aprendiz
A person who is learning a trade from a skilled employer.
An 'aprendiz' is someone actively learning a skill or trade under the guidance of an experienced person.
Mot en 30 secondes
- A person learning a skill from an expert.
- Often involves practical training and guidance.
- Used in trades, professions, and general learning.
Summary
An 'aprendiz' is someone actively learning a skill or trade under the guidance of an experienced person.
- A person learning a skill from an expert.
- Often involves practical training and guidance.
- Used in trades, professions, and general learning.
Embrace the Learning Process
As an 'aprendiz', be proactive in asking questions and seeking feedback. Your willingness to learn is key to your success.
Don't Mistake for Just an Intern
An 'aprendiz' implies a more structured, often longer-term commitment to mastering a skill, unlike a short-term internship.
Value of Skilled Trades
In many Spanish-speaking cultures, traditional crafts and trades are highly valued, and the role of the 'aprendiz' is respected as the foundation for preserving these skills.
Exemples
4 sur 4Como aprendiz de chef, paso mucho tiempo en la cocina practicando cortes y salsas.
As a chef apprentice, I spend a lot of time in the kitchen practicing cuts and sauces.
La empresa ofrece un programa formal para aprendices en ingeniería, con rotaciones en diferentes departamentos.
The company offers a formal apprenticeship program for engineering trainees, with rotations in different departments.
Mi sobrino es aprendiz de mecánico, le encanta meterse bajo los coches.
My nephew is a mechanic's apprentice; he loves getting under cars.
El historiador se consideraba un aprendiz perpetuo de las complejidades de la sociedad.
The historian considered himself a perpetual learner of society's complexities.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'aprendiz' as 'a-prende-listo' (learn-ready). They are actively learning to become ready for a skill or trade.
Overview
El término 'aprendiz' se refiere a alguien que está en proceso de adquirir conocimiento y experiencia en un campo particular, a menudo a través de la práctica y la guía de un profesional experimentado. Históricamente, el aprendizaje era la forma principal de formación en oficios artesanales, donde un joven pasaba varios años trabajando y aprendiendo de un maestro artesano. Hoy en día, el concepto se ha expandido y se aplica en diversos entornos, incluyendo el académico, profesional y técnico, donde un aprendiz busca desarrollar competencias específicas.
Se utiliza 'aprendiz' para describir a alguien que está en una etapa formativa. Puede referirse tanto a jóvenes que inician su carrera como a personas que cambian de profesión o adquieren nuevas habilidades. La relación implícita suele ser de mentoría, donde el aprendiz recibe instrucción y retroalimentación. El término no se limita solo a oficios manuales; también se usa en contextos modernos como 'aprendiz de programador' o 'aprendiz de marketing'.
Es común encontrar la palabra 'aprendiz' en el ámbito laboral, especialmente en programas de formación dual (escuela-empresa) o en talleres y fábricas. También se usa en entornos educativos avanzados, como en el contexto de becarios o asistentes de investigación. En un sentido más figurado, puede aplicarse a cualquiera que esté aprendiendo algo nuevo, como un 'aprendiz de la vida'.
Mientras que 'aprendiz' se enfoca en el proceso de aprendizaje práctico y guiado, 'estudiante' se asocia más con la educación formal en instituciones académicas. 'Novato' o 'principiante' se refieren a alguien con poca experiencia en general, pero no necesariamente bajo un programa de aprendizaje estructurado. 'Discípulo' implica una relación de seguimiento más cercana a un maestro, a menudo con un componente filosófico o ideológico. 'Becario' suele referirse a alguien que realiza prácticas en una empresa, a menudo a nivel universitario, con un enfoque más específico en la obtención de experiencia laboral concreta.
Notes d'usage
The term 'aprendiz' is widely understood and used in formal and informal contexts. It denotes a stage of learning and development, implying a structured or guided process. It carries a positive connotation of growth and acquiring valuable skills.
Erreurs courantes
Avoid using 'aprendiz' for someone who is simply experimenting or casually trying something new without a formal learning structure. Ensure the context implies guidance or a structured learning path.
Astuce mémo
Think of 'aprendiz' as 'a-prende-listo' (learn-ready). They are actively learning to become ready for a skill or trade.
