Signification
People in different places have different traditions and ways of doing things.
Contexte culturel
Germans value punctuality and directness. When they travel, they use this phrase to remind themselves that their values are not universal. Japanese culture is highly context-dependent. The equivalent proverb is a social expectation to blend in. Americans often use 'When in Rome' to justify trying new things or adapting to local etiquette during travel. Hospitality is a central value. Understanding that customs vary is key to being a respectful guest.
Use it as a buffer
Whenever you feel uncomfortable with a local custom, say this phrase. It shows you are trying to understand.
Don't be sarcastic
Avoid using this phrase with a sarcastic tone, as it can sound like you are mocking the local culture.
Signification
People in different places have different traditions and ways of doing things.
Use it as a buffer
Whenever you feel uncomfortable with a local custom, say this phrase. It shows you are trying to understand.
Don't be sarcastic
Avoid using this phrase with a sarcastic tone, as it can sound like you are mocking the local culture.
Teste-toi
Complete the proverb.
Andere Länder, andere ________.
The proverb is 'Andere Länder, andere Sitten'.
When should you use this phrase?
Which situation is appropriate for 'Andere Länder, andere Sitten'?
The phrase is used to acknowledge and accept cultural differences.
Match the German phrase with its English meaning.
Andere Länder, andere Sitten -> ?
This is the literal and figurative translation.
Complete the dialogue.
A: 'Warum tragen sie hier keine Schuhe im Haus?' B: '__________.'
This is the most natural response to a question about cultural differences.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesAndere Länder, andere ________.
The proverb is 'Andere Länder, andere Sitten'.
Which situation is appropriate for 'Andere Länder, andere Sitten'?
The phrase is used to acknowledge and accept cultural differences.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
This is the literal and figurative translation.
A: 'Warum tragen sie hier keine Schuhe im Haus?' B: '__________.'
This is the most natural response to a question about cultural differences.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
3 questionsIt is neutral. You can use it with friends or in a professional setting.
Yes, it is perfectly fine in a professional email to explain a cultural difference.
No, it is generally seen as a sign of tolerance.
Expressions liées
Andere Zeiten, andere Sitten
similarTimes change, customs change.
Wie man sich bettet, so liegt man
contrastYou reap what you sow.
Man muss sich anpassen
builds onOne must adapt.
Weltoffen sein
similarTo be cosmopolitan.
