§ Understanding 'Fremstilling'
Hello there! Let's get straight into a very useful Danish word today: fremstilling. This word is a bit tricky because it has a couple of meanings in English, but don't worry, I'll show you how to handle it. Think of it as either 'representation' (like how something is presented or made) or 'manufacture' (the process of making something). It's a noun, and it's a C1 level word, so it's good to know if you're getting serious about your Danish.
- Danish Word
- fremstilling
- Word Type
- Noun
- CEFR Level
- C1
- English Definition
- representation or manufacture
§ How to Use 'Fremstilling' in a Sentence
When you're using 'fremstilling,' remember it's a common noun. This means it follows the usual Danish rules for nouns. It can be indefinite (a representation/manufacture) or definite (the representation/manufacture).
- Grammar Note
- 'Fremstilling' is an 'en' word (common gender). So, it's en fremstilling (a representation/manufacture) and fremstillingen (the representation/manufacture).
§ 'Fremstilling' as Representation
This meaning is about how something is presented, described, or depicted. It can be a presentation of facts, an artistic depiction, or even a specific way something is made to appear.
Denne fremstilling af historien er meget præcis.
Hint: This representation of the history is very accurate.
Kunstnerens fremstilling af landskabet var betagende.
Hint: The artist's depiction (representation) of the landscape was breathtaking.
§ 'Fremstilling' as Manufacture
This meaning refers to the process of making something, especially in an industrial or systematic way. Think of production, creation, or fabrication.
Virksomheden er kendt for sin effektive fremstilling af biler.
Hint: The company is known for its efficient manufacture of cars.
Omkostningerne ved fremstillingen af produktet er steget.
Hint: The costs of the production (manufacture) of the product have increased.
§ Common Phrases and Usage
Here are some more examples to help you get comfortable with 'fremstilling' in different contexts:
en detaljeret fremstilling: a detailed representation/account
Bogen giver en detaljeret fremstilling af begivenhederne.
Hint: The book gives a detailed account (representation) of the events.
i fremstilling: in production/under manufacture
Den nye model er stadig i fremstilling.
Hint: The new model is still in production (manufacture).
fremstilling af varer: manufacture of goods
Danmark er kendt for sin høje kvalitet i fremstilling af designmøbler.
Hint: Denmark is known for its high quality in the manufacture of designer furniture.
§ Summary and Practice
The key to mastering 'fremstilling' is to understand the context. Is it talking about how something is shown or explained? Or is it talking about the act of making something? With practice, you'll start to recognize which meaning is intended quite easily.
That's it for 'fremstilling' today. Keep practicing, and you'll be using it like a pro in no time!
§ Understanding 'Fremstilling'
The Danish word 'fremstilling' is a versatile noun that can mean both 'representation' and 'manufacture' or 'production.' It's important to understand the context to know which meaning is intended. It's a C1 level word, so you'll encounter it in more complex texts and conversations.
- Definition
- Representation or manufacture
§ 'Fremstilling' as Representation
When 'fremstilling' refers to 'representation,' it's about how something is presented, depicted, or described. This can be in art, literature, media, or even a factual account.
Filmens fremstilling af fortiden var meget realistisk.
Hint: The film's depiction of the past was very realistic.
Denne fremstilling giver et godt indblik i problemet.
Hint: This presentation gives good insight into the problem.
§ 'Fremstilling' as Manufacture or Production
When 'fremstilling' means 'manufacture' or 'production,' it refers to the process of making something, usually on an industrial scale, or the actual product itself.
Prisen på produktet afhænger af fremstillingen.
Hint: The price of the product depends on the manufacturing.
Den årlige fremstilling af biler er steget markant.
Hint: The annual production of cars has increased significantly.
§ Similar words and when to use 'fremstilling' vs alternatives
Let's look at some words that are similar to 'fremstilling' and understand when to choose one over the other.
'Præsentation' (presentation): This is often a direct synonym for 'fremstilling' when referring to 'representation' or 'presentation' of information, ideas, or a product. 'Præsentation' often implies a more formal or structured delivery.
Hans præsentation af projektet var meget professionel.
Hint: His presentation of the project was very professional.
'Produktion' (production): This word is a very close synonym for 'fremstilling' when it means 'manufacture' or 'production.' 'Produktion' is perhaps even more common in industrial and economic contexts.
Vi skal øge vores produktion for at imødekomme efterspørgslen.
Hint: We need to increase our production to meet demand.
'Skildring' (depiction, portrayal): This word is primarily used when talking about artistic or literary 'representation' or 'portrayal' of characters, events, or scenes. It has a stronger nuance of description and imagery.
Romanens skildring af krigen var hjerteskærende.
Hint: The novel's portrayal of the war was heartbreaking.
'Fabrikation' (fabrication, manufacturing): This word is quite specific to the process of making things, especially in a factory setting. It's less common than 'produktion' but is definitely related to the 'manufacture' meaning of 'fremstilling.'
Omkostningerne ved fabrikationen var høje.
Hint: The costs of the fabrication were high.
In summary, 'fremstilling' is a good general-purpose word. When you want to be more specific:
Use 'præsentation' for formal presentations of information.
Use 'produktion' for general industrial output or the act of producing.
Use 'skildring' for artistic or literary depictions.
Use 'fabrikation' for the specific process of making goods in a factory.
Exemples par niveau
Fabrikken startede fremstillingen af nye biler.
The factory started the manufacture of new cars.
Here 'fremstillingen' refers to the manufacturing process.
Hun lavede en fremstilling af situationen.
She made a representation of the situation.
In this context, 'fremstilling' means a description or depiction.
Fremstillingen af møbler tager tid.
The manufacture of furniture takes time.
Another example of 'fremstilling' meaning manufacture.
Hans fremstilling var meget detaljeret.
His representation was very detailed.
Here 'fremstilling' is used for a detailed account or presentation.
Vi så fremstillingen af glasset på fabrikken.
We saw the manufacture of the glass at the factory.
This refers to observing the production process.
Bogen giver en god fremstilling af historien.
The book gives a good representation of the history.
'Fremstilling' here means a narrative or portrayal.
Fremstillingen af mad var hurtig.
The preparation of food was fast.
Can also be used for preparation, especially of food.
De diskuterede fremstillingen af kunst.
They discussed the creation of art.
Here 'fremstilling' can mean the creation or production of art.
Fremstillingen af møbler sker på vores egen fabrik.
The production of furniture takes place at our own factory.
Here 'fremstilling' refers to the process of making something.
Hendes fremstilling af begivenhederne var meget detaljeret.
Her account/representation of the events was very detailed.
In this context, 'fremstilling' means a description or depiction.
Vi specialiserer os i fremstilling af skræddersyede løsninger.
We specialize in the manufacture of tailor-made solutions.
Similar to 'production', emphasizing the creation of specific items.
Filmens fremstilling af fortiden var historisk ukorrekt.
The film's representation of the past was historically inaccurate.
Here, 'fremstilling' implies how something is portrayed or shown.
En effektiv fremstilling af et produkt kræver omhyggelig planlægning.
Effective manufacturing of a product requires careful planning.
Emphasizes the process of making or producing a good.
Hans fremstilling af sagen overbeviste juryen.
His presentation/representation of the case convinced the jury.
Refers to the way information or an argument is presented.
De nye metoder har revolutioneret fremstillingen af elektronik.
The new methods have revolutionized the production of electronics.
Again, 'fremstilling' as the act of making something.
Kunstnerens fremstilling af landskabet var betagende smuk.
The artist's depiction/representation of the landscape was breathtakingly beautiful.
In an artistic context, 'fremstilling' refers to the way a subject is rendered.
Comment l'utiliser
Fremstilling is a versatile Danish noun that can mean both 'representation' (like a depiction or presentation) and 'manufacture' (like the process of making something). The meaning usually becomes clear from the context.
