A2 Future & Conditional 19 min read Facile

Le Futur Simple en Espagnol : Le temps des projets et des promesses

Pour former le futur espagnol, tu colles simplement les terminaisons «-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án» directement à n'importe quel infinitif régulier.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The Spanish simple future uses one set of endings added to the full infinitive verb for all three conjugations.

  • Keep the whole infinitive (hablar, comer, vivir).
  • Add the endings: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
  • Irregular verbs change their stem but keep the same endings.
Infinitive + Ending (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) = Future Action

Overview

### Overview
Salut ! Si tu lis ceci, c'est que tu es prêt à passer à l'étape supérieure en espagnol. En tant que francophone, tu as un avantage énorme : tu connais déjà le concept d'un temps qui exprime le futur.
En français, nous utilisons soit le futur simple (je mangerai), soit le futur proche (je vais manger). En espagnol, c'est très similaire, mais avec une structure qui va te sembler à la fois familière et surprenante. Le Futuro Simple est un temps qui permet d'exprimer des projets, des prédictions, mais aussi des suppositions sur le présent.
Contrairement à l'anglais qui utilise l'auxiliaire will, l'espagnol, tout comme le français, intègre la marque du futur directement dans la terminaison du verbe. C'est une économie de mots très efficace ! En français, notre futur simple est dérivé du latin, tout comme l'espagnol, ce qui signifie que la logique de construction est presque identique.
Cependant, là où nous changeons souvent la base du verbe (le radical), l'espagnol est incroyablement régulier. Maîtriser ce temps, c'est passer du stade je baragouine au stade
je raconte mes projets de vacances
. C'est un outil indispensable pour parler de ce qui n'est pas encore arrivé, mais aussi pour exprimer des probabilités, une nuance très fine que nous traduisons souvent par il doit être ou il est probablement.
### How This Grammar Works
Le fonctionnement du Futuro Simple est une petite merveille de logique. En français, pour le futur simple, on prend l'infinitif et on ajoute les terminaisons (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont). Par exemple : parler + ai = parlerai.
En espagnol, c'est encore plus simple : on prend l'infinitif entier (le verbe complet avec son -ar, -er ou -ir) et on y colle les terminaisons. C'est une différence majeure avec les autres temps de l'espagnol (comme le présent ou le passé simple) où l'on doit enlever la terminaison de l'infinitif. Ici, le verbe garde son r final.
Historiquement, cette forme vient d'une construction ancienne où l'on ajoutait le verbe haber (avoir) à l'infinitif. Cantar he (je dois chanter) est devenu, par contraction, cantaré. C'est pour cela que les terminaisons ressemblent au verbe haber au présent.
En français, nous avons fait la même chose, mais nos terminaisons se sont plus fortement érodées au fil des siècles. Un point crucial : l'accentuation. En espagnol, presque toutes les terminaisons du futur portent un accent écrit (-é, -ás, -á, -éis, -án).
C'est vital ! En français, l'accent tonique est fixe (sur la dernière syllabe prononcée), mais en espagnol, l'accent écrit est nécessaire pour marquer que la force de la voix tombe sur la terminaison, et non sur l'avant-dernière syllabe comme dans la plupart des mots espagnols. Si tu oublies l'accent, tu changes le sens du mot (par exemple, tu risques de confondre le futur avec une autre forme verbale comme le subjonctif imparfait).
C'est une règle orthographique stricte que tu dois intégrer dès maintenant pour ne pas prendre de mauvaises habitudes.
### Formation Pattern
La formation est ultra-régulière. Voici comment structurer tes verbes.
| Sujet | Terminaison | Hablar (parler) | Comer (manger) | Vivir (vivre) |
|---|---|---|---|---|
| Yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| Tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| Él/Ella/Usted | -á | hablará | comerá | vivirá |
| Nosotros/as | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| Vosotros/as | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | -án | hablarán | comerán | vivirán |
Comme tu peux le voir, le radical est toujours l'infinitif complet. Attention, la forme nosotros (nous) est la seule qui ne prend pas d'accent écrit. C'est une erreur classique de vouloir en mettre un par analogie avec les autres formes.
Pour les verbes irréguliers, le radical change, mais les terminaisons restent les mêmes. Par exemple : tener devient tendr- (tendré, tendrás...). C'est comme en français où avoir devient aur- au futur ("j'aurai").
### When To Use It
On utilise le Futuro Simple dans plusieurs situations. D'abord, pour les projets futurs : Mañana iré al cine (Demain, j'irai au cinéma). C'est l'usage standard. Ensuite, pour les prédictions : El próximo año será mejor (L'année prochaine sera meilleure).
Une utilisation très intéressante, et très différente du français, est le futur de probabilité. Quand tu veux dire il doit être ou il est probablement au présent, les Espagnols utilisent le futur. Par exemple, si tu te demandes où est ton ami, tu diras : Estará en casa (Il est probablement à la maison / Il doit être à la maison).
En français, nous utilisons le verbe devoir ou l'adverbe probablement. L'espagnol, lui, utilise le temps du futur pour exprimer une incertitude sur le présent. C'est très élégant et très courant.
Enfin, on l'utilise pour des ordres formels, un peu comme dans les dix commandements : No matarás (Tu ne tueras point). C'est une injonction forte. Si tu veux être plus poli, utilise plutôt le présent ou une périphrase, mais sache que le futur peut avoir cette force de loi ou de promesse solennelle.
### Common Mistakes
  1. 1L'oubli de l'infinitif complet : Beaucoup de francophones ont le réflexe de supprimer le -ar, -er ou -ir avant d'ajouter la terminaison, comme on le fait pour le présent. Erreur ! En espagnol, on garde tout. Dire com-é au lieu de comeré est une faute grave car le son est totalement différent.
  2. 2Confusion avec le subjonctif : En français, nous n'avons pas cette ressemblance, mais en espagnol, si tu oublies l'accent sur hablará, on peut croire que tu utilises l'imparfait du subjonctif (hablara). L'accent n'est pas décoratif, c'est une balise de lecture.
  3. 3L'accent sur nosotros : À cause de la répétition des accents sur les autres formes, les élèves ajoutent souvent un accent sur hablarémos. C'est une erreur d'interférence : on cherche à uniformiser le paradigme. Rappelle-toi que nosotros est l'exception à la règle de l'accent écrit.
### Contrast With Similar Patterns
Il est important de comparer le futur espagnol avec le futur proche, car c'est là que les francophones se trompent souvent.
| Fonction | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Projet immédiat | Voy a comer | Je vais manger |
| Projet lointain/incertain | Comeré | Je mangerai |
| Supposition présente | ¿Dónde estará? | Où est-il (probablement) ? |
En français, nous utilisons énormément le futur proche (aller + infinitif) à l'oral. En espagnol, c'est pareil : Voy a ir est beaucoup plus courant pour les plans de la journée que Iré. Le Futuro Simple en espagnol garde une nuance un peu plus formelle ou éloignée dans le temps, contrairement au français où le futur simple est devenu très courant même pour des actions proches.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux utiliser le futur pour tout ? Non, pour les plans immédiats (ce soir, demain matin), privilégie ir a + infinitif. Le futur simple est mieux pour le futur éloigné ou les suppositions.
  2. 2Pourquoi certains verbes changent de radical ? Comme en français (je ferai au lieu de je fairai), certains verbes très fréquents ont subi une usure phonétique au fil des siècles. Il faut les apprendre par cœur (tener -> tendr-, hacer -> har-).
  3. 3Le vosotros est-il obligatoire ? Si tu apprends l'espagnol pour voyager en Amérique latine, sache qu'ils utilisent ustedes à la place de vosotros. La conjugaison sera donc celle de la troisième personne du pluriel (comerán). En Espagne, le vosotros (comeréis) est indispensable.
  4. 4Comment exprimer une probabilité au passé ? C'est une autre règle ! On utilise alors le Futuro Perfecto ou le conditionnel. Mais pour le présent, le futur simple est ton meilleur allié.

Regular Future Conjugation

Subject Hablar (AR) Comer (ER) Vivir (IR)
Yo
Hablaré
Comeré
Viviré
Tú
Hablarás
Comerás
Vivirás
Él/Ella
Hablará
Comerá
Vivirá
Nosotros
Hablaremos
Comeremos
Viviremos
Vosotros
Hablaréis
Comeréis
Viviréis
Ellos/Ellas
Hablarán
Comerán
Vivirán

Meanings

Used to express actions that will happen in the future or to express probability in the present.

1

Future Action

Actions that will occur later.

“Viajaré a Madrid.”

“Comeremos pizza.”

2

Probability

Guessing what is happening now.

“¿Qué hora será?”

“Estará en casa.”

Reference Table

Reference table for Le Futur Simple en Espagnol : Le temps des projets et des promesses
Sujet Terminaisons Hablar (parler) Comer (manger)
Yo
-é
hablaré
comeré
Tú
-ás
hablarás
comerás
Él/Ella/Ud.
-á
hablará
comerá
Nosotros/as
-emos
hablaremos
comeremos
Vosotros/as
-éis
hablaréis
comeréis
Ellos/as/Uds.
-án
hablarán
comerán

Spectre de formalité

Formel
Asistiré a la reunión.

Asistiré a la reunión. (Professional/Social)

Neutre
Iré a la reunión.

Iré a la reunión. (Professional/Social)

Informel
Voy a ir a la reunión.

Voy a ir a la reunión. (Professional/Social)

Argot
Me lanzo a la reunión.

Me lanzo a la reunión. (Professional/Social)

Utilisations du Futur Simple

Futur Simple

Prédictions

  • Lloverá It will rain
  • Ganaremos We will win

Probabilité

  • Estará He is probably...
  • Serán It must be (time)...

Promesses

  • Estudiaré I will study
  • Llamaré I will call

Futur Simple vs. Plans au Présent

"Going to" (Ir a)
Voy a comer I'm going to eat (now)
"Will" (Futur Simple)
Comeré I will eat (later/maybe)

Comment conjuguer au futur

1

Le verbe est-il régulier ?

YES
Garde l'infinitif complet
NO
Utilise une racine spéciale
2

Tu ajoutes une terminaison ?

YES
Vérifie le sujet (Yo, Tú, etc.)
NO ↓

Verbes réguliers courants

🏠

Vie quotidienne

  • • hablar
  • • comer
  • • vivir
✈️

Voyages

  • • viajar
  • • llegar
  • • visitar
📚

Études

  • • aprender
  • • leer
  • • escribir
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Mañana estudiaré.

I will study tomorrow.

2

Comeremos pizza.

We will eat pizza.

3

Viajaré a México.

I will travel to Mexico.

4

Ellos hablarán.

They will speak.

1

¿Irás a la fiesta?

Will you go to the party?

2

No trabajaré el lunes.

I will not work on Monday.

3

Ella llegará tarde.

She will arrive late.

4

Tendremos tiempo.

We will have time.

1

¿Qué hora será?

I wonder what time it is?

2

Estará en su casa.

He must be at home.

3

Haré lo que pueda.

I will do what I can.

4

Vendrán si pueden.

They will come if they can.

1

Para el próximo año, habremos terminado.

By next year, we will have finished.

2

Dudo que lo lograrán.

I doubt they will achieve it.

3

Será mejor que salgamos.

It will be better if we leave.

4

No creo que vendrán.

I don't think they will come.

1

Quien lo hará, será premiado.

Whoever does it will be rewarded.

2

Si me lo pides, lo haré.

If you ask me, I will do it.

3

Será verdad lo que dicen.

What they say must be true.

4

No será fácil, pero lo haremos.

It won't be easy, but we will do it.

1

Aquel que perseverará, triunfará.

He who perseveres will triumph.

2

Serán las diez cuando lleguen.

It must be ten o'clock when they arrive.

3

No habrá quien lo detenga.

There will be no one to stop him.

4

Se dirá que fue un error.

It will be said that it was a mistake.

Facile à confondre

Spanish Simple Future: The 'Will' Tense (Futuro Simple) vs Simple Future vs Near Future

Learners don't know when to use 'will' vs 'going to'.

Spanish Simple Future: The 'Will' Tense (Futuro Simple) vs Future vs Present

Using present for future events.

Spanish Simple Future: The 'Will' Tense (Futuro Simple) vs Future vs Conditional

Mixing up the endings.

Erreurs courantes

✗

Hablaré

✓

Hablaré

Wait, this is correct! Mistake: *Hablé* (past).
✗

Voy a comeré

✓

Comeré

Don't mix structures.
✗

Hablaré yo

✓

Hablaré

Subject pronouns are usually dropped.
✗

Comeré a

✓

Comeré

No preposition needed.
✗

Haceré

✓

Haré

Irregular stem.
✗

Teneré

✓

Tendré

Irregular stem.
✗

Saberé

✓

Sabré

Irregular stem.
✗

Poneré

✓

Pondré

Irregular stem.
✗

Deciré

✓

Diré

Irregular stem.
✗

Veniré

✓

Vendré

Irregular stem.
✗

Habrá que vamos

✓

Habrá que ir

Future followed by infinitive.
✗

Si vendrá, lo veré

✓

Si viene, lo veré

Future not used in 'if' clauses.
✗

Cuando vendrá

✓

Cuando venga

Subjunctive after 'cuando'.
✗

Él dirá que lo hará

✓

Él dirá que lo hará

Correct, but watch for sequence of tenses.

Structures de phrases

Yo ___ (verbo) mañana.

Nosotros ___ (verbo) el proyecto.

Ellos ___ (verbo) a las ocho.

Si tengo tiempo, ___ (verbo).

Real World Usage

Texting very common

Te veré luego.

Job Interview common

Aportaré valor a la empresa.

Travel common

Llegaré a las cinco.

Social Media common

¡Ganaremos!

Food Delivery occasional

Llegará en 20 minutos.

Academic common

Analizaré los datos.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'indice du 'R'

Si tu entends un son R juste avant la voyelle finale, c'est presque toujours le futur ou le conditionnel. Ce R est comme un phare ! Comeré
⚠️

Ne coupe pas la fin !

Contrairement au présent, tu ne retires PAS le -ar, -er ou -ir. Tu gardes le verbe entier ! Visitarás (pas visitás).
💬

La probabilité espagnole

Les natifs adorent utiliser le futur pour deviner ce qui se passe maintenant. Ça sonne beaucoup plus naturel que probablemente.
¿Dónde estarán?

Smart Tips

Memorize the stem, not the whole verb.

Haceré → Haré

Use the future tense for 'must be'.

Es probablemente las tres. → Serán las tres.

Use 'ir a' for today, future for later.

Iré hoy. → Voy a ir hoy.

Use the simple future for deadlines.

Vamos a enviar el informe. → Enviaremos el informe.

Prononciation

hab-la-RÉ

Accent stress

The stress always falls on the final syllable of the future ending.

Rising

¿Irás? ↑

Question intonation

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of the future as a 'gift'—you just add the 'é' (gift) to the end of the verb.

Association visuelle

Imagine a calendar where every day has a little 'é' sticker on it.

Rhyme

For the future, don't be shy, take the verb and add the 'í'.

Story

Juan looks at his calendar. He writes 'Viajaré' (I will travel) for June. He writes 'Comeré' (I will eat) for July. He feels happy about his future plans.

Word Web

HablaréComeréViviréTendréHaréSaldré

Défi

Write 5 things you will do tomorrow using the future tense.

Notes culturelles

The simple future is very common in speech.

The 'ir a' structure is preferred for most future plans.

The simple future is used, but 'ir a' is more common in casual talk.

Derived from the Latin infinitive + 'habere' (to have).

Amorces de conversation

“

¿Qué harás este fin de semana?

“

¿Dónde vivirás en diez años?

“

¿Qué crees que pasará mañana?

“

¿Qué logros alcanzarás este año?

Sujets d'écriture

Write about your plans for next summer.
Describe your dream job in 5 years.
Predict the future of technology.
Reflect on your life goals.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme correcte du futur de 'hablar'.

Mañana yo ___ con mi madre por Zoom.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaré
Pour former le futur de 'yo', tu ajoutes '-é' à l'infinitif 'hablar'.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte pour 'Nous mangerons' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comeremos.
La forme 'nosotros' du futur n'a jamais d'accent.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

El próximo mes mi familia viajará a México.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viajará
La troisième personne du singulier (mi familia) a besoin de la terminaison '-á' avec un accent.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate the verb in the future.

Yo (hablar) ___ con él.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaré
Yo uses -é.
Choose the correct form. Choix multiple

Nosotros ___ (comer) pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comeremos
Nosotros uses -emos.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo hablaré con él -> Yo hablé con él.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Incorrect
Hablé is past.
Change to future. Sentence Transformation

Yo como.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Comeré
Future of comer.
Conjugate 'tener'. Conjugation Drill

Ellos ___ (tener) dinero.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendrán
Irregular stem.
Match the verb to the future form. Match Pairs

Hacer

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haré
Irregular stem.
Build a sentence. Sentence Building

mañana / yo / ir / a / cine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Iré al cine mañana.
Correct structure.
True or False? True False Rule

The future tense uses the same endings for all verbs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
All verbs use -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Conjugue le verbe au futur : (Vivir) Tú ___ en Madrid. Texte trous

Tú ___ en Madrid algún día.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vivirás
Corrige l'accent : Ellos escribiran un libro. Error Correction

Ellos escribiran un libro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: escribirán
Remets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

comeremos / restaurante / en / nosotros / el

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comeremos en el restaurante
Traduis en espagnol : I will buy a car. Traduction

I will buy a car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Compraré un coche
Choisis la bonne forme pour 'Vosotros' (Espagne). Choix multiple

Vosotros ___ (beber) mucha agua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beberéis
Associe le pronom à la terminaison. Match Pairs

Associe les éléments suivants :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo : -é, Tú : -ás, Nosotros : -emos
Probabilité au présent : ¿Qué hora es? ___ (ser) las tres. Texte trous

___ las tres ahora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Serán
Trouve la faute : Mañana yo hablaré con el. Error Correction

Mañana yo hablaré con el.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: con él
Quelle phrase utilise le futur de probabilité ? Choix multiple

Choisis la phrase qui devine l'âge de quelqu'un :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella tendrá veinte años.
Complète la promesse : Yo te ___ (esperar) siempre. Texte trous

Yo te ___ siempre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: esperaré

Score: /10

FAQ (8)

No, keep the whole infinitive.

Yes, like 'hacer' (har-) and 'tener' (tendr-).

Yes, '¿Qué hora será?' means 'I wonder what time it is'.

No, 'ir a' is for immediate plans.

No, use the present tense.

It can be, but it's used in all registers.

Usually no, the ending shows the subject.

All endings have accents except -emos.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

French high

Futur simple

French endings are slightly different.

German moderate

Futur I

German uses 'werden'.

Japanese low

Non-past

No conjugation for future.

Arabic low

Sa- prefix

Prefix vs suffix.

Chinese low

Yào

No verb conjugation.

English moderate

Will

Auxiliary vs suffix.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Projets en espagnol : Utiliser 'aller' (Ir + a + infinitif)
Next
Le futur simple en espagnol : Parler de ce qui arrivera (-é, -ás, -á)

Continue With

B2 Requires

Le Futur Antérieur en espagnol : Actions terminées dans le futur (Futuro Perfecto)

Overview Demain à la même heure, auras-tu enfin fini cette série Netflix dont tout le monde parle ? ... (French translat...
A2 Builds On

Radicaux irréguliers du futur en espagnol : les verbes rebelles

### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que la plupart des verbes sont très sages : ils...
A2 Builds On

Le futur simple en espagnol : Parler de ce qui arrivera (-é, -ás, -á)

### Overview Salut ! Si tu lis ceci, c'est que tu as déjà de bonnes bases en espagnol et que tu es prêt à passer à la v...
B1 Requires

Le futur en espagnol : Projets vs Prédictions

### Overview En espagnol, exprimer le futur repose sur deux structures principales : le futur périphrastique avec `ir a...

Vidéos associées

A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
Spanish Verbs in Future Tense | The Language Tutor *Lesson 51* 13:59 YouTube

Spanish Verbs in Future Tense | The Language Tutor *Lesson 51*

The Language Tutor - Spanish
Spanish - The Future Tense Explained In 4 And A Half Minutes 4:33 YouTube

Spanish - The Future Tense Explained In 4 And A Half Minutes

TheLanguageBro
Spanish Future & Conditional Tenses 3:25 YouTube

Spanish Future & Conditional Tenses

Curriculum Pathways

Related Grammar Rules

B2

Futur Antérieur Espagnol : Spéculer sur le passé (Il aura dû partir)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce niveau, tu sais déjà que la langue espagnole ne se limite pas à décrire des f...
C2

Deviner le passé : Le conditionnel de conjecture (Serían las cinco)

### Overview Bienvenue dans ce cours de perfectionnement. En tant que francophone, tu possèdes déjà une excellente intu...
A2

Le futur simple en espagnol : Parler de ce qui arrivera (-é, -ás, -á)

### Overview Salut ! Si tu lis ceci, c'est que tu as déjà de bonnes bases en espagnol et que tu es prêt à passer à la v...
A2

Projets en espagnol : Utiliser 'aller' (Ir + a + infinitif)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que la langue est assez proche du français, mai...
B2

Le Futur Antérieur en espagnol : Actions terminées dans le futur (Futuro Perfecto)

Overview Demain à la même heure, auras-tu enfin fini cette série Netflix dont tout le monde parle ? ... (French translat...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !