When something is mediato, it means there's an intermediary step or connection involved, rather than a direct one. Think of it like a middleman or a go-between. It's often used in contrast to inmediato (immediate), highlighting the lack of directness. So, if a process is mediato, it's not happening at once; there are stages or factors influencing it.
When something is mediato, it means there's an intermediary step or connection involved, rather than a direct link. Think of it like a chain where one link connects to another, then to another, instead of directly to the final piece. It emphasizes the indirectness of a relationship or process.
mediato en 30 secondes
- indirect
- intermediate
- not immediate
How Formal Is It?
"La causa indirecta del problema fue la falta de comunicación."
"El impacto fue indirecto, afectando a varias personas."
"Lo que me quiso decir fue entre líneas, sabes."
"Llegamos a la casa por otro camino, no el directo."
"Me enteré de rebote, no me lo dijo directamente."
Le savais-tu ?
The word 'immediate' shares the same Latin root but with the 'in-' prefix, meaning 'not' or 'without', thus 'without an intermediary'.
Niveau de difficulté
The word itself is short and phonetic. Understanding the abstract concept might require a bit more context.
Spelling is straightforward. Using it correctly in sentences requires understanding its nuance.
Pronunciation is easy. Integrating it naturally into conversation might take practice.
Easy to recognize. Comprehending its meaning in spoken context depends on the surrounding words.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
La solución no fue inmediata, sino mediata.
The solution was not immediate, but indirect.
Hay una conexión mediata entre el problema y la causa.
There is an indirect connection between the problem and the cause.
Su influencia es mediata, no directa.
His/Her influence is indirect, not direct.
Los resultados mediatos tardarán en verse.
The indirect results will take time to be seen.
No esperes una respuesta mediata.
Don't expect an immediate answer. (Literally: an indirect answer)
El efecto mediato es más profundo.
The indirect effect is deeper.
La causa mediata del conflicto es compleja.
The indirect cause of the conflict is complex.
Fue una consecuencia mediata de sus acciones.
It was an indirect consequence of his/her actions.
Souvent confondu avec
This is the direct opposite of 'mediato', meaning direct or immediate.
This refers to something happening in the short term, which might be more immediate than 'mediato' effects.
Meaning next or coming soon, which can imply immediacy, unlike 'mediato'.
Facile à confondre
Sounds similar to 'mediato' and shares a root, but has an opposite meaning.
'Inmediato' means immediate or direct, without delay. 'Mediato' means mediate or indirect, with an intermediary step.
La respuesta fue inmediata. (The response was immediate.)
Can be confused when talking about indirect effects that manifest over a long period.
'A largo plazo' means long-term, referring to duration. 'Mediato' refers to the directness of an action or result.
Los efectos a largo plazo son difíciles de predecir. (The long-term effects are difficult to predict.)
Very similar in meaning, but 'mediato' often implies a necessary intermediary step, while 'indirecto' can be broader.
'Indirecto' is a general term for not being direct. 'Mediato' specifically implies an intermediary or intervening element.
Hay una ruta indirecta para llegar allí. (There is an indirect route to get there.)
Sometimes 'mediato' is used in the context of effects that are not immediate but will happen in the future.
'Futuro' refers to time yet to come. 'Mediato' refers to the nature of a connection or effect (indirectness).
Pienso en el futuro. (I think about the future.)
Can be confused when an action or result is delayed or postponed, making it not immediate.
'Diferido' means deferred or postponed. 'Mediato' describes an action that requires an intermediary.
El pago fue diferido. (The payment was deferred.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Origine du mot
Latin 'mediatus'
Sens originel : in the middle, intermediary
Indo-European, Italic, RomanceContexte culturel
When you hear 'mediato' in Spanish, think about something that isn't a straight shot from point A to point B. It implies there's a step or an agent in between. This is useful in many contexts, from legal discussions to everyday conversations about processes or relationships.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing a process or outcome that isn't immediate or direct.
- Hay un proceso mediato para obtener la ciudadanía.
- El impacto no es inmediato, sino mediato.
- Los resultados mediatos son más difíciles de predecir.
Referring to an intermediary step or connection.
- Ella fue el conducto mediato para la información.
- La relación entre los eventos es mediata.
- Buscan una solución mediata para el conflicto.
Discussing indirect causes or effects.
- Las consecuencias mediatas son a menudo las más duraderas.
- Su influencia fue mediata, no directa.
- Identificamos las causas mediatas del problema.
Explaining that something requires steps or an intervening element.
- La comunicación es mediata a través de un traductor.
- Su acceso al director es mediato.