A common mistake is to always assume fremstilling means 'manufacture'. While it often does, remember its other meaning of 'representation'. For instance, 'en fremstilling af virkeligheden' means 'a representation of reality', not 'a manufacture of reality'.
Astuces
Meaning of 'fremstilling'
The word 'fremstilling' is quite versatile and can mean either representation (like a portrayal or depiction) or manufacture (the process of making something). Context is key!
'Fremstilling' for 'representation'
When 'fremstilling' means representation, think of it as a way something is shown or presented. For example, 'en fremstilling af virkeligheden' means 'a representation of reality'.
'Fremstilling' for 'manufacture'
When 'fremstilling' means manufacture, it refers to the act or process of producing goods. For instance, 'fremstilling af biler' means 'manufacture of cars'.
Identify the context
Always look at the surrounding words to determine if 'fremstilling' is referring to a representation or manufacturing. It's usually quite clear from the sentence.
Related verbs
The verb related to 'fremstilling' is 'fremstille', which means 'to represent' or 'to manufacture'. Understanding the verb helps with the noun.
Singular and plural
'Fremstilling' is a common noun. In the singular indefinite it's 'en fremstilling', and in the plural indefinite it's 'fremstillinger'. The definite singular is 'fremstillingen'.
Common phrases: representation
You might hear 'historisk fremstilling' (historical representation) or 'kunstnerisk fremstilling' (artistic representation).
Common phrases: manufacture
You might hear 'industriel fremstilling' (industrial manufacture) or 'fremstilling af medicin' (manufacture of medicine).
Don't confuse with 'produktion'
While 'fremstilling' can mean manufacture, 'produktion' is also a word for 'production'. They are often interchangeable when referring to goods, but 'fremstilling' has the additional meaning of representation.
Formal usage
'Fremstilling' is a fairly formal word. While you might use it in writing or more formal speech, in casual conversation, you might use simpler terms depending on the context of representation or manufacturing.
Questions fréquentes
10 questionsFremstilling can mean 'representation' or 'manufacture'. It depends on the context.
Yes, it's a common C1-level word in Danish. You'll encounter it in more formal contexts, news, and reports.
You can use it like this: 'Denne fremstilling af historien er meget detaljeret.' (This representation of the history is very detailed.) Here, 'fremstilling' refers to a portrayal or account.
For 'manufacture,' think of it as production: 'Fremstillingen af disse biler foregår i Tyskland.' (The manufacture of these cars takes place in Germany.)
While 'representation' and 'manufacture' are the primary meanings, in some contexts it can also imply 'production' or 'presentation,' especially if you're presenting something, like a play or a report.
Not typically in the sense of legal advocacy. For legal representation, you would generally use 'repræsentation' or 'juridisk bistand.' 'Fremstilling' is more about a depiction or creation.
Both can mean 'production.' 'Produktion' is often more about the act of producing, while 'fremstilling' can refer to the process or the result of manufacturing something.
It's a common gender noun. It takes the article 'en' in indefinite form and 'en' + '-en' suffix for definite singular: 'en fremstilling', 'fremstillingen'.
The plural is 'fremstillinger'. For example: 'Flere fremstillinger af situationen blev præsenteret.' (Several representations of the situation were presented.)
'Denne bog er en fremstilling af hans liv.' (This book is a representation of his life.) Here, it's a depiction or account of his life story.
Teste-toi 66 questions
Hvilket ord betyder 'representation' eller 'manufacture' på dansk?
'Fremstilling' means representation or manufacture.
Hvilken af disse sætninger bruger 'fremstilling' korrekt i betydningen 'manufacture'?
In this sentence, 'fremstilling' refers to the making of furniture.
Vælg den sætning, hvor 'fremstilling' betyder 'representation'.
Here, 'fremstilling' refers to the depiction or representation of the landscape in the painting.
'Fremstilling' kan betyde 'production'.
Yes, 'fremstilling' can mean production, which is a synonym for manufacture.
Ordet 'fremstilling' bruges kun om kunst.
No, 'fremstilling' can also refer to the manufacture of goods or the creation of something.
En 'fremstilling' kan være en måde at vise noget på.
Yes, 'fremstilling' can mean a representation, which is a way of showing something.
The Danish word 'fremstilling' is used here. Listen carefully.
Pay attention to the pronunciation of 'fremstilling'.
Listen to the whole sentence.
Read this aloud:
Dette er en god fremstilling.
Focus: fremstilling
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg kan lide denne fremstilling.
Focus: fremstilling
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vis mig fremstillingen.
Focus: fremstilling
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about making a cake. Use a word that means 'making'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg bager en kage.
Write a simple sentence describing a picture of a house. Use a word that means 'representation'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dette er et billede af et hus.
Write a sentence saying 'I make coffee'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg laver kaffe.
Hvad har jeg?
Read this passage:
Jeg har en bil. Bilen er rød. Jeg kører bil.
Hvad har jeg?
Passagen siger 'Jeg har en bil'.
Passagen siger 'Jeg har en bil'.
Hvad lærer jeg?
Read this passage:
Min ven bor i Danmark. Han taler dansk. Jeg lærer dansk.
Hvad lærer jeg?
Passagen siger 'Jeg lærer dansk'.
Passagen siger 'Jeg lærer dansk'.
Hvad spiser hun?
Read this passage:
Hun spiser æbler. Æbler er sunde. Hun kan godt lide æbler.
Hvad spiser hun?
Passagen siger 'Hun spiser æbler'.
Passagen siger 'Hun spiser æbler'.
This sentence means 'I see a representation'.
This sentence means 'It is a good representation'.
This sentence means 'They make a manufacture'.
Vi så en ___ af skibet på museet.
In this context, 'fremstilling' means a representation or model of something. The other options don't fit as well.
Fabrikken er kendt for sin gode ___ af møbler.
Here, 'fremstilling' refers to the process of manufacturing. The other options don't describe the production process.
Filmen var en flot ___ af virkeligheden.
'Fremstilling' can mean a representation, especially in an artistic context like a film. The other words don't carry the same meaning.
De har en ny ___ af chokolade.
In this case, 'fremstilling' refers to the production or creation of the chocolate. 'Opskrift' is a recipe, 'smag' is taste, and 'emballage' is packaging.
Han lavede en detaljeret ___ af situationen.
A 'fremstilling' can be a detailed account or representation of a situation. While 'beskrivelse' is close, 'fremstilling' emphasizes the act of presenting the information.
Denne type ___ af biler er meget effektiv.
Here, 'fremstilling' refers to the manufacturing process of cars. The other options are unrelated to production.
Write a short sentence using a form of 'fremstilling' to talk about making something, for example, a cake or a drawing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min mor er god til fremstilling af kager. (My mother is good at making cakes.)
Imagine you are explaining to a friend that a picture is a 'fremstilling' of something real. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dette billede er en fremstilling af en kat. (This picture is a representation of a cat.)
Write a simple sentence about the 'fremstilling' (production) of a product you use every day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fremstillingen af min telefon tager lang tid. (The production of my phone takes a long time.)
What is being talked about?
Read this passage:
Jeg har set en fremstilling af en ny bil. Den er meget flot og moderne. Fabrikken laver mange biler hver dag.
What is being talked about?
The passage says 'en fremstilling af en ny bil', meaning a representation/making of a new car.
The passage says 'en fremstilling af en ny bil', meaning a representation/making of a new car.
What did the teacher ask them to do?
Read this passage:
Læreren bad os om at tegne en fremstilling af vores hus. Det var sjovt at tegne. Min tegning var grøn.
What did the teacher ask them to do?
The text states 'tegne en fremstilling af vores hus', which means to draw a representation of our house.
