B2 Sentence Structure 10 min read Moyen

Signaler les Arrivées : Inversion Locative (Voici que vient...)

Pimente ton anglais en annonçant dramatiquement les arrivées et départs avec Here comes... ou There goes... !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Here' or 'There' to spotlight something arriving or leaving by swapping the verb and the noun subject.

  • Swap verb and noun: 'Here comes the bus' (not 'The bus comes here').
  • Keep pronouns first: 'Here it comes' (never 'Here comes it').
  • Use Simple Present for immediate actions: 'There goes the train!'
👉 Here/There + Verb (comes/goes) + 🚌 Noun Subject

Overview

Avez-vous déjà vécu ce moment où vous voyez votre livreur de pizza sur l'appli ?
Vous criez : Here comes the food ! à vos colocataires.
C'est l'inversion locative.
Ça a l'air compliqué, mais c'est super simple.
On l'utilise pour parler de l'endroit où quelque chose arrive.
Ça rend votre anglais naturel et vivant.
Vous connaissez probablement déjà la façon basique de dire les choses :
The bus is coming.
Mais dans la vraie vie, on inverse souvent.
On met le mot de lieu Here ou There en premier.
C'est comme un projecteur sur l'arrivée.
C'est très courant en anglais parlé.
C'est aussi génial pour les légendes Instagram ou TikTok.
À la fin, vous l'utiliserez comme un pro.
Fini les phrases ennuyeuses en attendant votre Uber !
Petit rappel : si votre pizza est en retard, cette grammaire n'y changera rien. Désolé !

Word Order Rules

Dans une phrase anglaise standard, on a Sujet puis Verbe.
The train comes.
Dans l'inversion locative, on change l'ordre.
On commence par un mot comme Here ou There.
Ensuite, on ajoute le Verbe.
Enfin, on ajoute le Sujet.
Ainsi, The train comes devient Here comes the train.
Ça marche parfaitement pour les noms comme bus, pizza ou friend.
Mais attention ! Il y a un piège.
Si le sujet est un pronom comme he, she ou it, on n'inverse PAS le verbe.
On dit Here it comes, pas Here comes it.
Cette deuxième version ressemble à un robot qui essaie de parler anglais.

Retenez: les noms vont à la fin.

Les pronoms restent au milieu.
Ces pronoms, ils veulent toujours un traitement de faveur !

How This Grammar Works

Cette grammaire est une question de focus et de surprise.
Imaginez que vous êtes à une fête et que vous voyez une célébrité.
There goes the celebrity ! sonne beaucoup plus dramatique.
Ça guide le regard de l'auditeur vers l'action.
Dans les messages modernes, on l'utilise pour des mises à jour rapides.
Here comes my stop ! quand vous êtes dans le métro.
Ça marche aussi avec des groupes prépositionnels pour un style littéraire.
Behind the tree stood a cat.
Pour le niveau A1, restons sur les bases : Here et There.
Here est pour ce qui est proche de vous.
There est pour ce qui est plus loin.
C'est comme le point bleu sur votre application de cartes.
Parfait pour le vlogging ou les appels Zoom.
Here come the slides ! pourriez-vous dire lors d'une présentation.

Formation Pattern

1
Créer ces phrases suit un processus clair en 3 étapes.
2
Commencez par le 'Mot de Lieu' (généralement Here ou There).
3
Ajoutez le 'Verbe de Mouvement' (comme comes ou goes).
4
Ajoutez le 'Sujet Nom' (la chose dont vous parlez).
5
Exemple : Here + comes + the sun.
6
Si vous avez un sujet au pluriel, n'oubliez pas de changer le verbe : Here come the clouds.
7
Si vous utilisez un pronom, le modèle change en 2 étapes.
8
Commencez par le 'Mot de Lieu'.
9
Ajoutez le 'Pronom' puis le 'Verbe'.
10
Exemple : Here + it + comes.
11
C'est comme un pas de danse.
12
Glissez à gauche avec Here.
13
Faites un pas en avant avec le verbe.
14
Pointez le sujet à la fin.
15
Sauf si c'est un pronom, là vous restez tranquille et cool.

Pattern Variations

Vous pouvez utiliser différents verbes pour changer l'ambiance.
Comes et goes sont les plus courants.
Mais vous pouvez aussi utiliser is ou are.
Here is your coffee.
There are your keys.
C'est super utile quand vous donnez quelque chose à quelqu'un.
Ça semble beaucoup plus poli et serviable.
Comme un serveur dans un restaurant chic.
Here is your steak, sir.
Vous pouvez aussi l'utiliser avec le 'There' d'introduction.
There goes my last dollar ! après avoir acheté un café très cher.
Dans les histoires, on utilise des phrases plus longues.
Down the street ran the dog.
Ça crée un sentiment 'cinématographique' dans la tête du lecteur.

Real Conversations

Locuteur A : Le bus arrive bientôt ?

Locuteur B : Regarde ! Here comes the 502 now.

Locuteur A : Je ne trouve mon chargeur nulle part.

Locuteur B : There it is ! Il était sous ton lit.

Locuteur A : Here comes the rain. Tu as un parapluie ?

Locuteur B : Non, mais there goes our picnic plan.

Ces dialogues montrent comment nous réagissons au monde.

C'est très immédiat.

Il s'agit de ce qui se passe *en ce moment même*.

Notez comment le Locuteur B a utilisé There it is ! pour le chargeur.

Comme 'charger' a été remplacé par it, l'ordre des mots n'a pas changé.

Gardez toujours un œil sur ces pronoms !

Common Mistakes

La plus grande erreur est l'inversion du pronom.
✗ Here comes he.
✓ Here he comes.
Une autre erreur est d'oublier le s au verbe.
✗ Here come the bus.
✓ Here comes the bus.
De plus, ne l'utilisez pas pour des choses qui ne sont pas en train d''arriver'.
✗ Here lives my aunt. (Ça ressemble à un poème du 19ème siècle).
Habituellement, nous voulons des verbes comme come, go, is ou sit.
Ne l'utilisez pas avec des verbes transitifs (verbes qui ont besoin d'un objet).
✗ Here eats the boy the apple.
Ça donne l'impression que vous avez passé trop de temps dans une vieille bibliothèque.
Restez simple. Restez en mouvement.

Quick FAQ

Q : Puis-je utiliser cela dans un écrit formel ?
A : Oui, mais ça sonne plus naturel à l'oral ou dans des histoires.
Q : Ça marche au passé ?
A : Oui ! There went our chance.
Q : Pourquoi l'utilisons-nous ?
A : Pour souligner le lieu ou l'apparition soudaine de quelque chose.
Q : C'est bon pour les légendes TikTok ?
A : Carrément ! C'est parfait pour les vidéos 'POV'.
Q : Et si j'oublie et que j'utilise le mauvais ordre ?

On vous comprendra, mais vous aurez l'air un peu formel.

Q : 'Here comes the bus' est-il mieux que 'The bus is coming' ?
A : C'est juste plus 'actif' et donne l'impression que vous le montrez du doigt.
Q : Puis-je l'utiliser avec des prénoms ?
A : Oui ! Here comes Alex !
Q : Pourquoi l'anglais est-il si bizarre avec les pronoms ?
A : Parce que l'anglais aime nous garder en alerte.
Q : Puis-je l'utiliser pour de la nourriture ?
A : Oui, Here comes the pizza est la meilleure phrase en anglais.
Q : Est-ce seulement pour Here et There ?
A : Surtout au niveau A1, mais vous verrez d'autres mots plus tard.
Q : Comment s'entraîner ?
A : Commencez à pointer des choses du doigt en marchant ! (Peut-être pas les gens, c'est impoli).

Word Order: Nouns vs. Pronouns

Subject Type Adverb Verb/Subject Order Example
Singular Noun
Here / There
Verb + Noun
Here comes the bus.
Plural Noun
Here / There
Verb + Nouns
Here come the buses.
Pronoun (it/he/she)
Here / There
Pronoun + Verb
Here it comes.
Pronoun (they)
Here / There
Pronoun + Verb
There they go.

Meanings

A specific type of inversion used to draw attention to a person or thing that is appearing or moving away in the speaker's immediate vicinity.

1

Physical Arrival

Announcing the physical appearance of someone or something.

“Here comes the pizza delivery guy!”

“There goes the last bus of the night.”

2

Narrative/Abstract Arrival

Introducing a new topic or a metaphorical event.

“And here comes the difficult part of the exam.”

“There goes our chance of winning the lottery.”

3

Theatrical Introduction

Used in storytelling or sports commentary to build excitement.

“Here comes the champion into the ring!”

“There goes the runner, heading for home base!”

Reference Table

Reference table for Signaler les Arrivées : Inversion Locative (Voici que vient...)
Type de Sujet Phrase Normale Phrase Inversée Effet/Attention
Nom (Singulier)
The train is coming.
Here comes the train!
Arrivée immédiate, attention !
Nom (Pluriel)
The children are running.
Here come the children!
Arrivée de groupe, animé.
Pronom (Singulier)
He is coming.
Here he comes!
Arrivée personnelle, moins formel.
Pronom (Pluriel)
They are going.
There they go!
Départ de groupe, souvent avec émotion.
Nom Abstrat
Trouble is starting.
Here comes trouble!
Dramatique, avertissement.
Objet (Singulier)
Your coffee is here.
Here is your coffee!
Présentation d'un objet.

Spectre de formalité

Formel
The bus is now arriving at the station.

The bus is now arriving at the station. (Transportation)

Neutre
Here comes the bus.

Here comes the bus. (Transportation)

Informel
Here it comes!

Here it comes! (Transportation)

Argot
Yo, bus is here.

Yo, bus is here. (Transportation)

Inversion Locative : L'effet 'Here/There'

Inversion Locative (Here/There)

Structure (Sujet Nom)

  • Here/There Adverbe
  • + Verb Verbe de mouvement
  • + Noun Subject Personne/Objet

Structure (Sujet Pronom)

  • Here/There Adverbe
  • + Pronoun Subject Il/Elle/Ça/Ils/Elles
  • + Verb Verbe de mouvement

Verbes Clés

  • comes Arrive
  • goes Part
  • is Présent (singulier)
  • are Présent (pluriel)

Effet

  • Emphasis Attire l'attention
  • Immediacy Se passe maintenant
  • Drama Excitation/Anticipation

Nom vs. Pronom dans l'Inversion Locative

Sujet Nom
Here comes the bus! Verbe + Nom
There goes my train! Verbe + Nom
Here is your coffee! Verbe + Nom
Sujet Pronom
Here she comes! Pronom + Verbe
There he goes! Pronom + Verbe
Here they are! Pronom + Verbe

Flux de Décision pour 'Here/There comes/goes'

1

Veux-tu souligner une arrivée ou un départ immédiat ?

YES
Continuer
NO
Utilise une structure de phrase standard.
2

Le sujet est-il un NOM (ex: 'the car', 'my friend') ?

YES
Utilise : Here/There + Verbe + Sujet NOM
NO
Continuer
3

Le sujet est-il un PRONOM (ex: 'he', 'she', 'it') ?

YES
Utilise : Here/There + Sujet PRONOM + Verbe
NO
Réévalue si l'inversion est appropriée.

Quand utiliser l'Inversion Locative (Here/There)

📣

Annonces

  • • Arrivées (Uber, nourriture)
  • • Départs (bus, ami)
  • • Présenter des objets (café, rapport)
🤩

Impact Émotionnel

  • • Excitation (Here comes the weekend!)
  • • Dramatisation (Here comes trouble!)
  • • Regret (There goes my chance!)
📱

Contextes Modernes

  • • Messages entre amis
  • • Légendes sur les réseaux sociaux
  • • Chat vocal de jeu
  • • Conversation au café
🏃

Verbes de Mouvement

  • • comes
  • • goes
  • • is
  • • are
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Here is the bus.

Aquí está el autobús.

2

There is my house.

Allí está mi casa.

3

Here is your coffee.

Aquí tienes tu café.

4

There is the teacher.

Allí está el profesor.

1

Here comes the train!

¡Aquí viene el tren!

2

There goes the car.

Allí se va el coche.

3

Here it comes.

Aquí viene.

4

There she goes.

Allí se va ella.

1

Here comes the rain again.

Aquí viene la lluvia otra vez.

2

There goes our last chance.

Ahí se va nuestra última oportunidad.

3

Here come the results of the test.

Aquí vienen los resultados del examen.

4

Look! There they go!

¡Mira! ¡Allí van!

1

Here comes the part I was telling you about.

Aquí viene la parte de la que te hablaba.

2

There goes my reputation as a good cook.

Ahí se va mi reputación de buen cocinero.

3

Here come the consequences of your actions.

Aquí vienen las consecuencias de tus actos.

4

There goes the neighborhood!

¡Ahí se va el vecindario! (expresión idiomática)

1

And here comes the twist we've all been waiting for.

Y aquí viene el giro que todos hemos estado esperando.

2

There goes any hope of a peaceful resolution.

Ahí se va cualquier esperanza de una resolución pacífica.

3

Here come the critics, ready to tear the play apart.

