Appetitlos describes a state of lacking the desire to consume food, often due to physical or emotional factors.
Mot en 30 secondes
- Used when someone has no desire to eat.
- Often linked to illness, stress, or general malaise.
- The opposite of having a healthy appetite.
Überblick
'Appetitlos' ist ein zusammengesetztes Wort aus 'Appetit' und dem Suffix '-los'. Es signalisiert eine Abwesenheit von Hungergefühl. Während man bei einem kurzen Sättigungsgefühl nach einer Mahlzeit nicht von 'appetitlos' spricht, bezieht sich der Begriff eher auf einen anhaltenden oder krankheitsbedingten Mangel an Esslust. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit dem Verb 'sein' verwendet (z.B. 'Ich bin heute appetitlos'). Es kann auch attributiv genutzt werden, wobei dies seltener vorkommt. Es lässt sich durch Adverbien wie 'völlig', 'ziemlich' oder 'etwas' steigern, um den Grad der Appetitlosigkeit zu präzisieren. 3) Häufige Kontexte: Medizinisch gesehen tritt Appetitlosigkeit oft bei Infekten, Fieber oder Magen-Darm-Problemen auf. Im sozialen Kontext kann emotionaler Stress, wie Trauer oder Liebeskummer, dazu führen, dass man sich 'appetitlos' fühlt. Auch bei älteren Menschen ist ein nachlassender Appetit ein häufiges Thema in Arztgesprächen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Hungrig' ist das direkte Gegenteil. 'Satt' bedeutet lediglich, dass man bereits gegessen hat, während 'appetitlos' eine negative Konnotation hat, da es oft mit einem gesundheitlichen Defizit verknüpft ist. 'Nahrungsverweigerung' ist ein stärkerer, eher fachsprachlicher Begriff, der oft eine bewusste Handlung impliziert, während 'appetitlos' einen passiven Zustand beschreibt.
Exemples
Ich bin heute etwas appetitlos.
everydayI have a bit of a lack of appetite today.
Der Patient klagt über anhaltende Appetitlosigkeit.
formalThe patient complains of persistent loss of appetite.
Collocations courantes
Phrases Courantes
unter Appetitlosigkeit leiden
to suffer from loss of appetite
Souvent confondu avec
Satt means full after eating. Appetitlos means you have no desire to eat at all.
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
The word is neutral to formal. It is often used as an adjective, but the noun 'Appetitlosigkeit' is very common in medical reports. In very casual speech, 'Ich habe keinen Hunger' is much more common than 'Ich bin appetitlos'.
Erreurs courantes
Learners sometimes use 'appetitlos' to mean 'the food is not tasty'. This is incorrect. Use 'das Essen schmeckt nicht' for that meaning instead.
Astuces
Use it to describe malaise
If you are feeling sick and cannot eat, 'appetitlos' is the perfect word. It explains your state clearly to a doctor or friend.
Don't confuse with 'satt'
Being 'satt' means you are full from eating. Being 'appetitlos' means you don't even want to start eating.
German eating culture
Germans value regular meals. Admitting to being 'appetitlos' often triggers concern from others regarding your health.
Origine du mot
Derived from the Latin 'appetitus' (desire) and the Germanic suffix '-los', which indicates the absence of something.
Contexte culturel
In Germany, food is a central part of social life. Expressing a lack of appetite is often taken as a serious sign of physical or mental distress.
Astuce mémo
Think of 'Appetit' (appetite) + 'los' (without/less). It's an appetite-less state!
Questions fréquentes
3 questionsEs wird sowohl im Alltag als auch in der Medizin verwendet. In einem klinischen Kontext spricht man jedoch häufiger von 'Anorexie', wenn die Appetitlosigkeit chronisch oder krankhaft ist.
Ja, das ist sogar die häufigere Ausdrucksweise im Alltag. 'Ich bin appetitlos' klingt etwas formeller oder beschreibender.
Das Gegenteil ist 'hungrig' oder 'appetitlich' (in Bezug auf das Essen selbst). Wenn jemand sehr viel Appetit hat, kann man auch 'einen gesunden Appetit haben' sagen.
Teste-toi
Seit ich die Grippe habe, bin ich völlig ___.
Da man bei einer Grippe meist keinen Hunger hat, ist 'appetitlos' die logische Wahl.
Score : /1
Summary
Appetitlos describes a state of lacking the desire to consume food, often due to physical or emotional factors.
- Used when someone has no desire to eat.
- Often linked to illness, stress, or general malaise.
- The opposite of having a healthy appetite.
Use it to describe malaise
If you are feeling sick and cannot eat, 'appetitlos' is the perfect word. It explains your state clearly to a doctor or friend.
Don't confuse with 'satt'
Being 'satt' means you are full from eating. Being 'appetitlos' means you don't even want to start eating.
German eating culture
Germans value regular meals. Admitting to being 'appetitlos' often triggers concern from others regarding your health.
Exemples
2 sur 2Ich bin heute etwas appetitlos.
I have a bit of a lack of appetite today.
Der Patient klagt über anhaltende Appetitlosigkeit.
The patient complains of persistent loss of appetite.
Contenu associé
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
abhängig
B1Avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose pour obtenir de l'aide ou survivre.
abnehmen
A2On l'utilise quand quelque chose diminue en quantité ou pour parler d'une perte de poids.
Abstand
B1C'est l'espace ou la distance qui sépare deux choses.
achten auf
A2Faire attention à quelque chose, c'est le remarquer attentivement.
achtsamer
B1Faire quelque chose avec plus de concentration, d'attention et de présence d'esprit.
Akupunktur
B2Une méthode de soin traditionnelle chinoise consistant à piquer des aiguilles très fines sur des points précis du corps.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2Cette boisson ou nourriture ne contient pas d'alcool.
Allergie
A1C'est quand ton corps réagit mal à certaines choses, comme le pollen, et que ça te rend malade.
Allergiker
B1Une personne allergique est quelqu'un qui a une condition médicale où elle réagit négativement à certaines substances.
