A1 noun Neutre #1,800 le plus courant 1 min de lecture

لیمو

limoo /liːmuː/

Lemon is a versatile citrus fruit essential for adding acidity and flavor to food and drinks.

Mot en 30 secondes

  • A yellow citrus fruit known for its sour taste.
  • Used extensively in cooking and as a refreshing beverage.
  • Rich in Vitamin C and essential for health.

Overview

لیمو یکی از پرکاربردترین مرکبات در آشپزی ایرانی و جهانی است. ۱) بررسی کلی: لیمو میوه‌ای است که به دلیل اسید سیتریک بالا، طعمی ترش و تند دارد. این میوه علاوه بر طعم‌دهی، منبع غنی ویتامین C است و در تقویت سیستم ایمنی بدن نقش مهمی دارد. ۲) الگوهای کاربردی: در زبان فارسی، لیمو به دو صورت لیموترش (با پوست سبز یا زرد) و لیموشیرین (که طعمی شیرین دارد و در زمستان مصرف می‌شود) شناخته می‌شود. وقتی در دستور پخت‌ها کلمه «لیمو» به تنهایی به کار می‌رود، معمولاً منظور همان لیموترش است. ۳) زمینه‌های رایج: از لیمو در تهیه چای لیمو، شربت آبلیمو، طعم‌دار کردن ماهی، کباب و انواع سالاد استفاده می‌شود. همچنین در طب سنتی، ترکیب آب‌لیمو و عسل برای درمان سرماخوردگی بسیار توصیه می‌شود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: لیمو با «نارنج» متفاوت است؛ نارنج طعمی تلخ‌تر و عطری قوی‌تر دارد و بیشتر برای چاشنی غذاهای خاص به کار می‌رود. همچنین «لیمو عمانی» که لیموی خشک‌شده است، در خورش‌های ایرانی مانند قورمه‌سبزی برای ایجاد طعم ترش و عطری خاص استفاده می‌شود که با لیموی تازه متفاوت است.

Exemples

1

آب لیمو برای سالاد عالی است.

everyday

Lemon juice is great for salad.

2

لطفاً یک لیمو به من بدهید.

formal

Please give me a lemon.

Collocations courantes

آب لیمو Lemon juice
لیمو ترش Sour lemon

Phrases Courantes

شربت آبلیمو

Lemonade

Souvent confondu avec

لیمو vs نارنج

Bitter orange is much more bitter and aromatic compared to the sour and acidic taste of lemon.

Modèles grammaticaux

یک عدد لیمو آبِ لیمو

How to Use It

Notes d'usage

Lemon is a neutral noun used in both formal and informal settings. It is frequently used in culinary contexts. Ensure you specify 'Limoo-torsh' if you specifically mean the sour variety.


Erreurs courantes

Learners sometimes confuse 'Limoo' with 'Limoo-shirin'. Remember that 'Limoo' usually implies the sour culinary variety.

Tips

💡

Use fresh lemon for better flavor

Always prefer fresh squeezed lemon juice over bottled versions. The flavor profile is significantly brighter and more aromatic.

⚠️

Avoid citrus on sensitive skin

Lemon juice can cause skin irritation or sun sensitivity if applied directly to the skin. Always wash your hands after handling.

🌍

Lemon in Persian cuisine

In Iran, lemon is a staple accompaniment to almost all grilled meats. It is considered essential to balance the richness of fatty foods.

Origine du mot

The word lemon originates from the Old French 'limon' and the Arabic 'laymun'. It has been used in various languages for centuries to describe this citrus fruit.

Contexte culturel

Lemon is a cornerstone of Persian cuisine. It is almost always served alongside 'Chelo Kabab' to cleanse the palate.

Astuce mémo

Think of the yellow color of the sun and the sour shock of the lemon. Lemon starts with 'L', like 'Lively' flavor.

Questions fréquentes

4 questions

خیر، لیموترش طعمی اسیدی و ترش دارد و برای چاشنی استفاده می‌شود، اما لیموشیرین طعمی شیرین و ملایم دارد و معمولاً به صورت میوه مصرف می‌شود.

می‌توانید آب لیموی تازه را روی ماهی، مرغ یا سالاد بچکانید تا طعم آن را بهبود ببخشید. همچنین برش‌های لیمو برای تزئین نوشیدنی‌ها عالی هستند.

بله، به دلیل وجود ویتامین C فراوان، مصرف آب‌لیموی تازه همراه با آب گرم و عسل می‌تواند به بهبود علائم سرماخوردگی کمک کند.

لیمو عمانی در واقع لیموترش خشک‌شده است که در خورش‌های ایرانی برای ایجاد طعم ترش و عطری خاص استفاده می‌شود.

Teste-toi

fill blank

برای خوشمزه‌تر شدن سالاد، کمی ___ روی آن بریز.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : لیمو

لیمو به عنوان چاشنی برای سالاد استفاده می‌شود.

Score : /1

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !