How Formal Is It?
"Den anvendte metode viste sig at være yderst effektiv."
"Den brugte bil kører stadig fint."
"Den brugte cykel er stadig god."
"Den brugte kridt er blevet meget lille."
"Den brugte telefon er totalt outdated."
Exemples par niveau
Den anvendte metode gav gode resultater.
The applied method gave good results.
Here 'anvendte' is the past participle of 'at anvende' (to apply/use), functioning as an adjective modifying 'metode'.
Han har en meget anvendt tilgang til problemløsning.
He has a very practical approach to problem-solving.
'Anvendt' modifies 'tilgang' (approach). Note the indefinite form 'en anvendt'.
Dette er en ofte anvendt teknik inden for industrien.
This is an often used technique within the industry.
'Ofte anvendt' (often used) acts as a compound adjective.
De anvendte materialer er både holdbare og miljøvenlige.
The materials used are both durable and environmentally friendly.
Here 'anvendte' is plural and definite, modifying 'materialer'.
Kurset fokuserer på anvendt matematik.
The course focuses on applied mathematics.
'Anvendt' modifies 'matematik' (mathematics) in a fixed phrase.
Hvilke strategier er bedst anvendt i denne situation?
Which strategies are best used in this situation?
Here 'anvendt' is part of a passive construction with 'er'.
En mere anvendt tilgang kunne have sparet os tid.
A more practical approach could have saved us time.
Here 'anvendt' is used in its comparative form implicitly through 'mere'.
Forskningen har en direkte anvendt værdi for samfundet.
The research has a direct practical value for society.
'Anvendt' modifies 'værdi' (value), indicating its practical application.
Expressions idiomatiques
"at slå to fluer med ét smæk"
To kill two birds with one stone (to achieve two things with a single action)
Jeg kan lige så godt købe ind til aftensmaden, når jeg alligevel er i supermarkedet. Så slår jeg to fluer med ét smæk.
neutral"at have en finger med i spillet"
To have a hand in something (to be involved in something)
Jeg tror, han har haft en finger med i spillet, da beslutningen blev taget.
neutral"at falde i god jord"
To be well-received (to be liked or approved of)
Din gave faldt i god jord hos hende.
neutral"at være ude i tovene"
To be on the ropes (to be in a difficult situation, close to defeat)
Efter to timers debat var politikeren helt ude i tovene.
informal"at stikke næsen i blød"
To stick one's nose in it (to get involved in something that doesn't concern you)
Du skal ikke stikke næsen i blød i andres sager.
informal"at tage benene på nakken"
To take to one's heels (to run away quickly)
Da tyven så politiet, tog han benene på nakken.
neutral"at sidde i saksen"
To be caught in the trap (to be in a difficult or inescapable situation)
Han sad i saksen, da han ikke kunne betale sine regninger.
neutral"at have rent mel i posen"
To have clean flour in the bag (to be honest and trustworthy, have nothing to hide)
Jeg er sikker på, at han har rent mel i posen.
neutral"at gøre en lang historie kort"
To make a long story short (to summarize something)
For at gøre en lang historie kort, vi vandt kampen.
neutral"at kaste håndklædet i ringen"
To throw in the towel (to give up)
Efter mange forsøg måtte hun kaste håndklædet i ringen.
neutralPratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing something that is applied or practical.
- Anvendt videnskab - Applied science
- Anvendt forskning - Applied research
- Anvendt matematik - Applied mathematics
Talking about something that has been put into use or utilized.
- Teknologien bliver anvendt - The technology is being used
- Metoden er anvendt i praksis - The method is applied in practice
- Disse principper er ofte anvendt - These principles are often applied
Referring to knowledge or skills that are practical rather than theoretical.
- Han har meget anvendt viden - He has a lot of practical knowledge
- Det er en anvendt færdighed - It's an applied skill
- Kurset fokuserer på anvendt læring - The course focuses on applied learning
Discussing the practical application of a concept or idea.
- Hvordan kan dette anvendes? - How can this be applied?
- En anvendt tilgang - An applied approach
- Dette er et eksempel på anvendt teori - This is an example of applied theory
In discussions about the relevance or practicality of something.
- Har det en anvendt værdi? - Does it have an applied value?
- Det er ikke kun teori, det er også anvendt - It's not just theory, it's also applied
- Findes der en anvendt løsning? - Is there an applied solution?
Amorces de conversation
"Er der eksempler på, hvor 'anvendt' teknologi har forbedret din hverdag? (Are there examples where 'applied' technology has improved your daily life?)"
"Hvordan ser du forskellen mellem teoretisk og 'anvendt' viden inden for dit felt? (How do you see the difference between theoretical and 'applied' knowledge in your field?)"
"Kan du nævne en situation, hvor du for nylig har 'anvendt' en ny færdighed? (Can you name a situation where you recently 'applied' a new skill?)"
"Hvilken slags 'anvendt' forskning tror du er mest relevant lige nu? (What kind of 'applied' research do you think is most relevant right now?)"
"Er det altid bedst at have en 'anvendt' tilgang til problemer? Hvorfor eller hvorfor ikke? (Is it always best to have an 'applied' approach to problems? Why or why not?)"
Sujets d'écriture
Beskriv en tid, hvor du følte, at din viden var 'anvendt' på en meningsfuld måde. (Describe a time when you felt your knowledge was 'applied' in a meaningful way.)
Reflekter over forskellen mellem at lære noget teoretisk og at 'anvende' det i praksis. Hvad er udfordringerne? (Reflect on the difference between learning something theoretically and 'applying' it in practice. What are the challenges?)
Hvordan kan du proaktivt søge muligheder for at 'anvende' dine nuværende færdigheder mere? (How can you proactively seek opportunities to 'apply' your current skills more?)
Skriv om et felt, hvor 'anvendt' videnskab har haft en stor indflydelse på samfundet. (Write about a field where 'applied' science has had a big impact on society.)
Tænk på en situation, hvor du ville ønske, du havde haft mere 'anvendt' erfaring. Hvad ville du have gjort anderledes? (Think of a situation where you wished you had more 'applied' experience. What would you have done differently?)
Teste-toi 30 questions
Which word means 'used' or 'applied' in a practical sense?
'Anvendt' specifically refers to something being put to practical use.
Which sentence uses 'anvendt' correctly?
'Anvendt' describes how a method is put into practice.
If something is 'anvendt', it means it is...
'Anvendt' means something is being used in a practical way.
If you say 'Den er anvendt', it means 'It is new'.
'Anvendt' means 'used' or 'applied', not 'new'.
The word 'anvendt' can describe a method that has been put into practice.
Yes, 'anvendt' is often used for methods or techniques that are practically applied.
You can use 'anvendt' to describe a color, like 'anvendt rød'.
'Anvendt' is not typically used to describe colors. It refers to practical application.
This means 'I have a dog'. In Danish, the verb usually comes after the subject.
This means 'You are happy'. 'Er' is the verb 'to be'.
This means 'He eats food'. 'Spiser' is the verb 'to eat'.
Listen for 'used' in a practical sense.
The word you're listening for describes a type of science.
Listen for a word related to using something new.
Read this aloud:
Anvendte du den nye opskrift?
Focus: An-vend-te
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi har anvendt meget tid på projektet.
Focus: an-vendt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke metoder blev anvendt?
Focus: an-vendt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hvilket ord er et synonym for 'anvendt' i konteksten af en praktisk tilgang?
'Anvendt' betyder brugt på en praktisk måde, så 'brugt' er det bedste synonym.
Hvilken sætning bruger 'anvendt' korrekt?
'Anvendt' refererer til viden, der er brugt praktisk for at opnå et resultat.
Hvad er det modsatte af 'anvendt' i betydningen praktisk?
Hvis noget er ubrugeligt, er det ikke 'anvendt' i en praktisk kontekst.
En 'anvendt' teknologi er en, der er i brug og har en praktisk funktion.
Ja, 'anvendt' betyder netop, at noget er taget i brug praktisk.
Ordet 'anvendt' kan beskrive en idé, der kun eksisterer i teorien.
Nej, 'anvendt' indikerer en praktisk anvendelse, ikke kun en teoretisk idé.
En 'anvendt' forskning er typisk mere teoretisk end praktisk.
'Anvendt forskning' er typisk praktisk og sigter mod at løse konkrete problemer, i modsætning til grundforskning, der er mere teoretisk.
This sentence structure translates to 'The technique is widely used.' In Danish, the subject usually comes first, followed by the verb, and then the adverb and adjective.
This sentence translates to 'Knowledge should be applied in practice.' The construction 'bør anvendes' means 'should be applied' and 'i praksis' means 'in practice'.
This sentence means 'The solution is not always applicable.' 'Ikke altid' means 'not always', and 'anvendelig' is the adjective for 'applicable' or 'usable'.
/ 30 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur academic
abstrahere
C1To consider something independently of its associations.
afklaring
B2The act of making something clear or clarified
afspejle
B2To reflect or show the nature of something.
afveje
B2To weigh up different options.
afvige
B2To depart from an established course.
analysere
B1to examine in detail for purposes of explanation
andelen
B1The share, proportion, or part of a whole.
anerkendt
B2Generally accepted or recognized
anfægtelig
C1debatable or contestable
anmærke
C1to note or point out
