このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #20,000 よく出る 10分で読める

búzios

練習する例文メモとヒント búzios 30秒で

解説 búzios in your Level:

At the A1 level, 'búzios' is a simple noun you might learn when talking about the beach. It means 'seashells', specifically the small, pretty ones you pick up on the sand. You can use it in basic sentences like 'Eu gosto de búzios' (I like seashells) or 'Os búzios são bonitos' (The seashells are beautiful). It's a great word to practice pluralization, as you almost always see them in groups. You don't need to worry about the religious or geographic meanings yet; just think of them as beach treasures.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you start to see 'búzios' in more descriptive contexts. You might talk about 'um colar de búzios' (a cowrie necklace) or 'uma pulseira de búzios'. You'll also learn about the famous Brazilian city called 'Búzios'. You should know that 'búzios' is a masculine plural noun. You can use it to describe vacation plans: 'Eu vou viajar para Búzios'. At this stage, you're moving beyond just the object and into its use in fashion and travel.

For B1 learners, the word 'búzios' begins to take on its cultural and spiritual significance. You should be familiar with the phrase 'jogar búzios', which refers to the Afro-Brazilian divination ritual. You might read articles about Candomblé where this term appears frequently. You should also understand the difference between 'búzio' (the specific cowrie shell) and 'concha' (any shell). Your vocabulary is expanding to include the social and religious aspects of Brazilian life where this word is a key element.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you can discuss the historical and economic importance of 'búzios'. You might learn that they were once used as currency in Africa and how that history traveled to Brazil through the slave trade. You can use the word in more complex grammatical structures, such as 'Se eu tivesse dinheiro, compraria uma casa em Búzios'. You are also expected to understand the nuance of using 'búzios' as a metaphor for the sea or destiny in literature and music.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you should be able to engage in deep conversations about the sociological impact of 'búzios' in Brazilian culture. This includes the ethics of divination, the commercialization of the town of Búzios, and the preservation of Afro-Brazilian traditions. You can use the word in formal writing, perhaps in an essay about cultural heritage or marine biology. You understand the etymological roots and how the word has evolved from a simple shell to a symbol of spiritual power.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'búzios'. You can appreciate the word's presence in high literature, such as in the works of Jorge Amado, where it often symbolizes the connection between humans and the divine. You can navigate the most technical biological discussions or the most esoteric religious explanations involving 'búzios' with ease. You understand all the idiomatic expressions and the subtle social cues associated with the word in different regions of the Lusophone world.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

búzios 30秒で

Búzios are cowrie shells used for decoration, jewelry, and spiritual divination in Afro-Brazilian religions.
The word also refers to Armação dos Búzios, a world-famous luxury beach destination in Rio de Janeiro.
Grammatically, it is a masculine noun, almost always used in the plural form 'os búzios'.
It differs from the generic term 'concha' by specifically referring to the smooth, oval cowrie variety.

The Portuguese word búzios refers primarily to a specific type of seashell, known in English as cowries. While the word 'concha' is a generic term for any seashell, 'búzio' specifically evokes the smooth, rounded, often porcelain-like shells that have been used throughout human history for everything from currency to jewelry. In a modern Portuguese-speaking context, particularly in Brazil, the word carries a heavy cultural and spiritual weight. It is not just an object found on the shore; it is a bridge to the divine. When you hear someone mention 'jogar búzios', they are referring to a complex system of divination used in Afro-Brazilian religions like Candomblé and Umbanda. In this practice, sixteen cowrie shells are cast by a priest or priestess (Pai or Mãe de Santo) to interpret the will of the Orixás, the deities. This spiritual dimension makes the word 'búzio' much more evocative than a simple marine biological term.

Physical Form: A small, gastropod mollusk shell characterized by a ventral opening and a glossy exterior.

As crianças encontraram vários búzios na areia da praia durante a maré baixa.

Beyond the spiritual and biological, 'Búzios' is also the name of one of Brazil's most famous upscale resort towns: Armação dos Búzios. Located in the state of Rio de Janeiro, this former fishing village became internationally famous after a visit by Brigitte Bardot in the 1960s. Therefore, in a travel context, 'Vou para Búzios' means you are heading to a luxury beach destination.

Spiritual Context: The act of 'reading the shells' to gain insight into the future or personal problems.

Ela foi consultar os búzios para saber sobre seu futuro profissional.

Historically, búzios were used as money in parts of Africa and Asia, which adds a layer of 'wealth' or 'value' to the term. When used in jewelry, a 'colar de búzios' (cowrie necklace) is a staple of beach fashion in Brazil, often associated with a relaxed, coastal lifestyle.

Geographic Context: Refers to the peninsula of Armação dos Búzios, a high-end tourist destination.

Passamos nossas férias de verão em Búzios e adoramos as praias.

In summary, 'búzios' is a versatile noun that navigates between marine biology, fashion, high-end tourism, and deep-rooted Afro-Brazilian spirituality. Understanding its usage requires sensitivity to the context: are you at the beach, in a jewelry store, planning a vacation, or visiting a religious center?

Using 'búzios' correctly involves understanding its grammatical behavior as a masculine noun. Most commonly, it appears in the plural form 'os búzios'. When talking about the shells as objects, you will often find them paired with verbs of collection or decoration. For example, 'colecionar búzios' (to collect cowries) or 'decorar com búzios' (to decorate with cowries).

Direct Object: When the shells are the thing being acted upon.

Eu comprei uns búzios lindos para fazer um artesanato.

In the spiritual context, the verb 'jogar' (to play/to throw) is mandatory. 'Jogar os búzios' is the standard phrase for the divination ritual. It is never 'ler os búzios' in the same way you would 'ler as mãos' (palmistry), although the result is an interpretation. The focus is on the action of casting the shells onto a sacred tray.

Prepositional Use: Often used with 'de' to describe materials or origins.

Ela ganhou um brinco de búzios que combina com o mar.

When referring to the city, the preposition 'em' is used for location ('Estou em Búzios') and 'para' for destination ('Vou para Búzios'). Note that the city name usually does not take a definite article, unlike 'o Rio de Janeiro'. You simply say 'Búzios'.

Subject of a Sentence: When the shells themselves are performing an action or have a quality.

Os búzios caíram de uma forma que indicava boa sorte.

You can also use 'búzios' as a metaphor for something marine or coastal. For instance, 'uma decoração estilo búzios' suggests a nautical, breezy aesthetic. In literature, búzios might be described as 'segredos do mar' (secrets of the sea), emphasizing their mysterious, ancient nature.

O som dos búzios batendo uns nos outros é muito relaxante.

Whether you are writing a travel blog, a religious study, or just describing your beach finds, 'búzios' requires plural agreement for its adjectives and verbs. 'Búzios brancos' (white cowries), 'búzios sagrados' (sacred cowries), and 'búzios caros' (expensive cowries) are all standard constructions.

If you are walking along the beaches of Bahia or Rio de Janeiro, 'búzios' is a word that will frequently reach your ears. Street vendors often sell 'artesanato de búzios'—handmade crafts like necklaces, bracelets, and anklets. You will hear them shouting, 'Olha o colar de búzios!' to attract tourists. In this context, the word is synonymous with summer, surf culture, and the relaxed Brazilian 'axé' vibe.

Beach Commerce: Commonly heard in markets and from wandering beach salesmen.

Vendedor: 'Temos pulseiras de búzios naturais, apenas dez reais!'

Another major setting is the realm of spirituality. In Brazil, it is very common for people of all social classes to 'consultar os búzios' when they face a life crisis or a big decision. You might hear a friend say, 'Vou marcar um jogo de búzios para ver o que os Orixás dizem.' Here, the word is spoken with respect and a certain level of mysticism. It is part of the everyday vocabulary of millions of practitioners and even those who are just curious about their destiny.

Religious Circles: Heard in 'terreiros' (temples) and in conversations about faith and guidance.

A mãe de santo abriu os búzios sobre a mesa de palha.

In the travel industry, 'Búzios' is a powerhouse brand. Travel agents, airline websites, and social media influencers use the word constantly to refer to the town. 'Onde ficar em Búzios?' or 'As melhores praias de Búzios' are common search terms. In this case, the word loses its biological meaning and becomes a geographic proper noun.

Tourism & Travel: Ubiquitous in marketing materials for the Rio de Janeiro coastline.

O pôr do sol em Búzios é um dos mais famosos do Brasil.

Finally, in the world of biology and oceanography, 'búzios' is used more technically. You might hear it in a documentary or a museum exhibit explaining marine biodiversity. However, even in technical settings, the word often carries its historical baggage as a former currency. In essence, 'búzios' is a word that bridges the gap between the natural world, the human economy, and the spiritual plane.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using 'búzios' as a generic term for all seashells. If you find a large, spiral shell or a flat clam shell, calling it a 'búzio' would be technically incorrect. Use 'concha' for the general category. 'Búzio' is specifically the cowrie (Cypraeidae family).

Categorization Error: Confusing 'búzio' with 'concha'.

Incorrect: 'Olha que búzio grande!' (pointing to a giant conch shell). Correct: 'Olha que concha grande!'

Another mistake involves the pronunciation of the 'z'. In Portuguese, the 'z' in 'búzios' is voiced, like the 'z' in 'zebra'. Some learners mistakenly pronounce it with an 's' sound (as in 'bus'). Also, ensure the stress is on the first syllable: BÚ-zios. Putting the stress on the second syllable is a common error.

Spiritual Misuse: Using verbs like 'ler' (read) instead of 'jogar' (play/cast).

Mistake: 'Ela sabe ler búzios.' Correction: 'Ela sabe jogar búzios.'

In the context of the city, learners often add an article where it doesn't belong. You should say 'Vou a Búzios' or 'Vou para Búzios', but almost never 'Vou ao Búzios'. The city name is treated as a proper noun without an article.

Pluralization: Forgetting to make the adjective plural to match 'búzios'.

Error: 'Búzios bonito'. Correct: 'Búzios bonitos'.

Finally, don't confuse 'búzios' with 'buzinas' (horns/sirens). While they share a similar root (linked to the sound made by blowing into a shell), their modern uses are completely different. A 'búzio' is a shell, while a 'buzina' is the horn on your car. Confusing the two in a sentence about traffic or the beach would be quite humorous to a native speaker.

When you want to talk about shells or marine life, there are several alternatives to 'búzios', depending on what you specifically mean. The most important one is concha. This is the umbrella term for all shells. If you aren't sure if a shell is a cowrie, 'concha' is your safest bet.

Búzio vs. Concha: Búzio is a specific type (cowrie); Concha is generic (any shell).

A praia estava cheia de conchas, mas eu só queria encontrar búzios.

If you are referring to a larger, spiral shell that you can blow into like a trumpet, you might use the term concha de tritão or simply búzio-trombeta. These are the shells traditionally used as signal horns by sailors. In a culinary context, if you are talking about edible mollusks, you might use mariscos (shellfish) or moluscos.

Búzio vs. Caramujo: Búzio usually implies the shell itself; Caramujo often implies the living animal.

O caramujo rastejava lentamente pela rocha molhada.

In the spiritual world, 'búzios' are sometimes called cauris (the direct Portuguese version of 'cowries'), though 'búzios' remains much more common. If you are discussing the act of divination generally, you might hear oráculo (oracle) or adivinhação.

Búzio vs. Ostra: Ostra is specifically an oyster, usually associated with food or pearls.

Eles comeram ostras frescas em um restaurante de Búzios.

Knowing these distinctions helps you navigate different social and environmental settings. You wouldn't use 'búzios' to describe the shell of a mussel you're eating, nor would you use 'concha' if you're specifically looking for the sacred cowries used in a religious ceremony.

How Formal Is It?

豆知識

In ancient times, the sound of a 'búzio' was used to call fishermen back to shore or to announce the arrival of ships in the harbor.

発音ガイド

UK /ˈbuːzi.ɒs/

US /ˈbuːzi.oʊs/

First syllable (BÚ-zios).

韻が合う語

luzios fuzios sujos (near rhyme) cujos (near rhyme) estudos (near rhyme) agudos (near rhyme) veludos (near rhyme) miúdos (near rhyme)

よくある間違い

Pronouncing the 'z' as an 's' (bus-ios).
Stressing the second syllable (bu-ZIOS).
Making the 'u' sound too short.
Pronouncing the 'i' and 'o' as two distinct, long syllables.
Ignoring the plural 's' at the end.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize in text, often capitalized when referring to the city.

ライティング 3/5

Requires remembering the accent on the 'ú' and the 'z'.

スピーキング 3/5

The 'z' sound and the stress on the first syllable can be tricky.

リスニング 2/5

Distinctive sound, usually clear in context.

次に学ぶべきこと

前提知識

mar praia concha cidade jogar

次に学ぶ

Orixás divindade balneário artesanato misticismo

上級

hermenêutica semiótica ancestralidade morfologia malacologia

知っておくべき文法

Plural of nouns ending in -io

búzio -> búzios

Accentuation of proparoxítonas (stressed 3rd from last) - though 'búzio' is paroxítona ending in ditongo

Bú-zio (accent on the stressed 'u')

Gender agreement

Os búzios (masculine)

Prepositions with city names

Em Búzios (no article)

Adjective placement

Búzios sagrados (usually after the noun)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Eu vejo búzios na areia.

I see seashells on the sand.

Simple plural noun usage.

Os búzios são pequenos.

The seashells are small.

Adjective agreement with plural masculine noun.

Ela tem três búzios.

She has three seashells.

Using numbers with the noun.

O búzio é branco.

The seashell is white.

Singular form of the noun.

Gosto de búzios.

I like seashells.

Verb 'gostar' followed by 'de'.

Búzios são do mar.

Seashells are from the sea.

Simple subject-verb-complement.

Onde estão os búzios?

Where are the seashells?

Question form.

Aqui há muitos búzios.

There are many seashells here.

Using 'há' for existence.

Comprei um colar de búzios.

I bought a cowrie necklace.

Noun used as a material description.

Vamos viajar para Búzios amanhã.

We are going to travel to Búzios tomorrow.

Proper noun use for the city name.

Ela usa brincos de búzios.

She wears cowrie earrings.

Plural noun in a prepositional phrase.

O artesanato com búzios é famoso.

Crafts with seashells are famous.

Noun used in a subject phrase.

Você já foi a Búzios?

Have you ever been to Búzios?

Perfect tense with the city name.

Os búzios decoram a casa.

The seashells decorate the house.

Active verb with plural subject.

Encontrei um búzio raro na praia.

I found a rare seashell on the beach.

Singular with an adjective.

Búzios é uma cidade linda.

Búzios is a beautiful city.

City name as singular subject.

Ela decidiu jogar búzios para tomar uma decisão.

She decided to cast shells to make a decision.

Standard phrase for divination.

Os búzios têm um significado sagrado no Candomblé.

Cowries have a sacred meaning in Candomblé.

Abstract noun phrase.

O som dos búzios no vento é relaxante.

The sound of seashells in the wind is relaxing.

Genitive construction.

Muitos turistas visitam Búzios no verão.

Many tourists visit Búzios in the summer.

Quantifier with plural subject.

Ele coleciona diferentes tipos de búzios.

He collects different types of cowries.

Complex object phrase.

O colar dela é feito de búzios naturais.

Her necklace is made of natural cowries.

Passive voice construction.

Dizem que os búzios podem prever o futuro.

They say that cowries can predict the future.

Indefinite subject with 'dizem'.

A pulseira de búzios quebrou ontem.

The cowrie bracelet broke yesterday.

Noun as part of a specific subject.

A economia de Búzios depende fortemente do turismo.

The economy of Búzios depends heavily on tourism.

Possessive phrase with the city name.

O jogo de búzios é uma tradição de origem africana.

The shell game is a tradition of African origin.

Defining a cultural practice.

Os búzios eram usados como moeda em tempos antigos.

Cowries were used as currency in ancient times.

Historical passive voice.

Ela se sente em paz quando ouve o barulho dos búzios.

She feels at peace when she hears the noise of the shells.

Subordinate clause of time.

A preservação dos búzios é importante para o ecossistema.

The preservation of cowries is important for the ecosystem.

Environmental context.

Sempre que vou a Búzios, visito a Orla Bardot.

Whenever I go to Búzios, I visit the Bardot Waterfront.

Conditional frequency with 'sempre que'.

Os búzios refletem a luz do sol de forma única.

The cowries reflect the sunlight in a unique way.

Descriptive physics of the object.

Não confunda conchas comuns com búzios valiosos.

Don't confuse common shells with valuable cowries.

Imperative with specific comparison.

A complexidade do sistema de búzios exige anos de estudo.

The complexity of the cowrie system requires years of study.

Abstract academic subject.

O búzio, enquanto símbolo, transcende a sua forma física.

The cowrie, as a symbol, transcends its physical form.

Philosophical 'enquanto' usage.

A gentrificação de Búzios alterou o perfil da vila original.

The gentrification of Búzios altered the profile of the original village.

Sociopolitical context.

Através dos búzios, o sacerdote interpreta as energias cósmicas.

Through the shells, the priest interprets cosmic energies.

Prepositional phrase 'através de'.

A morfologia dos búzios é adaptada para a vida em recifes.

The morphology of cowries is adapted for life in reefs.

Technical biological terminology.

O jogo de búzios permanece como um pilar da resistência cultural.

The shell game remains a pillar of cultural resistance.

Metaphorical 'pilar'.

É fascinante como o búzio serviu de elo entre continentes.

It is fascinating how the cowrie served as a link between continents.

Exclamatory structure with 'como'.

A exploração comercial de búzios pode ameaçar certas espécies.

The commercial exploitation of cowries can threaten certain species.

Environmental impact statement.

A hermenêutica dos búzios é um campo vasto e inexplorado.

The hermeneutics of cowries is a vast and unexplored field.

High-level academic terminology.

O destino, outrora selado pelos búzios, agora parece incerto.

Destiny, once sealed by the shells, now seems uncertain.

Literary 'outrora'.

A onipresença dos búzios na estética litorânea brasileira é inegável.

The omnipresence of cowries in the Brazilian coastal aesthetic is undeniable.

Sophisticated vocabulary ('onipresença', 'estética').

Ao lançar os búzios, o tempo parece suspender-se no terreiro.

Upon casting the shells, time seems to suspend itself in the temple.

Gerund construction 'ao lançar'.

A semiótica do búzio na literatura de Jorge Amado é profunda.

The semiotics of the cowrie in Jorge Amado's literature is profound.

Literary criticism context.

Subsiste no búzio um eco de economias ancestrais e esquecidas.

There subsists in the cowrie an echo of ancestral and forgotten economies.

Inverted sentence structure for poetic effect.

A mística que envolve os búzios atrai tanto céticos quanto fiéis.

The mysticism surrounding cowries attracts both skeptics and believers.

Correlative conjunctions 'tanto... quanto'.

O búzio é o receptáculo de vozes que o mar silenciou.

The cowrie is the receptacle of voices that the sea has silenced.

Highly metaphorical and poetic.

よく使う組み合わせ

jogar búzios

colar de búzios

praia de Búzios

jogo de búzios

coleção de búzios

brincos de búzios

catar búzios

leitura de búzios

artesanato de búzios

búzios brancos

よく使うフレーズ

Consultar os búzios

— To seek advice from a shell divination ritual.

Vou consultar os búzios antes de casar.

Abrir os búzios

— The act of starting the divination session.

O pai de santo vai abrir os búzios agora.

Caminho dos búzios

— The destiny or path revealed by the shells.

Siga o caminho dos búzios.

Búzios da sorte

— Shells believed to bring good luck.

Guarde este búzio da sorte no bolso.

Vila de Búzios

— Refers to the downtown area of the city.

Vamos jantar na Vila de Búzios.

Povo de Búzios

— The residents of the town or spiritual entities.

O povo de Búzios é muito acolhedor.

Segredos dos búzios

— The hidden knowledge within the divination.

Ninguém conhece todos os segredos dos búzios.

Barulho de búzios

— The specific clinking sound shells make.

Ouvi o barulho de búzios na bolsa dela.

Mesa de búzios

— The sacred table where the shells are cast.

A mesa de búzios estava decorada com flores.

Búzios africanos

— Shells specifically sourced from Africa for rituals.

Estes são búzios africanos autênticos.

よく混同される語

búzios vs conchas

Búzios are a specific type of shell, while conchas is the general term for all shells.

búzios vs buzinas

Buzinas are car horns, although the word comes from the same root of shell trumpets.

búzios vs búzios (the city)

New learners might confuse the shells with the location if context is missing.

慣用句と表現

"Estar com os búzios virados"

— To be having bad luck or a bad day (metaphor from the ritual).

Hoje nada dá certo, estou com os búzios virados.

informal

"Nem que os búzios digam"

— Not even if the oracle says so (absolute refusal).

Não volto para ele, nem que os búzios digam.

informal

"Búzios fechados"

— When something is a mystery or someone is being secretive.

A vida dele é um livro de búzios fechados.

poetic

"Falar com os búzios"

— To be crazy or talking to oneself.

Ele está lá no canto falando com os búzios.

slang

"Vale um búzio"

— Something that is very cheap or worthless (ironic).

Aquele carro velho não vale um búzio.

informal

"Trocar por búzios"

— To sell something for a very low price.

Ele trocou o relógio por búzios.

informal

"Ouvir o mar no búzio"

— To be idealistic or dreaming.

Pare de ouvir o mar no búzio e foque no trabalho.

metaphorical

"Caminho de búzios"

— A clear or predestined path.

O sucesso dele foi um caminho de búzios.

positive

"Búzios na mão"

— To have the power to decide or know the truth.

Agora ela tem os búzios na mão e vai decidir.

figurative

"Sorte de búzio"

— Unpredictable or divine luck.

Ganhar na loteria foi sorte de búzio.

colloquial

間違えやすい

búzios vs concha

Both mean shell.

Concha is generic; búzio is specifically the cowrie shell used in rituals and jewelry.

Peguei uma concha grande, mas queria um búzio.

búzios vs buzina

Similar spelling and sound.

Buzina is a horn (car/instrument); búzio is a seashell.

A buzina do carro me assustou, mas o búzio na praia me acalmou.

búzios vs caramujo

Both refer to mollusks.

Caramujo is the snail itself; búzio is primarily the shell, especially the cowrie.

O caramujo deixou o búzio para trás.

búzios vs marisco

Both are marine animals.

Marisco is usually food (shellfish); búzio is decorative or spiritual.

Comemos mariscos, mas compramos búzios.

búzios vs cauri

They are synonyms.

Cauri is more technical/scientific; búzio is the everyday and spiritual term in Brazil.

O cientista chamou o búzio de cauri.

文型パターン

Eu tenho [número] búzios.

Eu tenho cinco búzios.

O [objeto] é de búzios.

O colar é de búzios.

Eu vou [verbo] em Búzios.

Eu vou nadar em Búzios.

Dizem que os búzios [verbo].

Dizem que os búzios revelam a verdade.

Apesar dos búzios [verbo], ...

Apesar dos búzios caírem abertos, ela não acreditou.

Fosse o búzio um [substantivo], ...

Fosse o búzio um espelho, veríamos o passado.

Gosto de búzios [adjetivo].

Gosto de búzios brancos.

Ela sabe [verbo] búzios.

Ela sabe jogar búzios.

語族

名詞

búzio

buzina

buzinada

動詞

buzinar

形容詞

buzinado

使い方

frequency

Very high in coastal regions and within Afro-Brazilian communities.

よくある間違い

Using 'ler búzios' instead of 'jogar búzios'. → jogar búzios
In Portuguese, we 'throw/play' the shells, we don't 'read' them like a book.
Pronouncing it 'bus-ios'. → bú-zios
The 'z' must be voiced, and the stress is on the first syllable.
Calling a clam shell a 'búzio'. → concha
Búzio is only for the cowrie-type shell.
Saying 'Vou ao Búzios'. → Vou a Búzios
The city name doesn't take the definite article 'o'.
Writing 'buzios' without the accent. → búzios
The accent is mandatory to indicate the stressed syllable.

ヒント

Respect the Shells

If you see a 'jogo de búzios' happening, observe quietly and respectfully.

Check the Accent

Always put the acute accent on the 'ú'. It's 'búzios', not 'buzios'.

Specific vs General

Use 'concha' for a variety of shells and 'búzio' for cowries.

Visiting Búzios

If you go to the city, check out 'Rua das Pedras' for the best nightlife.

Stress the Start

Focus on the first syllable 'BÚ'. The rest of the word should be shorter.

Summer Style

A 'colar de búzios' is the quintessential Brazilian summer accessory.

Money Shells

Remember that these shells were once used as money to help remember their value.

Luck

If someone says your 'búzios are turned', they mean you need some better luck!

Song Lyrics

Listen for the word in MPB (Musica Popular Brasileira) songs to hear natural usage.

Plural Agreement

Make sure your adjectives end in '-os' when describing 'búzios'.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'BUS' full of 'SHELLS' going to 'BÚZIOS' beach. BUS + SHELLS = BÚZIOS.

視覚的連想

Imagine a shiny, white oval shell with a tiny 'z' shape inside its opening.

Word Web

beach sea divination jewelry Brazil cowrie ornament tradition

チャレンジ

Try to find three different photos of 'búzios': one as a shell, one as jewelry, and one of the city.

語源

Derived from the Latin word 'buccinum', which referred to a trumpet-shell or a horn used for signaling. The word entered Portuguese through Vulgar Latin.

元の意味： A shell used as a trumpet or signal horn.

Indo-European > Italic > Romance > Portuguese.

文化的な背景

When discussing the 'Jogo de Búzios', treat it with the same respect as you would any religious sacrament. Avoid calling it a 'game' in a trivializing way.

English speakers often use the specific term 'cowrie' in a scientific or ethnographic context, but rarely in everyday conversation compared to 'búzios' in Brazil.

Armação dos Búzios (City) Brigitte Bardot's visit to Búzios in 1964 Songs by Caetano Veloso and Gilberto Gil mentioning shells and spirituality

実生活で練習する

実際の使用場面

At the beach

Vamos catar búzios?
Olha esse búzio!
A maré trouxe búzios.
Cuidado para não pisar nos búzios.

Planning a trip

Búzios é longe daqui?
Quanto custa um hotel em Búzios?
Quero conhecer as praias de Búzios.
Búzios fica no Rio.

Spiritual consultation

Quanto custa o jogo de búzios?
Os búzios não mentem.
O que os búzios disseram?
Ela joga búzios muito bem.

Shopping for jewelry

Amei esse colar de búzios.
Tem brinco de búzios?
Os búzios são naturais?
Quanto custa a pulseira de búzios?

Scientific/Museum

Esta espécie de búzio é rara.
O búzio foi usado como moeda.
A estrutura do búzio é forte.
Existem búzios de várias cores.

会話のきっかけ

"Você já visitou a cidade de Búzios no Rio de Janeiro?"

"Você acha que os búzios realmente podem prever o futuro?"

"Qual é a sua concha favorita para encontrar na praia, búzios ou outras?"

"Você gosta de usar acessórios feitos de búzios no verão?"

"Você sabia que os búzios já foram usados como dinheiro antigamente?"

日記のテーマ

Descreva um dia perfeito na cidade de Búzios. O que você faria?

Se você pudesse perguntar algo aos búzios sagrados, o que seria?

Escreva sobre uma memória de infância catando búzios na areia.

Por que você acha que os búzios são tão populares na moda brasileira?

Reflita sobre a conexão entre o mar e a espiritualidade através dos búzios.

よくある質問

10 問

Not exactly. All búzios are shells (conchas), but not all shells are búzios. Búzios specifically refers to cowrie shells.

It was originally called 'Armação dos Búzios' because of the abundance of these shells found on its shores.

In a religious sense, no. It requires initiation and training within Candomblé or Umbanda traditions.

Usually, yes, because they are found in groups, but 'um búzio' is perfectly correct for a single shell.

It sounds like the 'z' in 'zebra' or 'amazing'. It is a voiced sound.

Yes, but it's more common in Brazil due to the spiritual and geographic connections.

It's a slang expression meaning someone is having a very unlucky day or is in a bad mood.

Yes, they can be white, yellow, brown, or even spotted, depending on the species.

Common ones are cheap, but rare species or those used in sacred rituals can be quite valuable.

They are more common in warmer waters, especially in the Northeast and the state of Rio de Janeiro.

無料登録してヒントとメモを見る