A2 Expression Formel

En el día de hoy.

On this day.

Signification

A way to refer to the current day.

🌍

Contexte culturel

Used heavily in the 'Telediario' (national news) to maintain a sense of objective distance. Common in formal press conferences by government officials to emphasize the importance of the date. Often used in formal legal or administrative settings to ensure clarity in documentation. Used in formal business settings to add a touch of professional elegance to presentations.

💡

Keep it formal

Only use this phrase when you are wearing a tie, figuratively speaking.

⚠️

Avoid repetition

Don't use it in every sentence of your email or speech.

Signification

A way to refer to the current day.

💡

Keep it formal

Only use this phrase when you are wearing a tie, figuratively speaking.

⚠️

Avoid repetition

Don't use it in every sentence of your email or speech.

Teste-toi

Complete the sentence with the correct phrase.

_____, el presidente dará un discurso.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : En el día de hoy

The context is a formal speech, so the formal phrase is appropriate.

Which sentence is more formal?

A) Hoy voy a comer. B) En el día de hoy, procederé a almorzar.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : B

Sentence B uses formal vocabulary and the target phrase.

Complete the news anchor's line.

Anchor: '_____ se han inaugurado las nuevas instalaciones.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : En el día de hoy

News anchors use this phrase to introduce current events.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Banque d exercices

3 exercices
Complete the sentence with the correct phrase. Fill Blank A2

_____, el presidente dará un discurso.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : En el día de hoy

The context is a formal speech, so the formal phrase is appropriate.

Which sentence is more formal? Choose B1

A) Hoy voy a comer. B) En el día de hoy, procederé a almorzar.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : B

Sentence B uses formal vocabulary and the target phrase.

Complete the news anchor's line. dialogue_completion B1

Anchor: '_____ se han inaugurado las nuevas instalaciones.'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : En el día de hoy

News anchors use this phrase to introduce current events.

🎉 Score : /3

Questions fréquentes

2 questions

Yes, it is perfectly correct, though it is considered a pleonasm (redundancy).

No, it will sound very strange to your friends.

Expressions liées

🔗

Hoy en día

similar

Nowadays

🔗

En este día

similar

On this day

🔗

A día de hoy

similar

As of today

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !