerity. This can help you remember the meaning.
Pronunciation Practice
Practice saying يُصدّق out loud. Pay attention to the stressed 'd' sound. Try to mimic native speakers to improve your pronunciation.
Using يُصدّق in a Sentence
A simple sentence is: أنا أُصدّقك (ana usaddiquk) - I believe you. This is a common and useful phrase.
Relating to Other Words
The word صَدَق (ṣadaqa) means 'he was truthful'. See the connection to يُصدّق? This helps build your vocabulary network.
Common Use Cases
Think about situations where you would say 'I believe'. For example, if someone tells you a story, you might say أنا أُصدّقك. This helps with contextual understanding.
Active vs. Passive Voice
يُصدّق is in the active voice. To say 'it is believed', you would use the passive form, which is يُصَدَّق (yuṣaddaq). Focus on the active form first.
Conjugation Basics
This verb conjugates like other Form II verbs. For example, هي تُصدّق (hiya tuṣaddiq) means 'she believes'. Practice conjugating it with different pronouns.
Distinguishing from 'Trust'
While related, يُصدّق is more about believing in the truth of something, rather than 'trusting' a person, which often uses words like يثق (yathiq). Understand the subtle difference.
Practice with Examples
Create your own sentences using يُصدّق. The more you use it, the better you'll remember it. For example, هل تُصدّق الأخبار؟ (Hal tuṣaddiq al-akhbār?) - Do you believe the news?
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a detective saying, "You 'صُدّق' (believe) the suspect is innocent?" The 'ص' sound can remind you of 'suspect' and 'صدّق' (believe).
Association visuelle
Picture a judge in a courtroom, holding a gavel, and a witness testifying. The judge is trying to 'يُصدّق' (believe) the witness's statement. You can almost see the word 'يُصدّق' written on the witness stand.
Word Web
Défi
Try to use 'يُصدّق' in sentences related to news or stories. For example: هل تُصدّق الأخبار؟ (Do you believe the news?) or أنا لا أُصدّق هذه القصة. (I don't believe this story.)
Origine du mot
صدق
Sens originel : to be truthful, to speak the truth
SemiticContexte culturel
The concept of 'تصديق' (tasdeeq), or believing/authenticating, is central in Islamic culture. When one 'يُصدّق' (yusaddiq) something, especially in a religious context, it signifies not just intellectual acceptance but also an inner conviction and trust. This deep-seated meaning often carries over into everyday usage, where believing someone or something implies a level of trust and authenticity.
Questions fréquentes
10 questionsFor 'he' (هو), the present tense conjugation of يُصدّق is يُصدّق. It's already in that form!
Good question! يُصدّق (yuṣaddiq) generally means 'to believe something to be true,' like a story or a fact. آمَنَ (āmana) often carries a stronger sense of 'to believe in,' particularly in a religious or spiritual context, or to believe in a person's honesty. For example, you'd say آمَنْتُ بِالله (I believe in God), but يُصَدِّقُ الكَذِب (He believes the lie).
Yes, you can! You would say أُصدّقُك (uṣaddiquk). The 'ك' at the end means 'you'.
For 'she' (هي), the past tense of يُصدّق is صدّقت (ṣaddaqat).
The root of يُصدّق is ص د ق (ṣ-d-q). This root is associated with truthfulness and sincerity.
Yes, there are a few. A common one is تصديق (taṣdīq), meaning 'confirmation' or 'ratification.' Another is صدق (ṣidq), meaning 'truthfulness' or 'sincerity.'
You would say لا أُصدّقه (lā uṣaddiquhu). The 'لا' is for negation, and the 'ه' at the end means 'him'.
Here's one: لا أُصدّق ما يقول. (lā uṣaddiqu mā yaqūl.)
(I don't believe what he says.)
While its primary meaning is 'to believe,' in some contexts, it can also mean 'to confirm' or 'to authenticate,' especially when talking about documents or information. For instance, صدّق على الوثيقة (ṣaddaqtu ʿalā al-wathīqa) means 'I authenticated the document.'
The imperative form for 'you' (masculine singular) is صدّق! (ṣaddiq!) meaning 'Believe!'
Teste-toi 96 questions
أنا لا ____ ما تقوله.
The sentence means 'I don't believe what you are saying.' 'أُصدّق' (uṣaddiq) means 'I believe'.
هل ____ أن الشمس تشرق من الشرق؟
The sentence means 'Do you believe that the sun rises from the East?' 'تُصدّق' (tuṣaddiq) means 'do you believe'.
هو دائماً ____ أصدقاءه.
The sentence means 'He always believes his friends.' 'يُصدّق' (yuṣaddiq) means 'he believes'.
إذا قلت 'أنا أُصدّقك'، فهذا يعني أنني أشك في كلامك.
'أنا أُصدّقك' (anā uṣaddiquk) means 'I believe you', so it means you accept what they say is true.
كلمة 'يُصدّق' يمكن أن تعني 'أن تقبل أن شيئاً حقيقياً'.
Yes, 'يُصدّق' (yuṣaddiq) means 'to believe; to accept that something is true or exists'.
عندما لا تُصدّق شيئاً، فإنك تعتبره صحيحاً.
If you don't believe something, you do not consider it true. 'لا تُصدّق' (lā tuṣaddiq) means 'you don't believe'.
This sentence means 'I don't believe that.' The correct order is 'I not believe that.'
This sentence means 'He believes his friend.' The correct order is 'He believes his friend.'
This sentence means 'She believes the story.' The correct order is 'She believes the story.'
أنا لا أستطيع أن ___ هذه القصة.
The sentence means 'I cannot believe this story.' 'أُصدّق' (to believe) is the correct verb here.
هو ___ دائمًا ما تقوله أمه.
The sentence means 'He always believes what his mother says.' 'يُصدّق' (to believe) fits the context.
هل ___ أن الشمس تدور حول الأرض؟
The question means 'Do you believe that the sun revolves around the Earth?' 'تُصدّق' (do you believe) is the appropriate verb.
الطفل ___ كل ما يراه في التلفزيون.
The sentence means 'The child believes everything he sees on TV.' 'يُصدّق' (believes) is the correct choice.
من الصعب أن ___ كل ما يقوله السياسيون.
The sentence means 'It's hard to believe everything politicians say.' 'تُصدّق' (to believe) is the best fit.
هي لا ___ الأخبار الكاذبة أبدًا.
The sentence means 'She never believes fake news.' 'تُصدّق' (believes) is the correct verb.
You don't believe me.
Do you believe everything he says?
I believe that life is beautiful.
Read this aloud:
لا أصدق هذا الخبر.
Focus: أصدق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تصدق بوجود الأشباح؟
Focus: تصدق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن تصدق نفسك.
Focus: تصدق نفسك
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'I' (أنا) 'not' (لا) 'believe' (أُصدّق) 'that' (ذلك).
The correct order is 'question particle' (هل) 'do you believe' (تُصدّق) 'this' (هذه) 'story' (القصة) 'question mark' (؟).
The correct order is 'she' (هي) 'believes' (تُصدّق) 'all' (كل) 'that' (ما) 'is said' (يُقال).
Write a short paragraph about a time you believed something that turned out to be false. Use 'يُصدّق' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كنت أُصدّق أن الشمس تدور حول الأرض عندما كنت طفلاً صغيراً، لكنني اكتشفت لاحقاً أن هذا كان خطأ. الآن، أنا أُصدّق العلم.
Imagine you are talking to a friend who is skeptical about a news story. Write three sentences using 'يُصدّق' to convince them it's true.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أُصدّق هذه الأخبار لأن المصدر موثوق به. يجب أن تُصدّق ما يقولون. كل الأدلة تُصدّق القصة.
Describe a situation where it's difficult to believe someone. Use 'يُصدّق' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من الصعب أن أُصدّق صديقي عندما يخبرني بقصة غير معقولة. أحياناً أشك فيما يقوله.
ماذا قال الرجل لزوجته؟
Read this passage:
قال الرجل لزوجته: "أنا أُصدّقك دائماً، حتى عندما يكون ما تقولينه صعب التصديق". الزوجة ابتسمت وقالت: "شكراً لك على ثقتك بي."
ماذا قال الرجل لزوجته؟
النص يوضح أن الرجل قال لزوجته أنه يصدقها دائماً.
النص يوضح أن الرجل قال لزوجته أنه يصدقها دائماً.
ماذا كان يحاول القاضي أن يفعل؟
Read this passage:
في المحكمة، كان القاضي يحاول أن يُصدّق شهادة الشاهد. كانت القصة غريبة، لكن الأدلة بدأت تدعم أقواله.
ماذا كان يحاول القاضي أن يفعل؟
النص يقول أن القاضي كان يحاول أن يُصدّق شهادة الشاهد.
النص يقول أن القاضي كان يحاول أن يُصدّق شهادة الشاهد.
ماذا يُصدّق الكثير من الناس؟
Read this passage:
الكثير من الناس يُصدّقون أن العمل الجاد هو مفتاح النجاح. إنهم يعتقدون أن المثابرة تؤدي إلى تحقيق الأهداف.
ماذا يُصدّق الكثير من الناس؟
النص يذكر بوضوح أن الناس يُصدّقون أن العمل الجاد هو مفتاح النجاح.
النص يذكر بوضوح أن الناس يُصدّقون أن العمل الجاد هو مفتاح النجاح.
أنا لا أستطيع أن ___ كل ما تقوله.
The context implies 'believing' what someone says, which aligns with 'أُصدّق'.
من الصعب أن ___ قصته الغريبة.
The sentence suggests difficulty in 'believing' a strange story.
هل ___ أن الخبر صحيح؟
This question asks if you 'believe' the news is true.
الطفل ___ كل ما يراه في التلفاز.
Children often 'believe' everything they see on TV.
لم ___ أحد ادعاءاته الكاذبة.
No one 'believed' his false claims.
هي لا ___ الشائعات أبدًا.
She never 'believes' rumors.
Do you believe everything you hear in the news?
I can't believe what happened today.
You must believe in yourself and your abilities.
Read this aloud:
كيف يمكنني أن أجعله يصدقني؟
Focus: يصدقني
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أعتقد أنه لا يُصدّق كلامي.
Focus: يُصدّق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تُصدّق بوجود كائنات فضائية؟
Focus: تُصدّق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you had to convince someone to believe something, even if it was difficult. Use the verb 'يُصدّق' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان من الصعب إقناع أختي بأنني لم أكسر المزهرية. لقد حاولت شرح ما حدث بالضبط، ولكنها لم تُصدّقني في البداية. اضطررت إلى إظهار الدليل لها قبل أن تُصدّق قصتي.
Describe a situation where someone found it hard to believe surprising news. Use 'يُصدّق' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما سمعت الخبر عن فوز صديقي باليانصيب، لم أستطع أن أصدق ذلك في البداية. لقد كانت مفاجأة كبيرة لدرجة أنني اعتقدت أنه يمزح. استغرق الأمر بعض الوقت حتى أتمكن من أن أصدق الخبر.
Imagine you are writing a diary entry. Describe a recent event that was so incredible you almost didn't believe it yourself. Include 'يُصدّق'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اليوم حدث شيء لا يُصدّق. رأيت نيزكًا يسقط في السماء. في البداية، لم أستطع أن أصدق عيني، اعتقدت أنها مجرد حلم. لكنه كان حقيقيًا، ولا زلت أجد صعوبة في أن أصدق أنني رأيت ذلك.
لماذا لم يُصدّق المجتمع العلمي نظرية العالم في البداية؟
Read this passage:
بعد سنوات من البحث، أعلن العالم اكتشافه الجديد. ومع ذلك، لم يُصدّق الكثيرون نظريته في البداية، معتقدين أنها كانت جريئة جدًا وتفتقر إلى الأدلة الكافية. استغرق الأمر عدة أشهر من التجربة والبرهان قبل أن يبدأ المجتمع العلمي في قبول النتائج.
لماذا لم يُصدّق المجتمع العلمي نظرية العالم في البداية؟
النص يوضح أن المجتمع لم يُصدّق النظرية في البداية لأنها كانت 'جريئة جدًا وتفتقر إلى الأدلة الكافية'.
النص يوضح أن المجتمع لم يُصدّق النظرية في البداية لأنها كانت 'جريئة جدًا وتفتقر إلى الأدلة الكافية'.
ما هو التحدي الرئيسي الذي يواجهه هيئة المحلفين في هذا السيناريو؟
Read this passage:
في المحكمة، قدم الشاهد شهادته التي تتعارض تمامًا مع ما قاله المتهم. كان الأمر متروكًا لهيئة المحلفين لتقرر من تُصدّق، استنادًا إلى الأدلة المقدمة والمصداقية العامة لكل طرف.
ما هو التحدي الرئيسي الذي يواجهه هيئة المحلفين في هذا السيناريو؟
النص يقول بوضوح 'كان الأمر متروكًا لهيئة المحلفين لتقرر من تُصدّق'.
النص يقول بوضوح 'كان الأمر متروكًا لهيئة المحلفين لتقرر من تُصدّق'.
ما الذي يساعد الأطفال على أن يُصدّقوا قصص الأجداد الغريبة؟
Read this passage:
يروي الأجداد قصصًا رائعة عن الماضي، بعضها يبدو غريبًا جدًا لدرجة أن الأطفال الصغار لا يكادون يُصدّقونها. ولكن مع مرور الوقت، وعندما يرون أدلة تاريخية، يبدأون في فهم وقبول هذه القصص كجزء من تراثهم.
ما الذي يساعد الأطفال على أن يُصدّقوا قصص الأجداد الغريبة؟
النص يذكر أن 'عندما يرون أدلة تاريخية، يبدأون في فهم وقبول هذه القصص'.
النص يذكر أن 'عندما يرون أدلة تاريخية، يبدأون في فهم وقبول هذه القصص'.
This sentence means: We must believe in the unlimited possibilities of the human mind.
This sentence means: It is sometimes difficult for a person to believe what their eyes see.
This sentence means: I cannot believe that the plans have changed so quickly.
بعد أن قدمت له الأدلة الدامغة، لم يجد القاضي خيارًا سوى أن ___ شهادة الشاهد.
السياق يشير إلى قبول القاضي لشهادة الشاهد بعد تقديم أدلة قوية، و'يُصدّق' تعني القبول والتصديق.
كان من الصعب على الجمهور أن ___ الروايات المتناقضة التي قدمتها الأطراف المتصارعة.
الروايات المتناقضة تجعل من الصعب قبول أي منها كحقيقة، لذا 'يُصدّق' هو الخيار الأنسب.
على الرغم من غرابة القصة، إلا أنني قررت أن ___ صديقي لأنني أثق به تمامًا.
الثقة المطلقة بالصديق تعني قبول قصته حتى لو كانت غريبة، لذلك 'أُصدّق' هو الأنسب.
إذا قلت لأحدهم 'أنا أُصدّقك'، فهذا يعني أنني أشك في صدقه.
قول 'أنا أُصدّقك' يعني أن المتحدث يثق في صدق الشخص الآخر ولا يشك فيه.
يُمكن استخدام الفعل 'يُصدّق' للإشارة إلى الإيمان الديني.
الفعل 'يُصدّق' يمكن أن يُستخدم للإشارة إلى الإيمان أو التصديق بمعتقدات دينية.
عندما يطلب منك شخص ما أن 'تُصدّق' ما يقوله، فإنه يطلب منك أن تتحقق من صحة كلامه.
عندما يطلب شخص منك أن 'تُصدّق' ما يقوله، فإنه يطلب منك أن تقبل كلامه كحقيقة دون الحاجة للتحقق.
Do you believe everything you hear in the news?
It's hard to believe his story after all those contradictions.
I can't believe he did that on purpose.
Read this aloud:
كيف يمكن للمرء أن يُصدّق وعود السياسيين في هذا العصر؟
Focus: يُصدّق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحيانًا، من الضروري أن تُصدّق حدسك حتى لو خالفت الحقائق الظاهرة.
Focus: تُصدّق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا تُصدّق الشائعات، بل ابحث عن الحقيقة بنفسك.
Focus: تُصدّق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'It is difficult for some to believe the bitter truth.'
This sentence means 'I couldn't believe what I heard with my own ears.'
This sentence means 'After your comprehensive explanation, it became easy for me to believe your account.'
Do you believe everything you hear in the news?
I can't believe what happened, it's unbelievable.
Do you believe in the existence of aliens?
Read this aloud:
لا أصدق قصتك، تبدو خيالية أكثر من اللازم.
Focus: لا أصدق قصتك
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يصعب عليّ تصديق نواياهم الحقيقية بعد كل ما فعلوه.
Focus: يصعب عليّ تصديق
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تُصدّق أن الأحلام يمكن أن تتحقق؟
Focus: هل تُصدّق أن الأحلام
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're discussing a complex political issue with a friend. Write a short paragraph expressing your belief or disbelief in a particular theory or statement related to the issue, using 'يُصدّق' in your response. Ensure your argument is well-reasoned.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في النقاش حول تأثير التغيرات المناخية على الاقتصاد، لا أُصدّق تمامًا النظرية التي تقول إن الحلول البسيطة كافية، بل أعتقد أن الأمر يتطلب تدخلاً أعمق وأكثر تعقيدًا من الحكومات والمنظمات الدولية لضمان مستقبل مستدام.
Write a short reflective piece about a time you had to decide whether to believe a controversial claim or not. Describe the claim and the factors that influenced your decision to either يُصدّق (believe) or not يُصدّق (disbelieve) it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
واجهت مرة ادعاءً غريبًا حول وجود كائنات فضائية تزور الأرض بانتظام. في البداية، لم أُصدّق هذا الادعاء لعدم وجود دليل ملموس. بعد البحث، أدركت أن الشك كان مبررًا، وأن الاعتماد على المصادر الموثوقة هو الأساس لتكوين رأي عقلاني.
You are writing a review of a documentary film that presents a new perspective on a historical event. Write a paragraph explaining whether you يُصدّق (believe) the documentary's interpretation and why, referencing specific elements from the film.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الفيلم الوثائقي 'أسرار الأندلس المنسية' يقدم تفسيرًا جديدًا لسقوط غرناطة. أنا أُصدّق جزئيًا رؤية المخرج، خاصة عندما يعرض الأدلة الأرشيفية غير المعروفة التي تسلط الضوء على الصراعات الداخلية. ومع ذلك، هناك بعض الاستنتاجات التي لا أُصدّقها بالكامل لعدم وجود دعم كافٍ لها.
ماذا تتطلب القدرة على تمييز الحقيقة من الزيف؟
Read this passage:
في عالم مليء بالأخبار المتضاربة، يصبح من الصعب أحيانًا أن يُصدّق المرء كل ما يُقال. تتطلب القدرة على تمييز الحقيقة من الزيف مهارة تحليلية عالية وقدرة على تقييم المصادر. فما لا يُصدّقه العقل لا يجب أن يقبله القلب بسهولة.
ماذا تتطلب القدرة على تمييز الحقيقة من الزيف؟
النص يوضح أن تمييز الحقيقة يتطلب 'مهارة تحليلية عالية وقدرة على تقييم المصادر'.
النص يوضح أن تمييز الحقيقة يتطلب 'مهارة تحليلية عالية وقدرة على تقييم المصادر'.
ماذا تعني المقولة 'إن العقل البشري يميل إلى أن يُصدّق ما يشاء أن يُصدّقه'؟
Read this passage:
يُروى أن فيلسوفًا شهيرًا كان يقول: 'إن العقل البشري يميل إلى أن يُصدّق ما يشاء أن يُصدّقه، حتى لو كان الدليل ضعيفًا.' هذه المقولة تسلط الضوء على التحيزات المعرفية التي تؤثر على طريقة إدراكنا وقبولنا للمعلومات.
ماذا تعني المقولة 'إن العقل البشري يميل إلى أن يُصدّق ما يشاء أن يُصدّقه'؟
المقولة تشير إلى أن العقل يميل إلى تصديق ما يريده، حتى مع ضعف الدليل، مما يعكس تأثير التحيزات.
المقولة تشير إلى أن العقل يميل إلى تصديق ما يريده، حتى مع ضعف الدليل، مما يعكس تأثير التحيزات.
ما هو المطلوب من الباحثين في عالم العلوم ليُصدّقوا النتائج؟
Read this passage:
في عالم العلوم، يُطلب من الباحثين أن يُصدّقوا فقط النتائج المدعومة بأدلة قوية ومتكررة. لا يكفي الافتراض أو الحدس، بل يجب أن يكون هناك برهان قاطع. هذه المنهجية تضمن المصداقية وتساهم في بناء المعرفة الموثوقة.
ما هو المطلوب من الباحثين في عالم العلوم ليُصدّقوا النتائج؟
النص يوضح أن الباحثين 'يُصدّقون فقط النتائج المدعومة بأدلة قوية ومتكررة'.
النص يوضح أن الباحثين 'يُصدّقون فقط النتائج المدعومة بأدلة قوية ومتكررة'.
This sentence means 'Some people believe the news with difficulty.'
This means 'You shouldn't always believe everything you hear.'
This sentence means 'No one believes the extent of truth in his story yet.'
/ 96 correct
Perfect score!
Basic Meaning of يُصدّق
The verb يُصدّق (yusaddiq) means to believe. It's often used when you accept something as true.
Recognizing the Root Letters
The root letters for يُصدّق are ص د ق (ṣ-d-q), which generally relate to truthfulness or sincerity. This can help you remember the meaning.
Pronunciation Practice
Practice saying يُصدّق out loud. Pay attention to the stressed 'd' sound. Try to mimic native speakers to improve your pronunciation.
Using يُصدّق in a Sentence
A simple sentence is: أنا أُصدّقك (ana usaddiquk) - I believe you. This is a common and useful phrase.
Exemple
لا يُصَدِّق كل ما يقال في الأخبار.
Contenu associé
Plus de mots sur daily_life
أَعَدَّ
A2Préparer quelque chose ou le rendre prêt pour un usage précis.
عاش
A1Ce verbe signifie être en vie et exister dans le monde.
أَعْطَى
A2Ça veut dire donner quelque chose à quelqu'un d'autre, comme le lui remettre.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2Pendant l'après-midi, entre midi et le soir.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Un jour spécial pour célébrer, comme un anniversaire ou une fête religieuse.
عِيد
A2Un jour spécial pour célébrer, se réjouir ou faire une pause dans le quotidien.
عيش
B1La manière de vivre ou les moyens de subsistance.
أبريل
A2C'est le quatrième mois du calendrier grégorien, il vient après mars.