Origine du mot
The word 'aprendiz' comes from the Latin 'apprehendere', meaning 'to grasp' or 'to learn'. It entered Spanish through Old Spanish, retaining its core meaning of someone who grasps or learns a skill.
Contexte culturel
Apprenticeship has a long tradition in many Spanish-speaking countries, particularly in skilled trades and crafts. The master-apprentice relationship is often seen as a vital way to pass down cultural heritage and expertise.
Exemples
Como aprendiz de chef, paso mucho tiempo en la cocina practicando cortes y salsas.
everydayAs a chef apprentice, I spend a lot of time in the kitchen practicing cuts and sauces.
La empresa ofrece un programa formal para aprendices en ingeniería, con rotaciones en diferentes departamentos.
formalThe company offers a formal apprenticeship program for engineering trainees, with rotations in different departments.
Mi sobrino es aprendiz de mecánico, le encanta meterse bajo los coches.
informalMy nephew is a mechanic's apprentice; he loves getting under cars.
El historiador se consideraba un aprendiz perpetuo de las complejidades de la sociedad.
academicThe historian considered himself a perpetual learner of society's complexities.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
ponerse de aprendiz
to start as an apprentice
aprendiz de todo, maestro de nada
jack of all trades, master of none
Souvent confondu avec
An 'estudiante' primarily engages in theoretical learning in an academic setting (school, university). An 'aprendiz' focuses more on practical, hands-on training in a specific trade or skill, often in a workplace.
A 'novato' (newcomer) simply refers to someone new to a situation or activity, lacking experience. An 'aprendiz' is specifically undergoing a learning process, usually guided, to gain expertise.
Modèles grammaticaux
Embrace the Learning Process
As an 'aprendiz', be proactive in asking questions and seeking feedback. Your willingness to learn is key to your success.
Don't Mistake for Just an Intern
An 'aprendiz' implies a more structured, often longer-term commitment to mastering a skill, unlike a short-term internship.
Value of Skilled Trades
In many Spanish-speaking cultures, traditional crafts and trades are highly valued, and the role of the 'aprendiz' is respected as the foundation for preserving these skills.
Teste-toi
Completa la siguiente oración con la palabra correcta: 'aprendiz'.
Mi hermano mayor es un ______ de carpintero y está aprendiendo a hacer muebles.
La oración describe a alguien que está aprendiendo un oficio, lo cual corresponde a la definición de 'aprendiz'.
Elige la opción que mejor describe a un 'aprendiz'.
¿Qué caracteriza principalmente a un aprendiz?
La esencia de ser aprendiz es el proceso de aprendizaje práctico guiado por alguien con experiencia.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre un aprendiz.
ordenar: un / es / oficio / él / nuevo / aprendiendo
Esta oración es gramaticalmente correcta y describe la situación de un aprendiz de manera natural.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsUn estudiante se enfoca principalmente en el aprendizaje teórico en un entorno académico formal. Un aprendiz, en cambio, combina el aprendizaje teórico con una formación práctica intensiva, a menudo en un entorno laboral real y bajo la supervisión de un experto.
No necesariamente. Aunque tradicionalmente los aprendices solían ser jóvenes, hoy en día personas de cualquier edad pueden ser aprendices si están en un programa de formación para adquirir una nueva habilidad o cambiar de carrera.
Se pueden aprender una gran variedad de habilidades, desde oficios tradicionales como carpintería o mecánica, hasta habilidades técnicas en informática, marketing digital, o incluso competencias en áreas creativas como la cocina o el diseño.
Aunque ambos implican aprender en un entorno laboral, un aprendiz generalmente está en un programa de formación más estructurado y a largo plazo, enfocado en dominar un oficio o profesión. Un becario suele tener una duración más corta y puede centrarse en adquirir experiencia específica dentro de un departamento o proyecto.
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur work
accionista
B1A shareholder, an owner of shares in a company.
a corto plazo
B1Within a short period of time; in the short term.
adaptable
B1Able to adjust to new conditions.
a distancia
B1From a distance; remotely.
adjuntar
B1To attach; to join or fasten (something) to something else.
administrativamente
B1Administratively; in an administrative capacity or manner.
agenda
A2A list of items to be discussed or done.
ágilmente
B1Nimbly, agilely; in a quick and graceful manner.
agotador
B1Exhausting; making one feel very tired.
a largo plazo
B1Over a long period of time; in the long term.