- La decisión fue mediata por la junta directiva.
When a solution or action is not straightforward.
- Necesitamos una solución mediata, no una inmediata.
- La intervención fue mediata.
- El camino hacia el éxito es a menudo mediato.
Amorces de conversation
"¿Puedes dar un ejemplo de algo que tenga un efecto mediato en tu vida?"
"¿Crees que es mejor una solución inmediata o mediata para problemas complejos?"
"En tu trabajo o estudios, ¿qué procesos son mediatos?"
"¿Cómo explicarías el concepto de 'mediato' a alguien que no habla español?"
"¿Cuándo es importante considerar los efectos mediatos de una decisión?"
Sujets d'écriture
Describe una situación en la que tú o alguien que conoces actuó como un 'conducto mediato' para algo importante.
Reflexiona sobre un objetivo a largo plazo que tienes. ¿Cuáles son los pasos mediatos que necesitas tomar para alcanzarlo?
Piensa en un problema global. ¿Cuáles son las causas inmediatas y mediatas de ese problema?
Escribe sobre una experiencia en la que un resultado mediato te sorprendió, de manera positiva o negativa.
¿Cómo el concepto de 'mediato' te ayuda a entender mejor el mundo que te rodea? Da ejemplos concretos.
Teste-toi 18 questions
El camino más corto no siempre es el ___.
Here, 'mediato' means indirect. The shortest path isn't always the indirect one.
Para llegar al centro, no hay un transporte ___ desde mi casa.
If there's no direct transport, it implies an indirect, or 'mediato', route is needed.
La influencia de la televisión es más ___ que la de los padres.
TV's influence is often indirect or 'mediata' compared to a parent's direct influence.
La solución no fue ___; tuvimos que pasar por varios pasos.
If the solution wasn't immediate, it implies it was indirect or 'mediata'.
A veces, el aprendizaje es un proceso ___, no siempre directo.
Learning can be an indirect or 'mediato' process, not always straightforward.
La respuesta a mi pregunta fue ___, no obtuve una explicación directa.
If the explanation wasn't direct, then it was indirect or 'mediata'.
Which word describes something that is not direct?
'Mediato' means not direct, or indirect.
My communication with my boss is always ___.
If communication is direct, then 'directa' is the correct word. 'Mediata' would imply it's indirect.
The effect was not immediate, it was ____.
If an effect is not immediate, it is indirect or 'mediato'.
A direct answer is 'una respuesta mediata'.
'Una respuesta mediata' means an indirect answer, not a direct one.
If something is 'mediato', it is indirect.
'Mediato' means indirect or not direct.
A 'mediato' process is usually fast.
'Mediato' means indirect, and indirect processes are often not fast.
En la resolución de conflictos, una solución ___ a menudo requiere la intervención de un tercero.
La palabra 'mediata' se refiere a algo que no es directo y que necesita una intermediación. En el contexto de la resolución de conflictos, una solución que necesita un tercero es indirecta o mediata.
La influencia de la filosofía en la sociedad es a menudo ___, manifestándose a través de cambios culturales y éticos graduales.
La influencia 'mediata' significa que no es inmediata ni directa, sino que se da a través de un proceso intermedio o gradual, como en el caso de la filosofía en la sociedad.
Para alcanzar la paz, se necesitan negociaciones que a menudo son ___ y complejas, con muchos pasos intermedios.
Las negociaciones 'mediatas' implican una serie de pasos o intermediaciones para llegar a un acuerdo, lo cual se alinea con la complejidad de las negociaciones de paz.
Un efecto mediato siempre se observa de forma inmediata y sin pasos intermedios.
Un efecto 'mediato' es indirecto y requiere de pasos o intermediarios, no es inmediato. La afirmación es falsa.
La mediación en un conflicto busca una solución mediata, es decir, a través de la intervención de un tercero.
La mediación es un proceso por el cual un tercero interviene para facilitar una solución, lo que la convierte en una vía 'mediata' para resolver el conflicto. La afirmación es verdadera.
Si una consecuencia es mediata, significa que es el resultado directo y sin dilación de una acción.
Una consecuencia 'mediata' no es directa ni sin dilación; implica un proceso o una serie de eventos intermedios. La afirmación es falsa.
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
Use 'mediato' to describe something that happens indirectly or through a middle step.
- indirect
- intermediate
- not immediate
Contenu associé
Grammaire lie
Expressions liées
Plus de mots sur business
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
a diario
B1Every day; daily.
a excepción de
B1With the exception of; except for.
a fin de que
B1In order that; so that.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1At the same time; simultaneously.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1In the medium term, over a moderate period of time.
