B1 adjective خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

appetitlos

/ˈapətiːtloːs/
Practice it

Appetitlos describes a state of lacking the desire to consume food, often due to physical or emotional factors.

واژه در 30 ثانیه

  • Used when someone has no desire to eat.
  • Often linked to illness, stress, or general malaise.
  • The opposite of having a healthy appetite.

Überblick

'Appetitlos' ist ein zusammengesetztes Wort aus 'Appetit' und dem Suffix '-los'. Es signalisiert eine Abwesenheit von Hungergefühl. Während man bei einem kurzen Sättigungsgefühl nach einer Mahlzeit nicht von 'appetitlos' spricht, bezieht sich der Begriff eher auf einen anhaltenden oder krankheitsbedingten Mangel an Esslust. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit dem Verb 'sein' verwendet (z.B. 'Ich bin heute appetitlos'). Es kann auch attributiv genutzt werden, wobei dies seltener vorkommt. Es lässt sich durch Adverbien wie 'völlig', 'ziemlich' oder 'etwas' steigern, um den Grad der Appetitlosigkeit zu präzisieren. 3) Häufige Kontexte: Medizinisch gesehen tritt Appetitlosigkeit oft bei Infekten, Fieber oder Magen-Darm-Problemen auf. Im sozialen Kontext kann emotionaler Stress, wie Trauer oder Liebeskummer, dazu führen, dass man sich 'appetitlos' fühlt. Auch bei älteren Menschen ist ein nachlassender Appetit ein häufiges Thema in Arztgesprächen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Hungrig' ist das direkte Gegenteil. 'Satt' bedeutet lediglich, dass man bereits gegessen hat, während 'appetitlos' eine negative Konnotation hat, da es oft mit einem gesundheitlichen Defizit verknüpft ist. 'Nahrungsverweigerung' ist ein stärkerer, eher fachsprachlicher Begriff, der oft eine bewusste Handlung impliziert, während 'appetitlos' einen passiven Zustand beschreibt.

مثال‌ها

1

Ich bin heute etwas appetitlos.

everyday

I have a bit of a lack of appetite today.

2

Der Patient klagt über anhaltende Appetitlosigkeit.

formal

The patient complains of persistent loss of appetite.

ترکیب‌های رایج

völlig appetitlos completely without appetite
aufgrund von Appetitlosigkeit due to loss of appetite

عبارات رایج

unter Appetitlosigkeit leiden

to suffer from loss of appetite

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

appetitlos vs satt

Satt means full after eating. Appetitlos means you have no desire to eat at all.

الگوهای دستوری

jemand ist appetitlos sich appetitlos fühlen

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral to formal. It is often used as an adjective, but the noun 'Appetitlosigkeit' is very common in medical reports. In very casual speech, 'Ich habe keinen Hunger' is much more common than 'Ich bin appetitlos'.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'appetitlos' to mean 'the food is not tasty'. This is incorrect. Use 'das Essen schmeckt nicht' for that meaning instead.

Tips

💡

Use it to describe malaise

If you are feeling sick and cannot eat, 'appetitlos' is the perfect word. It explains your state clearly to a doctor or friend.

⚠️

Don't confuse with 'satt'

Being 'satt' means you are full from eating. Being 'appetitlos' means you don't even want to start eating.

🌍

German eating culture

Germans value regular meals. Admitting to being 'appetitlos' often triggers concern from others regarding your health.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'appetitus' (desire) and the Germanic suffix '-los', which indicates the absence of something.

بافت فرهنگی

In Germany, food is a central part of social life. Expressing a lack of appetite is often taken as a serious sign of physical or mental distress.

راهنمای حفظ

Think of 'Appetit' (appetite) + 'los' (without/less). It's an appetite-less state!

سوالات متداول

3 سوال

Es wird sowohl im Alltag als auch in der Medizin verwendet. In einem klinischen Kontext spricht man jedoch häufiger von 'Anorexie', wenn die Appetitlosigkeit chronisch oder krankhaft ist.

Ja, das ist sogar die häufigere Ausdrucksweise im Alltag. 'Ich bin appetitlos' klingt etwas formeller oder beschreibender.

Das Gegenteil ist 'hungrig' oder 'appetitlich' (in Bezug auf das Essen selbst). Wenn jemand sehr viel Appetit hat, kann man auch 'einen gesunden Appetit haben' sagen.

خودت رو بسنج

fill blank

Seit ich die Grippe habe, bin ich völlig ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: appetitlos

Da man bei einer Grippe meist keinen Hunger hat, ist 'appetitlos' die logische Wahl.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!