Aquí vienen los críticos, listos para destrozar la obra.

4

There goes another billion dollars of taxpayer money.

Ahí se van otros mil millones de dólares del dinero de los contribuyentes.

1

Herein lies the problem, and here comes the struggle to fix it.

Aquí radica el problema, y aquí viene la lucha por solucionarlo.

2

There goes the last vestige of Victorian morality.

Ahí se va el último vestigio de la moralidad victoriana.

3

And here comes the inevitable backlash from the public.

Y aquí viene la inevitable reacción violenta del público.

4

There goes the theory that humans are inherently rational.

Ahí se va la teoría de que los humanos son inherentemente racionales.

Facile à confondre

Pointing Out Arrivals: Locative Inversion (Here comes...) vs Existential 'There'

Learners think 'There is a bus' and 'There goes the bus' are the same.

Pointing Out Arrivals: Locative Inversion (Here comes...) vs Standard SVO

Learners don't know when to use 'The bus comes here' vs 'Here comes the bus'.

Pointing Out Arrivals: Locative Inversion (Here comes...) vs Question Inversion

Because the verb is before the subject, learners think it's a question.

Erreurs courantes

✗

Here is coming the bus.

✓

Here comes the bus.

We use Simple Present, not Present Continuous, for this specific pointing structure.
✗

Here comes it.

✓

Here it comes.

Pronouns do not invert with the verb.
✗

There go the bus.

✓

There goes the bus.

The verb must still agree with the subject, even though the subject is at the end.
✗

Here comes the very long and complicated results that we expected.

✓

Here come the very long and complicated results that we expected.

With long subjects, learners often lose track of the plural/singular agreement.

Structures de phrases

Here comes ___!

There goes ___.

Here ___ comes.

And here come ___.

Real World Usage

Waiting for an Uber/Taxi very common

Here comes our ride!

Watching a Race common

There goes the leader!

At a Restaurant common

Here comes our food.

Social Media Caption occasional

There goes my summer vacation... back to school!

Weather Reporting occasional

And here comes the snow.

Job Interview (Metaphorical) rare

And here comes the question I was dreading.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Attention à la place du pronom !

Souviens-toi de la règle d'or : si ton sujet est un pronom (comme 'he', 'she', 'they'), il se place *avant* le verbe. Donc, c'est Here he comes!, pas Here comes he!. Ne laisse pas ces pronoms te piéger !
⚠️

Pas pour tous les verbes !

Cette inversion spécifique fonctionne mieux avec des verbes de mouvement ('comes', 'goes', 'is', 'are'). Essayer de l'utiliser avec d'autres verbes comme
Here sleeps the cat
semble généralement très maladroit ou trop poétique. Reste simple et efficace avec le mouvement !
🎯

Raconte des histoires plus vivantes !

Utilise Here comes... pour créer du suspense ou de l'excitation. Imagine que tu envoies un message à un ami pour un événement :
Get ready, here comes the surprise party!
Ça ajoute un élan d'énergie instantané à ton message.
🌍

Le 'Voici !' de l'anglais moderne

Bien que 'behold!' soit ancien, Here comes... sert un but similaire en anglais moderne : attirer une attention immédiate. C'est une façon courante et naturelle de signaler quelque chose qui se passe juste devant toi, ce qui te fera paraître très natif.
💡

Les contractions sont tes amies !

Dans le langage courant, "Here's... (pour Here is...) et There's... (pour There is...) sont incroyablement communs. Here's your coffee! ou There's the bus!" sont beaucoup plus naturels que les formes non contractées.

Smart Tips

Switch to 'Here comes the bus!' to sound more like a native speaker and show excitement.

The bus is coming. → Here comes the bus!

Remember the 'Pronoun Pivot': the pronoun must jump in front of the verb.

Here comes it. → Here it comes.

Use 'There goes...' to express frustration or a lost opportunity.

I lost my chance to win. → There goes my chance to win!

Check the plural! Make sure you drop the 's' from 'comes'.

Here comes my friends. → Here come my friends.

Prononciation

here comes the BUS

Stress on the Noun

In 'Here comes the BUS', the main stress is on the noun at the end to emphasize what is arriving.

HERE it comes

Stress on the Adverb

In 'HERE it comes', the stress often shifts to 'Here' because the pronoun 'it' is weak.

Falling Intonation

Here comes the rain. ↘

A statement of observation.

Rising-Falling

There goes my hero! ↗↘

Excitement or dramatic flair.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Nouns move to the back, Pronouns stay in the middle.

Association visuelle

Imagine a red carpet. 'Here' is the entrance. If a famous person (Noun) arrives, the paparazzi (Verb) jumps in front of them to take a photo. If it's just a regular person (Pronoun), the paparazzi stays behind.

Rhyme

When the bus is a noun, the verb comes down. When the bus is an 'it', the verb must sit (at the end).

Story

You are standing at a train station. You see the light. You shout 'Here comes the train!' Your friend asks 'Where is it?' You point and say 'Here it comes!' The train leaves and you sigh, 'There goes our ride.'

Word Web

HereThereComesGoesInversionArrivalDeparture

Défi

Go to a window or a busy street. Every time you see a vehicle or person, say 'Here comes a...' or 'There goes a...' out loud. If you use a pronoun, say 'Here it comes!'

Notes culturelles

Commonly used when queuing for buses or trains. It's a polite way to alert others in the queue that the transport is arriving.

Commentators use this constantly to build hype during a play. It's part of the 'voice' of American baseball and football.

The phrase 'Here comes the bride' is the standard announcement for the start of a wedding ceremony in most English-speaking cultures.

This is a remnant of Old English word order, which was much more flexible and often placed verbs earlier in the sentence.

Amorces de conversation

“

Look out the window. What's arriving or leaving right now?

“

Think about a time you lost something important. How did you feel?

“

If you were a sports commentator, how would you describe a player scoring a goal?

Sujets d'écriture

Write a short scene at a busy train station. Use 'Here comes...' and 'There goes...' at least five times.
Describe a series of unfortunate events using 'There goes...'. (e.g., There goes my coffee, there goes my bus...)
Reflect on how technology changes. Use 'There goes...' to describe things that are disappearing (e.g., physical newspapers, landline phones).

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la forme correcte pour compléter la phrase.

Watch out! Here ___ the main boss in level three!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comes
Le sujet 'the main boss' est singulier, donc le verbe 'comes' (présent simple, troisième personne du singulier) est correct.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

I see her! Here comes she!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I see her! Here she comes!
Lorsque le sujet est un pronom ('she'), il doit venir avant le verbe dans ce schéma d'inversion. La forme correcte est 'Here she comes!'.
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Finally, here comes the food delivery!
L'ordre correct pour les sujets noms est 'Here comes + Sujet Nom'. 'Finally' est un adverbe introductif.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct sentence. Choix multiple

You see your friend Sarah arriving at the cafe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
With a noun subject (Sarah), we invert the verb and the noun.
Fill in the blank with the correct form of 'come' or 'go'.

Look! There ___ the last train! We missed it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
We use 'goes' for something leaving, and it must be singular to match 'train'.
Correct the error in this sentence: 'Here comes it!' Error Correction

Find and fix the mistake:

Here comes it!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Pronouns like 'it' do not invert with the verb.
Reorder the words to make a natural sentence. Sentence Reorder

come / here / the / results / test / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Adverb (Here) + Verb (come) + Noun (the test results).
Match the situation to the correct sentence. Match Pairs

1. Seeing a bus arrive / 2. Seeing a bus leave / 3. Using a pronoun for arrival

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
'Here comes' is for arrival, 'There goes' is for departure, and pronouns don't invert.
Translate '¡Aquí vienen los problemas!' into English. Traduction

¡Aquí vienen los problemas!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
'Problems' is plural, so we use 'come' without the 's'.
Which sentence is most likely used by a sports commentator? Choix multiple

A player is running fast with the ball.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Locative inversion with a noun subject is standard for sports commentary.
Complete the sentence: 'I dropped my ice cream. There ___ my dessert!'

There ___ my dessert!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
'There goes...' is used to express the loss of something.

Score: /8

Practice Bank

14 exercises
Choisis la forme correcte pour compléter la phrase. Texte trous

A: Where are your parents? B: Oh, here ___ from the grocery store.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: they come
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Look! There goes it, the ball rolled away!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Look! There it goes, the ball rolled away!
Quelle phrase utilise correctement l'inversion locative ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Here is your order!
Traduis la phrase en anglais. Traduction

Translate into English: 'Aquí viene la primavera!'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Here comes spring!","Here comes the spring!"]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Oh, here comes the drama!
Associe chaque début à sa fin inversée correcte. Match Pairs

Match the phrases to form correct sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complète la phrase avec la forme verbale correcte. Texte trous

After a long journey, here ___ the weary travelers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: come
Identifie et corrige l'erreur grammaticale. Error Correction

Be careful! There goes the dog him!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Be careful! There he goes, the dog!
Sélectionne la phrase qui utilise correctement l'inversion locative. Choix multiple

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: There goes my favorite song!
Traduis la phrase en anglais naturel. Traduction

Translate: '¡Allí va mi oportunidad!'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["There goes my chance!","There goes my opportunity!"]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase cohérente. Sentence Reorder

Create a sentence using these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Finally, here comes the bus!
Associe la phrase initiale à sa terminaison inversée correcte. Match Pairs

Complete the sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis le meilleur verbe pour la phrase inversée. Texte trous

Heads up! Here ___ the notification for our meeting.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comes
Corrige la phrase incorrecte. Error Correction

My friends are here, here are them!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My friends are here, here they are!

Score: /14

FAQ (8)

Yes, but it's more literary. You can use verbs of position like `sit`, `stand`, or `lie`. For example: `There stood the giant.`

In English, unstressed pronouns like `it`, `he`, or `she` want to stay close to the start of the sentence. Inverting them sounds very unnatural to native speakers.

No, it's actually quite informal and conversational. In a formal report, you would say `The bus arrived` rather than `Here comes the bus`.

`Here is` focuses on the location (it's here now). `Here comes` focuses on the movement and arrival (it's approaching).

Yes, but usually only in storytelling. `Then, here came the rain.` However, in daily life, we almost always use the present.

No, do not use a comma. It is one continuous phrase: `Here comes the bus.`

Yes, metaphorically. `Here comes the weekend!` or `There goes my patience.`

Use `come` (no 's') for plural: `Here come the children.` Use `comes` for singular: `Here comes the child.`

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Aquí viene el autobús / Ahí va eso.

English forbids 'Here comes it', but Spanish allows 'Aquí viene él'.

French moderate

Voici le bus / Le voilà.

French uses a dedicated word (Voici) rather than a standard verb (comes).

German high

Da kommt der Bus / Hier ist er.

German inverts pronouns too ('Da kommt er'), while English does not.

Japanese low

ほら、バスが来た (Hora, basu ga kita)

Japanese uses past tense for immediate arrivals; English uses present.

Arabic partial

ها هو الحافلة قادمة (Ha huwa al-hafila qadima)

Arabic uses a demonstrative particle 'Ha' rather than a verb-first structure.

Chinese none

车来了 (Chē lái le)

Chinese word order remains Subject-Verb, unlike the English flip.

Learning Path

Prerequisites

Next
Inversion en anglais : Parlez avec élégance grâce aux adverbes (Inversion des adverbes de degré)

Vidéos associées

Stranger Things Season 4 Bloopers | Netflix 04:04

Stranger Things Season 4 Bloopers | Netflix
The Joker Burns The Mob's Money Scene | The Dark Knight (2008) Movie Clip 4K HDR 04:45

The Joker Burns The Mob's Money Scene | The Dark Knight (2008) Movie Clip 4K HDR
You can help reverse the overdose epidemic 08:12

You can help reverse the overdose epidemic
Writing Strategies | 6 Ways to Start a Sentence | Sentence Structure | Learn to Write 5:07 YouTube

Writing Strategies | 6 Ways to Start a Sentence | Sentence Structure | Learn to Write

Nessy
Basic English Word Order: Place & Time 11:46 YouTube

Basic English Word Order: Place & Time

Learn English with Rebecca · engVid

Related Grammar Rules

C1

L'insistance : J'aime *vraiment* ça ! (Emphatic Do/Does/Did)

### Overview L'anglais, contrairement au français, possède une boîte à outils syntaxique très spécifique pour souligner...
B2

Accentuation avec do/does/did

### Overview En tant que francophone, tu as sans doute remarqué que l'anglais semble parfois manquer d'outils pour expr...
C1

Ce dont tu as besoin, c'est... (Phrases clivées en Wh- pour l'emphase)

### Overview Les `Wh-clefts` (ou phrases clivées en « wh- ») représentent l'un des outils les plus puissants de la synt...
C1

Antéposition: Placer l'objet en premier

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'une structure de phrase assez rigide : Sujet-Verbe-Objet...
B2

'There' existentiel (Il y a)

Avez-vous déjà regardé votre téléphone pour réaliser que `there is` (il n'y a) pas de Wi-Fi ? Ce petit moment de panique...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !