Appetitlos describes a state of lacking the desire to consume food, often due to physical or emotional factors.
30秒でわかる単語
- Used when someone has no desire to eat.
- Often linked to illness, stress, or general malaise.
- The opposite of having a healthy appetite.
Überblick
'Appetitlos' ist ein zusammengesetztes Wort aus 'Appetit' und dem Suffix '-los'. Es signalisiert eine Abwesenheit von Hungergefühl. Während man bei einem kurzen Sättigungsgefühl nach einer Mahlzeit nicht von 'appetitlos' spricht, bezieht sich der Begriff eher auf einen anhaltenden oder krankheitsbedingten Mangel an Esslust. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit dem Verb 'sein' verwendet (z.B. 'Ich bin heute appetitlos'). Es kann auch attributiv genutzt werden, wobei dies seltener vorkommt. Es lässt sich durch Adverbien wie 'völlig', 'ziemlich' oder 'etwas' steigern, um den Grad der Appetitlosigkeit zu präzisieren. 3) Häufige Kontexte: Medizinisch gesehen tritt Appetitlosigkeit oft bei Infekten, Fieber oder Magen-Darm-Problemen auf. Im sozialen Kontext kann emotionaler Stress, wie Trauer oder Liebeskummer, dazu führen, dass man sich 'appetitlos' fühlt. Auch bei älteren Menschen ist ein nachlassender Appetit ein häufiges Thema in Arztgesprächen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Hungrig' ist das direkte Gegenteil. 'Satt' bedeutet lediglich, dass man bereits gegessen hat, während 'appetitlos' eine negative Konnotation hat, da es oft mit einem gesundheitlichen Defizit verknüpft ist. 'Nahrungsverweigerung' ist ein stärkerer, eher fachsprachlicher Begriff, der oft eine bewusste Handlung impliziert, während 'appetitlos' einen passiven Zustand beschreibt.
例文
Ich bin heute etwas appetitlos.
everydayI have a bit of a lack of appetite today.
Der Patient klagt über anhaltende Appetitlosigkeit.
formalThe patient complains of persistent loss of appetite.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
unter Appetitlosigkeit leiden
to suffer from loss of appetite
よく混同される語
Satt means full after eating. Appetitlos means you have no desire to eat at all.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral to formal. It is often used as an adjective, but the noun 'Appetitlosigkeit' is very common in medical reports. In very casual speech, 'Ich habe keinen Hunger' is much more common than 'Ich bin appetitlos'.
よくある間違い
Learners sometimes use 'appetitlos' to mean 'the food is not tasty'. This is incorrect. Use 'das Essen schmeckt nicht' for that meaning instead.
Tips
Use it to describe malaise
If you are feeling sick and cannot eat, 'appetitlos' is the perfect word. It explains your state clearly to a doctor or friend.
Don't confuse with 'satt'
Being 'satt' means you are full from eating. Being 'appetitlos' means you don't even want to start eating.
German eating culture
Germans value regular meals. Admitting to being 'appetitlos' often triggers concern from others regarding your health.
語源
Derived from the Latin 'appetitus' (desire) and the Germanic suffix '-los', which indicates the absence of something.
文化的な背景
In Germany, food is a central part of social life. Expressing a lack of appetite is often taken as a serious sign of physical or mental distress.
覚え方のコツ
Think of 'Appetit' (appetite) + 'los' (without/less). It's an appetite-less state!
よくある質問
3 問Es wird sowohl im Alltag als auch in der Medizin verwendet. In einem klinischen Kontext spricht man jedoch häufiger von 'Anorexie', wenn die Appetitlosigkeit chronisch oder krankhaft ist.
Ja, das ist sogar die häufigere Ausdrucksweise im Alltag. 'Ich bin appetitlos' klingt etwas formeller oder beschreibender.
Das Gegenteil ist 'hungrig' oder 'appetitlich' (in Bezug auf das Essen selbst). Wenn jemand sehr viel Appetit hat, kann man auch 'einen gesunden Appetit haben' sagen.
自分をテスト
Seit ich die Grippe habe, bin ich völlig ___.
Da man bei einer Grippe meist keinen Hunger hat, ist 'appetitlos' die logische Wahl.
スコア： /1
Summary
Appetitlos describes a state of lacking the desire to consume food, often due to physical or emotional factors.
- Used when someone has no desire to eat.
- Often linked to illness, stress, or general malaise.
- The opposite of having a healthy appetite.
Use it to describe malaise
If you are feeling sick and cannot eat, 'appetitlos' is the perfect word. It explains your state clearly to a doctor or friend.
Don't confuse with 'satt'
Being 'satt' means you are full from eating. Being 'appetitlos' means you don't even want to start eating.
German eating culture
Germans value regular meals. Admitting to being 'appetitlos' often triggers concern from others regarding your health.
例文
2 / 2Ich bin heute etwas appetitlos.
I have a bit of a lack of appetite today.
Der Patient klagt über anhaltende Appetitlosigkeit.
The patient complains of persistent loss of appetite.
Related Content
関連語彙
healthの関連語
abhängig
B1助けやサポートが必要で、自分一人ではどうにもできない状態だよ。
abnehmen
A2量が減ることや、体重が減ることを表すときに使います。
Abstand
B1二つの物事の間にある空間のことだよ。
achten auf
A2何かに注意を払うとは、それを注意深く認識することです。
achtsamer
B1より集中し、注意深く、意識的に何かを行うこと。
Akupunktur
B2中国発祥の治療法で、体の特定のツボに細い針を刺して刺激し、不調を整えるものだよ。
akut
B1acute
alkoholfrei
A2この飲み物や食べ物にはアルコールが含まれていないよ。
Allergie
A1花粉など、ある物質に対して体が強く反応して、色々な症状が出ることだよ。
Allergiker
B1アレルギー体質の人とは、特定の物質に対して否定的に反応する医学的な状態を持っている人のことです。