The text states 'tegne en fremstilling af vores hus', which means to draw a representation of our house.
What kind of 'fremstilling' is popular?
Read this passage:
Denne fremstilling af chokolade er meget populær. Mange mennesker køber den. Chokoladen smager godt.
What kind of 'fremstilling' is popular?
The sentence 'Denne fremstilling af chokolade er meget populær' indicates a chocolate product or manufacture of chocolate.
The sentence 'Denne fremstilling af chokolade er meget populær' indicates a chocolate product or manufacture of chocolate.
This sentence describes an artistic representation of reality. 'Denne er' means 'This is'. 'En kunstnerisk fremstilling' means 'an artistic representation'. 'Af virkeligheden' means 'of reality'.
This sentence describes the manufacturing process of cars. 'Fremstillingen af biler' means 'The manufacturing of cars'. 'På fabrikken' means 'at the factory'. 'Er automatiseret' means 'is automated'.
This sentence talks about a film providing a realistic representation of history. 'Filmen gav' means 'The film gave'. 'En virkelighedstro fremstilling' means 'a realistic representation'. 'Af historien' means 'of the history'.
Vælg det bedste ord til at udfylde sætningen: Virksomheden er kendt for sin ___ af møbler af høj kvalitet.
I denne sammenhæng refererer 'fremstilling' til processen med at producere møbler, hvilket passer bedst til sætningen.
Hvilket ord beskriver bedst en 'representation' af noget, f.eks. et kunstværk?
'Fremstilling' kan også betyde en repræsentation, især i en kunstnerisk eller beskrivende kontekst.
Hvilken sætning bruger 'fremstilling' korrekt i betydningen 'produktion'?
Denne sætning bruger 'fremstilling' i betydningen af produktion af en vare, hvilket er korrekt.
Sætningen 'Fabrikken stoppede sin fremstilling af elektronik' betyder, at fabrikken stoppede med at producere elektronik.
Ja, 'fremstilling' i denne kontekst betyder produktion, så sætningen er korrekt.
Ordet 'fremstilling' kan kun bruges om produktion af fysiske varer, ikke om en beskrivelse eller repræsentation af noget.
Nej, 'fremstilling' kan også betyde en repræsentation eller beskrivelse, for eksempel 'en fremstilling af historiske begivenheder'.
En journalist kan give en 'fremstilling' af en historie, og det betyder, at journalisten producerer historien.
I journalistik betyder 'fremstilling' en præsentation eller beskrivelse af en historie, ikke at journalisten fysisk producerer historien.
This sentence structure introduces 'fremstilling' as a key reason.
This sentence focuses on improving the 'fremstilling' of a product.
This sentence talks about the 'fremstilling' (representation) of a report not being acceptable.
Skriv en kort paragraf om vigtigheden af en klar fremstilling af fakta i videnskabelig forskning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En præcis fremstilling af fakta er essentiel i videnskabelig forskning for at sikre troværdighed og reproducerbarhed. Forskere skal stræbe efter klarhed i deres præsentation af resultater, så andre nemt kan forstå og verificere dem. Uden en omhyggelig fremstilling kan misforståelser opstå, hvilket underminerer forskningens integritet.
Beskriv en situation, hvor en dårlig fremstilling af et produkt førte til negative konsekvenser for en virksomhed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En legetøjsvirksomhed oplevede et betydeligt fald i salget, da fremstillingen af deres nye produktlinie var mangelfuld. Legetøjet gik let i stykker, og der var flere rapporter om sikkerhedsbrister. Den dårlige fremstilling resulterede i en masse negative anmeldelser og en generel skade på virksomhedens ry, som tog lang tid at genoprette.
Forklar hvordan en kunstners fremstilling af virkeligheden kan påvirke beskuerens opfattelse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En kunstners fremstilling af virkeligheden kan radikalt ændre beskuerens opfattelse. Gennem valg af farver, former og komposition kan kunstneren understrege specifikke aspekter eller følelser, som måske ikke er umiddelbart tydelige i den faktiske virkelighed. Denne subjektive fremstilling inviterer beskueren til at reflektere over nye perspektiver og dybere betydninger.
Hvad fokuserer virksomheden på i deres fremstilling af elbiler?
Read this passage:
Den seneste fremstilling af elbiler fra den nye fabrik har vist sig at være yderst effektiv og miljøvenlig. Virksomheden har investeret massivt i nye teknologier for at optimere produktionsprocessen og reducere spild. Resultatet er en bil, der ikke kun er økonomisk at køre, men også har en minimal miljøpåvirkning.
Hvad fokuserer virksomheden på i deres fremstilling af elbiler?
Teksten nævner, at virksomheden 'har investeret massivt i nye teknologier for at optimere produktionsprocessen og reducere spild' og at resultatet er en bil med 'minimal miljøpåvirkning'.
Teksten nævner, at virksomheden 'har investeret massivt i nye teknologier for at optimere produktionsprocessen og reducere spild' og at resultatet er en bil med 'minimal miljøpåvirkning'.
Hvilken rolle spillede anklagerens fremstilling i retssagen?
Read this passage:
I retssagen var anklagerens fremstilling af begivenhederne afgørende for sagens udfald. Hver detalje blev nøje fremlagt, og vidneudsagn blev brugt til at understøtte den kronologiske orden. Forsvaret forsøgte at så tvivl om denne fremstilling, men uden held.
Hvilken rolle spillede anklagerens fremstilling i retssagen?
Passagen angiver klart, at 'anklagerens fremstilling af begivenhederne var afgørende for sagens udfald'.
Passagen angiver klart, at 'anklagerens fremstilling af begivenhederne var afgørende for sagens udfald'.
Hvad handler debatten blandt kunsthistorikere om?
Read this passage:
Kunsthistorikere diskuterer ofte fremstillingen af kvinder i renæssancens malerkunst. Nogle argumenterer for, at kvinderne ofte blev idealiseret og fremstillet som skønhedsidealer, mens andre mener, at der også findes mere realistiske og nuancerede portrætter. Denne debat fortsætter med at forme vores forståelse af perioden.
Hvad handler debatten blandt kunsthistorikere om?
Teksten fokuserer eksplicit på 'fremstillingen af kvinder i renæssancens malerkunst' og de forskellige synspunkter derom.
Teksten fokuserer eksplicit på 'fremstillingen af kvinder i renæssancens malerkunst' og de forskellige synspunkter derom.
This sentence means 'Historical representation requires precision.' The word 'fremstilling' is used in the sense of representation.
This sentence means 'The new manufacture of the product is more efficient.' Here, 'fremstilling' refers to manufacture.
This sentence means 'The artist's representation of the company is unique.' 'Fremstilling' is used as representation.
/ 66 correct
Perfect score!
Meaning of 'fremstilling'
The word 'fremstilling' is quite versatile and can mean either representation (like a portrayal or depiction) or manufacture (the process of making something). Context is key!
'Fremstilling' for 'representation'
When 'fremstilling' means representation, think of it as a way something is shown or presented. For example, 'en fremstilling af virkeligheden' means 'a representation of reality'.
'Fremstilling' for 'manufacture'
When 'fremstilling' means manufacture, it refers to the act or process of producing goods. For instance, 'fremstilling af biler' means 'manufacture of cars'.
Identify the context
Always look at the surrounding words to determine if 'fremstilling' is referring to a representation or manufacturing. It's usually quite clear from the sentence.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur art
grimme
A1ugly
film
A1A story recorded as a set of moving images
dans
A2Rhythmic movement to music
billed
A2picture
dramatisk
B2striking or intense in effect
fiktion
B2literature describing imaginary events
skildre
C1Portray in words or pictures
forfatte
B2To write something
tegne
A1to draw
teater
A2a place for live performances
