La sustainability, c'est penser aux générations futures en gérant nos ressources maintenant.
sustainability en 30 secondes
- Maintenir l'équilibre environnemental et social durablement.
- Utiliser les ressources sans les épuiser pour le futur.
- Répondre aux besoins actuels sans compromettre ceux de demain.
§ Que signifie sustainability ?
Le mot anglais sustainability est un nom commun très important, surtout dans les discussions actuelles sur l'environnement et l'économie. Pour bien le comprendre, il faut regarder sa définition et les idées qui y sont associées.Définition de baseLa sustainability, ou durabilité, est la capacité de continuer d'exister ou de fonctionner sur une longue période sans épuiser les ressources ou causer de dommages. Dans un contexte moderne, cela signifie spécifiquement répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.En français, on utilise souvent le terme « durabilité » pour traduire sustainability. Ce n'est pas juste un mot pour parler d'écologie ; il s'agit aussi d'économie et de société. L'idée principale est de trouver un équilibre pour que nos actions d'aujourd'hui n'empêchent pas les générations futures de vivre bien. C'est pourquoi on parle souvent de développement durable.ConnotationsLe terme sustainability implique une vision à long terme, la responsabilité, l'efficacité des ressources et la préservation. Il ne s'agit pas seulement de protéger l'environnement, mais aussi d'assurer la viabilité économique et l'équité sociale.Voici quelques exemples de phrases pour vous aider à voir comment le mot est utilisé en contexte :The company prioritizes environmental sustainability in all its operations.L'entreprise donne la priorité à la durabilité environnementale dans toutes ses opérations.Achieving global sustainability requires collective action from governments and individuals.Atteindre la durabilité mondiale nécessite une action collective des gouvernements et des individus.Our goal is to promote economic growth while ensuring social sustainability.Notre objectif est de promouvoir la croissance économique tout en assurant la durabilité sociale.💡Quand vous parlez de sustainability, pensez toujours aux trois piliers : l'environnement, l'économie et le social. Ces trois aspects sont interconnectés et essentiels pour une vraie durabilité.
§ Sustainability et autres mots
Il est utile de comparer sustainability avec d'autres mots qui y ressemblent ou qui sont souvent utilisés dans le même contexte. Cela aide à mieux cerner son sens exact.SustainabilityCapacité à perdurer sans nuire aux ressources futures. Vision holistique (environnement, social, économique).EnvironmentalismMouvement ou idéologie axé sur la protection et l'amélioration de l'environnement naturel. Plus spécifique à l'écologie.Bien que l'environmentalism (écologisme) soit une composante essentielle de la sustainability, cette dernière englobe une portée plus large. La sustainability intègre aussi les dimensions économiques et sociales.
§ Erreurs courantes avec sustainability
Voici une erreur fréquente à éviter :✗The company has a strong sustainabilities program.✓The company has a strong sustainability program.Sustainability est un nom indénombrable dans ce contexte, donc il n'y a pas de pluriel.En résumé, sustainability est un mot clé pour parler de la manière dont nous pouvons répondre à nos besoins aujourd'hui sans compromettre l'avenir. Il est souvent utilisé dans des contextes environnementaux, mais il a aussi des implications économiques et sociales importantes.
§ Comment utiliser sustainability
Comprendre la grammaire et le positionnement de sustainability est essentiel pour l'utiliser correctement. Ce mot est un nom (noun) et il se comporte comme tel dans une phrase.Forme nominaleSustainability est un nom abstrait. Il n'a pas de forme plurielle courante, bien que vous puissiez parfois entendre “sustainabilities” dans des contextes très spécifiques pour parler de différentes approches de la sustainability. Cependant, dans la majorité des cas, il est utilisé au singulier.Ce terme est fréquemment précédé d'un adjectif pour spécifier le type ou le domaine de la sustainability. Par exemple, environmental sustainability, economic sustainability ou social sustainability.The company prioritizes sustainability in all its operations.L'entreprise donne la priorité à la durabilité dans toutes ses opérations.▸ Sustainability comme sujet : La sustainability est un défi mondial.▸ Sustainability comme objet : Nous devons travailler pour la sustainability.▸ Sustainability dans une phrase nominale : Les objectifs de sustainability sont ambitieux.
§ Constructions courantes avec sustainability
Voici quelques façons courantes d'utiliser sustainability dans des phrases.PrépositionsLes prépositions les plus courantes utilisées avec sustainability incluent for sustainability (pour la durabilité), of sustainability (de durabilité) ou in terms of sustainability (en termes de durabilité).The report focuses on the challenges of sustainability in urban areas.Le rapport se concentre sur les défis de la durabilité dans les zones urbaines.Many companies are now publishing their sustainability reports.De nombreuses entreprises publient maintenant leurs rapports de durabilité.💡Pensez à l'adjectif “sustainable” (durable) et à l'adverbe “sustainably” (durablement). Ils sont directement liés à sustainability et sont très utiles pour varier vos phrases.
§ Erreurs courantes
Il est facile de faire des erreurs avec des mots abstraits comme sustainability. Voici quelques pièges à éviter.✗The company has a good sustainabilities.✓The company has a good sustainability record.Comme mentionné, sustainability est généralement singulier. Ajoutez un nom comme “record” pour clarifier le sens.Évitez d'utiliser sustainability de manière isolée sans contexte, ou de le confondre avec l'adjectif “sustainable”.SustainabilityLe nom (noun) : la durabilité.SustainableL'adjectif (adjective) : durable.Bien que ces mots soient liés, leur fonction grammaticale est différente. “Sustainable” décrit une chose ou une action, tandis que sustainability est le concept en soi.The fashion industry is increasingly focused on achieving greater sustainability.L'industrie de la mode se concentre de plus en plus sur l'atteinte d'une plus grande durabilité.
Contextes réels de la durabilité
§ La durabilité dans la vie quotidienne, au travail et en société
Comprendre le mot sustainability est essentiel, mais l'appliquer dans des contextes réels est ce qui compte vraiment. Ce concept ne se limite pas aux discussions scientifiques ou politiques ; il touche de nombreux aspects de notre vie, de nos choix personnels à nos carrières.
§ Situations quotidiennes
Dans notre vie de tous les jours, la sustainability se manifeste à travers nos habitudes de consommation. Choisir des produits locaux et de saison, réduire le gaspillage alimentaire, ou privilégier les transports en commun sont autant de gestes qui contribuent à un mode de vie plus durable.Exemple simpleL'achat d'une bouteille d'eau réutilisable au lieu de bouteilles en plastique à usage unique est un petit pas vers la sustainability.Même des décisions apparemment mineures, comme éteindre les lumières en quittant une pièce ou débrancher les appareils électroniques non utilisés, ont un impact cumulatif sur notre consommation d'énergie et donc sur la durabilité environnementale.Recycling household waste is a simple yet effective way to practice sustainability at home.Le recyclage des déchets ménagers est un moyen simple mais efficace de pratiquer la durabilité à la maison.💡Pensez à la sustainability lorsque vous faites vos achats : favorisez les marques qui communiquent sur leurs pratiques éthiques et environnementales.
§ Le monde du travail
Dans le contexte professionnel, la sustainability est devenue une priorité pour de nombreuses entreprises. Cela se traduit par l'adoption de pratiques écoresponsables, la gestion des chaînes d'approvisionnement pour minimiser l'impact environnemental, ou encore la mise en place de politiques de bien-être pour les employés.Many companies are now integrating sustainability into their core business strategies to reduce their carbon footprint.De nombreuses entreprises intègrent désormais la durabilité dans leurs stratégies commerciales principales pour réduire leur empreinte carbone.Définition en entrepriseLa sustainability en entreprise désigne l'engagement à opérer de manière éthique et environnementale, en assurant la viabilité économique à long terme sans compromettre les ressources futures.
§ Contexte social et académique
Socialement, la sustainability est souvent liée à la justice sociale et à l'équité. Cela inclut l'accès à des ressources saines, l'éducation, et la garantie que toutes les communautés peuvent prospérer sans être désavantagées par les impacts environnementaux ou économiques.▸Les mouvements pour la sustainability plaident souvent pour des villes plus vertes et plus inclusives.▸Dans les universités, des programmes entiers sont dédiés à l'étude de la sustainability environnementale et sociale.▸La recherche sur les énergies renouvelables est un pilier de la sustainability académique.The university has launched new courses focused on urban sustainability to prepare students for future challenges.L'université a lancé de nouveaux cours axés sur la durabilité urbaine pour préparer les étudiants aux défis futurs.✗Our goal is economic sustainability, not environmental.✓Our goal is economic sustainability, alongside environmental sustainability.La durabilité englobe souvent plusieurs dimensions (environnementale, économique, sociale) et ne doit pas être limitée à une seule.
§ Distinction avec des termes similaires
Il est utile de distinguer sustainability d'autres termes parfois utilisés de manière interchangeable, mais qui ont des nuances différentes.SustainabilityCapacité à perdurer sans épuiser les ressources ou causer de dommages, en pensant aux générations futures.Eco-friendlinessFait d'être sans danger pour l'environnement ou de ne pas nuire à l'écologie. C'est une composante de la durabilité, mais pas la durabilité entière.En résumé, la sustainability est un concept holistique qui nous pousse à considérer l'impact à long terme de nos actions dans tous les aspects de notre vie, qu'ils soient personnels, professionnels ou sociétaux. C'est une démarche continue d'amélioration et de prise de conscience pour un avenir meilleur.
§ Erreurs courantes avec sustainability
Bien que le mot sustainability soit de plus en plus courant, il est facile de faire des erreurs. Voyons les pièges à éviter pour l'utiliser correctement.
§ Confusion avec des termes similaires
Il est fréquent de confondre sustainability avec d'autres concepts. Voici quelques distinctions importantes.SustainabilityLa capacité de maintenir quelque chose sur le long terme sans épuiser les ressources, en particulier pour l'environnement.EnvironmentalismUn mouvement ou une idéologie qui cherche à protéger et à améliorer l'environnement.La sustainability est un objectif, tandis que l'environmentalism est une approche pour atteindre cet objectif. On peut être environmental activist sans nécessairement se concentrer sur la sustainability au sens large, et vice-versa.SustainabilityUn concept large qui englobe les aspects environnementaux, sociaux et économiques.GreenSouvent utilisé pour désigner ce qui est bon pour l'environnement, mais moins précis et moins complet que sustainability.Utiliser le terme green est acceptable, mais sustainability a une portée beaucoup plus large, incluant des dimensions sociales et économiques, pas seulement environnementales. Par exemple, une entreprise peut être green en utilisant de l'énergie solaire, mais elle peut ne pas être sustainable si ses employés sont mal payés.The company aims for holistic sustainability, considering both environmental and social impacts.
L'entreprise vise une durabilité holistique, en considérant les impacts environnementaux et sociaux.
§ Erreurs courantes des apprenants
Même les apprenants de niveau B2 peuvent faire des erreurs subtiles. Voici quelques exemples.✗We need to do more for the sustainability of the nature.✓We need to do more for environmental sustainability.L'article 'the' est souvent omis devant 'environmental sustainability' car il agit comme un adjectif.Erreur de prépositionUtiliser une mauvaise préposition avec le mot sustainability est une erreur courante. On parle généralement de sustainability of quelque chose.The sustainability of the project depends on community involvement.
La durabilité du projet dépend de l'implication communautaire.💡Pensez à sustainability of X pour exprimer la capacité de X à durer.
§ Utilisation de sustainable au lieu de sustainability
Ces deux mots sont liés mais ont des fonctions grammaticales différentes.Sustainability (nom)Se réfère à l'état ou à la qualité d'être sustainable.Sustainable (adjectif)Décrit quelque chose qui est capable de durer ou d'être maintenu.✗We need to implement more sustainability solutions.✓We need to implement more sustainable solutions.'Solutions' est un nom, il faut donc un adjectif ('sustainable') et non un nom ('sustainability').The company adopted new sustainable practices.
L'entreprise a adopté de nouvelles pratiques durables.En résumé, soyez attentif au contexte et à la fonction grammaticale du mot pour éviter les confusions.
§ Utilisation dans des contextes spécifiques
Le mot sustainability est souvent utilisé dans des contextes spécifiques. Comprendre ces contextes aide à l'utiliser correctement.▸Environmental sustainability: la préservation des ressources naturelles et des écosystèmes.▸Social sustainability: l'équité sociale, le bien-être et la justice.▸Economic sustainability: la viabilité économique à long terme sans épuiser les ressources.Ces expressions sont très courantes et il est bon de les connaître pour éviter les erreurs de formulation.
§ Nuances et usage de sustainability
Le mot sustainability, bien qu'il semble direct, possède des nuances importantes selon le contexte. Il ne se limite pas uniquement à l'environnement, mais englobe aussi les aspects économiques et sociaux.Nuance environnementaleDans ce contexte, la sustainability fait référence à la préservation des ressources naturelles et des écosystèmes. On parle de pratiques agricoles durables, d'énergies renouvelables, ou de réduction de l'empreinte carbone.The company's commitment to environmental sustainability is evident in its use of recycled materials.L'engagement de l'entreprise envers la durabilité environnementale est évident dans son utilisation de matériaux recyclés.Nuance économique et socialeIci, la sustainability concerne la capacité d'un système (économique, social) à perdurer sans s'épuiser. Cela inclut des pratiques commerciales éthiques, l'équité sociale, et la viabilité financière à long terme. Une entreprise peut avoir une stratégie de sustainability qui englobe ces trois piliers.
§ Collocations courantes avec sustainability
Pour bien utiliser sustainability, il est utile de connaître les mots qui l'accompagnent fréquemment. Cela permet de construire des phrases plus naturelles et précises.▸Environmental sustainability (durabilité environnementale)▸Economic sustainability (durabilité économique)▸Social sustainability (durabilité sociale)▸Corporate sustainability (durabilité d'entreprise)▸Sustainable development (développement durable – notez l'adjectif ici)The government is promoting policies that encourage long-term sustainability across all sectors.Le gouvernement promeut des politiques qui encouragent la durabilité à long terme dans tous les secteurs.
§ Erreurs courantes avec sustainability
Faites attention à ne pas confondre le nom sustainability avec l'adjectif sustainable. Bien qu'ils soient liés, leur usage grammatical est différent.✗We need more sustainability solutions.✓We need more sustainable solutions.L'adjectif est nécessaire pour qualifier le nom “solutions”.💡Pensez à sustainability comme un concept ou un objectif (la durabilité), et à sustainable comme la manière d'atteindre cet objectif (durable).
§ Comparaison avec des termes similaires
Il est utile de distinguer sustainability d'autres termes qui lui sont parfois associés ou qui peuvent prêter à confusion.SustainabilityLa capacité de perdurer sur le long terme sans épuiser les ressources ou causer de dommages. Concept global englobant environnement, économie et social.EnvironmentalismUn mouvement ou une doctrine visant à protéger l'environnement. C'est plus une idéologie ou un activisme qu'un état ou une qualité.Achieving true global sustainability requires a multi-faceted approach.Atteindre une véritable durabilité mondiale nécessite une approche multifacette.En maîtrisant ces nuances et collocations, vous pourrez utiliser sustainability avec plus d'assurance et de précision dans divers contextes professionnels ou académiques.
Le savais-tu ?
Le mot sustainability vient du verbe anglais 'to sustain', qui signifie 'soutenir' ou 'maintenir'. Il a gagné en popularité au XXe siècle, notamment après le rapport Brundtland de 1987, qui a défini le développement durable.
Exemples par niveau
We talk about sustainability in class.
« Durabilité » — la capacité de continuer sans épuiser les ressources.
Utilisation du présent simple pour une action habituelle.
Good sustainability is important for the planet.
« Durabilité » — le fait de maintenir les choses en bon état pour l'avenir.
Le nom « sustainability » est le sujet de la phrase.
Our city plans for more sustainability.
« Durabilité » — les projets pour un avenir meilleur et respectueux de l'environnement.
L'adverbe « more » indique une augmentation de la durabilité.
They learn about sustainability on TV.
« Durabilité » — concept expliqué à la télévision pour le grand public.
Le verbe « learn » est au présent simple pour une action générale.
This company cares about sustainability.
« Durabilité » — l'engagement d'une entreprise envers l'environnement.
« Cares about » est une expression qui signifie « se soucier de ».
We need sustainability for our future.
« Durabilité » — ce qui est nécessaire pour préserver l'avenir.
Le verbe « need » exprime une nécessité.
She understands sustainability very well.
« Durabilité » — la bonne compréhension des principes environnementaux.
L'adverbe « very well » intensifie la compréhension.
Sustainability is a big word today.
« Durabilité » — un sujet important et actuel.
Le verbe « is » est au présent simple et relie le sujet à son attribut.
We talk about sustainability in our class.
Nous parlons de la capacité à durer sans tout épuiser dans notre cours.
Le verbe 'talk' est utilisé ici au présent simple pour décrire une action habituelle.
Good sustainability helps the planet.
Une bonne capacité à durer et à protéger les ressources aide la planète.
L'adjectif 'good' qualifie le nom 'sustainability'.
My family tries to practice sustainability.
Ma famille essaie de vivre de manière à protéger les ressources.
Le verbe 'tries' est au présent simple et est suivi de l'infinitif 'to practice'.
Companies need to think about sustainability.
Les entreprises doivent penser à la capacité à durer et à être responsable.
Le verbe modal 'need' exprime une nécessité.
Recycling is important for sustainability.
Le recyclage est important pour la capacité à durer et à préserver les ressources.
Le gérondif 'Recycling' agit comme sujet de la phrase.
We can improve sustainability at home.
Nous pouvons améliorer notre façon de vivre sans épuiser les ressources à la maison.
Le verbe modal 'can' exprime la capacité ou la possibilité.
The school teaches about sustainability projects.
L'école enseigne les projets qui aident à protéger l'environnement pour l'avenir.
Le verbe 'teaches' est au présent simple et se réfère à une action régulière.
Their goal is better sustainability for all.
Leur objectif est une meilleure protection des ressources pour tout le monde.
Le pronom possessif 'Their' indique à qui appartient le but.
The company's new policy focuses on sustainability.
La nouvelle politique de l'entreprise se concentre sur la durabilité.
Le nom 'sustainability' est utilisé comme complément d'objet direct après la préposition 'on'.
We need to think about environmental sustainability for our planet.
Nous devons penser à la durabilité environnementale pour notre planète.
L'adjectif 'environmental' précède le nom 'sustainability'.
Many young people are passionate about sustainability issues.
Beaucoup de jeunes sont passionnés par les questions de durabilité.
Le nom 'sustainability' est utilisé comme adjectif pour qualifier 'issues'.
Their project aims to improve economic sustainability in the region.
Leur projet vise à améliorer la durabilité économique dans la région.
Le verbe 'aims' est suivi de l'infinitif 'to improve'.
Learning about sustainability is important for future generations.
Apprendre sur la durabilité est important pour les générations futures.
Le gérondif 'Learning' est utilisé comme sujet de la phrase.
The town council discussed the sustainability of local resources.
Le conseil municipal a discuté de la durabilité des ressources locales.
Le passé simple 'discussed' est utilisé pour une action passée et achevée.
Her research focuses on the sustainability of energy systems.
Ses recherches portent sur la durabilité des systèmes énergétiques.
Le verbe 'focuses' est au présent simple car il exprime une habitude ou une généralité.
They are developing new methods for better agricultural sustainability.
Ils développent de nouvelles méthodes pour une meilleure durabilité agricole.
Le présent continu 'are developing' est utilisé pour une action en cours de réalisation.
The company's new business model prioritizes economic sustainability alongside environmental protection.
La capacité d'une entreprise à durer économiquement tout en protégeant l'environnement.
Utilisation de « alongside » pour indiquer que deux éléments sont pris en compte simultanément.
Achieving true sustainability requires a global effort to reduce carbon emissions significantly.
Atteindre la capacité de la planète à soutenir la vie en diminuant les émissions de carbone.
Le verbe « requires » indique une nécessité pour atteindre un objectif.
Many consumers are now choosing products based on their ethical sourcing and sustainability credentials.
Les critères d'un produit qui respectent l'environnement et les droits sociaux.
« Based on » est utilisé pour exprimer la raison ou le fondement d'une décision.
The government's long-term plan focuses on the sustainability of natural resources for future generations.
La gestion des ressources naturelles pour qu'elles restent disponibles à long terme.
L'expression « focuses on » met l'accent sur le sujet principal du plan.
Educating the public about the importance of sustainability is crucial for societal change.
Sensibiliser les gens à l'importance de préserver les ressources pour l'avenir.
« Crucial for » indique que quelque chose est d'une importance extrême pour un résultat donné.
Technological innovations are vital for promoting urban sustainability and improving quality of life.
Les innovations qui aident les villes à être viables à long terme tout en étant agréables à vivre.
« Vital for » exprime une nécessité absolue pour le développement ou l'amélioration de quelque chose.
Academics are researching new methods to assess the environmental sustainability of industrial processes.
Les universitaires étudient comment évaluer l'impact écologique des méthodes industrielles sur le long terme.
L'utilisation de « researching » au présent continu indique une activité en cours.
Investing in renewable energy sources is key to ensuring the long-term sustainability of our planet.
La clé pour que notre planète puisse continuer à soutenir la vie en utilisant des énergies renouvelables.
« Key to » signifie que quelque chose est essentiel ou la solution principale pour atteindre un objectif.
The company's commitment to sustainability is evident in its use of renewable energy sources and waste reduction initiatives.
Engagement d'une entreprise à la durabilité
Utilisation de l'adjectif possessif 'its' pour faire référence à la compagnie.
Achieving true sustainability requires a global effort to balance economic growth with environmental protection.
Atteindre la durabilité à l'échelle mondiale
Le verbe 'requires' est au présent simple et s'accorde avec le sujet 'achieving'.
Educating the next generation about sustainability principles is crucial for a healthier planet.
Éduquer sur les principes de durabilité
L'utilisation de 'about' pour introduire le sujet de l'éducation.
Many consumers are now prioritizing products and services that demonstrate a strong dedication to sustainability.
Prioriser les produits écologiquement durables
Le présent continu 'are prioritizing' indique une action en cours.
The architect integrated innovative designs to ensure the building's long-term sustainability and energy efficiency.
Durabilité à long terme d'un bâtiment
L'utilisation de 'to ensure' introduit le but de l'action de l'architecte.
Governments worldwide are implementing policies to promote sustainability in agriculture and urban planning.
Politiques gouvernementales pour la durabilité
Le présent continu 'are implementing' souligne les actions en cours des gouvernements.
Understanding the economic benefits of sustainability can motivate businesses to adopt greener practices.
Bénéfices économiques de la durabilité
L'utilisation de 'can motivate' pour exprimer une possibilité ou une capacité.
The concept of sustainability extends beyond environmental concerns to include social equity and economic viability.
La durabilité englobe plus que l'environnement
Le verbe 'extends' est au présent simple pour décrire un fait général.
The symposium explored innovative paradigms for fostering long-term environmental sustainability within urban infrastructures.
La sustainability implique la capacité à maintenir l'équilibre écologique et social sur le long terme.
Le gérondif 'fostering' (favorisant) est utilisé pour montrer le but ou l'action continue.
Achieving true economic sustainability necessitates a recalibration of consumerist ideologies towards circular models.
La sustainability économique vise un développement qui ne compromet pas les ressources futures.
L'utilisation du verbe 'necessitates' (nécessite) indique une condition essentielle pour l'action principale.
The CEO underscored the imperative of embedding sustainability metrics into every facet of corporate governance.
Intégrer la sustainability signifie considérer l'impact environnemental et social dans toutes les décisions.
L'expression 'underscored the imperative of' (a souligné l'impératif de) met en évidence l'importance d'une action.
Critics argue that technological advancement alone cannot guarantee sustainability without concomitant shifts in societal values.
La sustainability dépend non seulement de la technologie mais aussi des changements de comportement et de valeurs.
Le mot 'concomitant' (concomitant) est un adjectif utilisé pour décrire des événements ou des choses qui se produisent en même temps.
The indigenous communities demonstrated profound understanding of ecological sustainability through their traditional land management practices.
La sustainability écologique concerne la préservation des écosystèmes et de leurs ressources.
L'adjectif 'profound' (profond) intensifie la description de la compréhension.
Educational curricula are increasingly being reformed to inculcate principles of sustainability from an early age.
Intégrer la sustainability dans l'éducation vise à former des citoyens conscients de l'environnement.
Le verbe 'inculcate' (inculquer) signifie enseigner des idées ou des habitudes par une instruction répétée.
Philanthropic endeavors often prioritize projects that amplify social sustainability by empowering marginalized populations.
La sustainability sociale vise l'équité, la justice et le bien-être de toutes les communautés.
Le verbe 'amplify' (amplifier) est utilisé pour montrer l'augmentation de l'effet ou de l'impact.
Debates surrounding global governance frequently address the delicate balance required to ensure resource sustainability for future generations.
La sustainability des ressources concerne la gestion responsable des ressources naturelles pour éviter leur épuisement.
L'adjectif 'delicate' (délicat) souligne la complexité et la sensibilité de l'équilibre en question.
Synonymes
Antonymes
Collocations courantes
Phrases Courantes
to achieve sustainability
Atteindre la durabilité.
to promote sustainability
Promouvoir la durabilité.
to ensure sustainability
Assurer la durabilité.
a pathway to sustainability
Un chemin vers la durabilité.
the future of sustainability
L'avenir de la durabilité.
challenges to sustainability
Les défis pour la durabilité.
Souvent confondu avec
Bien que liés, la durability (durabilité) fait référence à la capacité d'un produit ou d'un matériau à résister à l'usure et à durer dans le temps. La sustainability (développement durable) est un concept plus large qui englobe les impacts environnementaux, sociaux et économiques à long terme.
La permanence se réfère à l'état de rester inchangé pour toujours. La sustainability, quant à elle, implique une capacité à maintenir un équilibre dynamique et à se perpétuer sans épuiser les ressources, ce qui n'est pas nécessairement éternel mais à long terme.
L'ecology est la science qui étudie les relations entre les organismes vivants et leur environnement. La sustainability est un objectif ou une pratique qui vise à vivre en harmonie avec l'environnement pour le long terme. L'ecology est un domaine d'étude qui informe les pratiques de sustainability.
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Le terme sustainability est souvent employé dans les discussions sur l'environnement, l'économie et le développement social. On l'utilise pour parler de pratiques durables, de politiques écologiques ou d'un mode de vie respectueux des ressources. Il est pertinent lorsque l'on aborde la capacité d'un système à perdurer sans épuiser ses propres moyens ou nuire à son environnement à long terme. Pensez à l'utiliser quand vous parlez de la nécessité de préserver pour l'avenir.
Une erreur fréquente est de confondre sustainability avec 'durabilité' sans nuance. Bien que très proches, sustainability insiste spécifiquement sur la dimension écologique et la préservation pour les générations futures, alors que 'durabilité' peut s'appliquer à n'importe quelle notion de longévité. Évitez de l'employer pour des objets ou des concepts qui ne sont pas intrinsèquement liés à la gestion des ressources ou à l'impact environnemental. Assurez-vous que le contexte implique bien une notion de pérennité responsable.
Astuces
Prononciation de sustainability
La prononciation de sustainability peut être un défi. Concentrez-vous sur la division en syllabes : sus-tain-a-bil-i-ty. L'accent tonique principal est sur la troisième syllabe, « -bil- ». Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs et en répétant la structure.
Orthographe de sustainability
L'orthographe de sustainability contient plusieurs voyelles et une double consonne. Retenez la séquence des « a » et des « i » : il y a un « a » après « tain » et un autre après « bil », suivi de « ity ». Une erreur courante est d'oublier l'un des « a » ou de mal placer le « i ».
Ne pas confondre avec sustainable
Évitez de confondre le nom sustainability (la capacité d'être durable) avec l'adjectif sustainable (durable). Bien qu'ils soient liés, leur utilisation grammaticale est différente. Par exemple, on parle de « environmental sustainability » (durabilité environnementale) mais de « sustainable development » (développement durable).
Sustainability dans le débat public
Le mot sustainability est central dans les discussions sur l'environnement, l'économie et la société. Il est souvent utilisé dans des contextes liés aux objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies ou aux pratiques des entreprises en matière de RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises). Comprendre ces usages vous aidera à mieux saisir le sens du mot en contexte.
Nuances de sustainability
Au-delà de la définition de base, sustainability englobe souvent trois piliers : environnemental, social et économique. Un projet est considéré comme véritablement « durable » s'il prend en compte ces trois dimensions. Ne pas se limiter à l'aspect écologique montre une compréhension avancée du terme.
Contexte culturel de la durabilité
En français, le concept de sustainability est souvent rendu par « durabilité » ou « développement durable ». Il est essentiel de comprendre que le terme ne se limite pas à l'écologie ; il englobe également les dimensions économiques et sociales. Par exemple, une entreprise peut parler de la sustainability de ses pratiques commerciales en incluant des aspects éthiques et la viabilité à long terme de son modèle économique.
Nuances d'application
Le mot sustainability est un terme large qui est souvent spécifié par des adjectifs ou des contextes. Par exemple, on peut parler de environmental sustainability (durabilité environnementale), economic sustainability (durabilité économique) ou social sustainability (durabilité sociale). Comprendre ces nuances vous permettra d'utiliser le mot avec plus de précision dans des discussions complexes.
Expressions courantes
Pour une utilisation plus fluide et naturelle, familiarisez-vous avec les expressions courantes qui incluent sustainability. Voici quelques exemples :
- To achieve sustainability (atteindre la durabilité)
- To ensure sustainability (assurer la durabilité)
- Sustainability goals/targets (objectifs de durabilité)
L'intégration de ces expressions dans votre vocabulaire rendra votre discours plus authentique.
Évitez l'abus du mot
Bien que sustainability soit un mot important, son utilisation excessive sans contexte clair peut le rendre creux. Évitez de l'utiliser comme un mot à la mode qui n'ajoute pas de sens précis à votre phrase. Préférez des descriptions plus spécifiques lorsque cela est possible, par exemple en parlant de « pratiques écologiques » ou de « viabilité à long terme ».
Utilisation en rédaction académique
Dans les contextes académiques, en particulier pour les examens ou les essais, assurez-vous de définir ou de contextualiser sustainability si votre auditoire pourrait ne pas être familier avec toutes ses dimensions. Citer des exemples concrets de ce que signifie la sustainability dans un domaine spécifique (par exemple, l'agriculture durable) renforce votre argumentation et démontre une compréhension approfondie du terme.
Origine du mot
Le mot <strong class="font-sans" lang="en" dir="ltr">sustainability</strong> vient du verbe anglais 'to sustain', qui signifie 'soutenir' ou 'maintenir'. Il a gagné en popularité au XXe siècle, notamment après le rapport Brundtland de 1987, qui a défini le développement durable.
Contexte culturel
En France, on rencontre souvent le terme <strong class="font-sans" lang="en" dir="ltr">sustainability</strong> dans les milieux professionnels, académiques ou dans les rapports internationaux, même si le terme 'développement durable' est plus courant. Il est fréquemment utilisé dans les entreprises qui communiquent sur leur Responsabilité Sociale et Environnementale (RSE) ou par les organisations non gouvernementales. C'est un mot qui résonne avec les préoccupations écologiques croissantes et la volonté d'adopter des pratiques plus respectueuses de l'environnement.
Astuce mémo
Imaginez 'Sous la Terre, n'habilitons pas l'extinction'. Le début 'Sous la Terre' peut vous faire penser aux ressources de la planète, et 'n'habilitons pas l'extinction' renvoie à l'idée de ne pas compromettre l'avenir. C'est un rappel sonore pour la protection de ce qui est sous nos pieds.
Questions fréquentes
10 questionsLa sustainability, ou durabilité en français, c'est la capacité à maintenir quelque chose sur le long terme sans épuiser les ressources ni causer de dommages. En général, on l'utilise pour parler de l'environnement et de l'économie. L'idée est de pouvoir répondre à nos besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.
La prononciation de sustainability est /səsˌteɪnəˈbɪlɪti/. Vous pouvez la décomposer en plusieurs parties : sus-tain-a-bil-i-ty. Concentrez-vous sur l'accent tonique qui est sur la troisième syllabe, bil. Entraînez-vous à le dire lentement pour bien articuler chaque partie.
Sustainability est un nom commun. C'est l'état ou la qualité d'être durable. Si vous voulez utiliser l'adjectif, ce serait sustainable, qui signifie "durable".
"We need to work towards greater sustainability in our daily lives." (Nous devons travailler pour une plus grande durabilité dans nos vies quotidiennes.)
"That company has a sustainable business model." (Cette entreprise a un modèle économique durable.)
Bien que les deux mots aient des sens proches, il y a une nuance importante. Durability (durabilité physique) se réfère plus à la capacité d'un objet à résister à l'usure et à durer longtemps physiquement. Sustainability (durabilité environnementale, sociale, économique) a une connotation plus large, concernant la capacité d'un système, d'un processus ou d'une pratique à continuer sans épuiser les ressources naturelles ou causer des dommages à long terme, souvent en lien avec l'environnement et la société. C'est une question de persistance à long terme dans un sens plus global.
Le mot sustainability est très souvent utilisé dans les discussions sur l'environnement, l'écologie, le développement économique et social, et la responsabilité des entreprises. On le retrouve dans des phrases comme "développement durable" (sustainable development), "mode de vie durable" (sustainable lifestyle) ou "énergie durable" (sustainable energy). C'est un concept clé pour penser l'avenir de notre planète et de nos sociétés.
Sustainability est un concept plus large qui inclut non seulement l'environnement, mais aussi les aspects sociaux et économiques. L'environmentalism est un mouvement qui milite pour la protection de l'environnement, tandis que l'ecology est la science qui étudie les relations entre les organismes vivants et leur environnement. En bref, l'ecology est une science, l'environmentalism est un mouvement, et la sustainability est un objectif ou un état à atteindre.
Oui, bien sûr! Bien que sustainability soit le terme le plus précis, vous pouvez parfois entendre des expressions comme eco-friendliness (respect de l'environnement) ou environmental responsibility (responsabilité environnementale) pour des aspects spécifiques. Si vous parlez de la capacité à durer, des mots comme durability ou longevity peuvent être pertinents, mais ils ne couvrent pas toute la portée de sustainability qui inclut la gestion des ressources.
C'est une excellente question! Le concept de sustainability, bien qu'universel dans son essence, peut avoir des applications et des priorités différentes selon les cultures et les régions. Par exemple, dans certaines cultures autochtones, le respect de la terre et des générations futures est ancré depuis des siècles, bien avant l'émergence du terme moderne. Dans les pays en développement, l'accent peut être mis davantage sur la sustainability économique et sociale pour sortir de la pauvreté, tandis que dans les pays industrialisés, la réduction de l'empreinte carbone est souvent une priorité.
Pour un examen, assurez-vous d'utiliser sustainability dans son contexte le plus large, en incluant les dimensions environnementales, sociales et économiques. Montrez que vous comprenez que ce n'est pas seulement "être vert", mais aussi assurer la viabilité à long terme pour les humains et la planète. Utilisez des verbes comme "achieve sustainability" (atteindre la durabilité) ou "promote sustainability" (promouvoir la durabilité). Évitez les raccourcis ou les simplifications excessives.
Le terme sustainability est souvent utilisé dans des contextes formels et n'a pas beaucoup d'expressions idiomatiques au sens propre. Cependant, vous le trouverez fréquemment dans des phrases comme "sustainability goals" (objectifs de durabilité), "sustainability report" (rapport de durabilité), ou "corporate sustainability" (durabilité d'entreprise). On parle aussi de "circular economy" (économie circulaire) comme un moyen d'atteindre la sustainability. C'est un mot qui s'associe souvent à d'autres pour former des concepts plus complexes.
Summary
La <strong class="font-sans" lang="en" dir="ltr">sustainability</strong>, c'est penser aux générations futures en gérant nos ressources maintenant.
- Maintenir l'équilibre environnemental et social durablement.
- Utiliser les ressources sans les épuiser pour le futur.
- Répondre aux besoins actuels sans compromettre ceux de demain.
Prononciation de sustainability
La prononciation de sustainability peut être un défi. Concentrez-vous sur la division en syllabes : sus-tain-a-bil-i-ty. L'accent tonique principal est sur la troisième syllabe, « -bil- ». Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs et en répétant la structure.
Orthographe de sustainability
L'orthographe de sustainability contient plusieurs voyelles et une double consonne. Retenez la séquence des « a » et des « i » : il y a un « a » après « tain » et un autre après « bil », suivi de « ity ». Une erreur courante est d'oublier l'un des « a » ou de mal placer le « i ».
Ne pas confondre avec sustainable
Évitez de confondre le nom sustainability (la capacité d'être durable) avec l'adjectif sustainable (durable). Bien qu'ils soient liés, leur utilisation grammaticale est différente. Par exemple, on parle de « environmental sustainability » (durabilité environnementale) mais de « sustainable development » (développement durable).
Sustainability dans le débat public
Le mot sustainability est central dans les discussions sur l'environnement, l'économie et la société. Il est souvent utilisé dans des contextes liés aux objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies ou aux pratiques des entreprises en matière de RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises). Comprendre ces usages vous aidera à mieux saisir le sens du mot en contexte.
