When discussing inventions or innovations in Persian, the word مخترع (mokhtare') is crucial. It directly translates to 'inventor'.
It's often used in contexts where someone has created something entirely new, such as a device, a method, or a process. You'll hear it in news reports about technological advancements or when talking about historical figures who made significant discoveries.
For example, if you want to say 'Thomas Edison was an inventor,' you would say 'توماس ادیسون یک مخترع بود' (Tomas Edison yek mokhtare' bud).
Understanding مخترع helps you to articulate who is behind a new creation and contributes to a more sophisticated understanding of Persian vocabulary related to science and innovation.
مخترع en 30 secondes
- inventor
- creator
- designer
§ Understanding 'مخترع' (mokhtare') in Context
When you're learning Persian vocabulary, it's super helpful to understand not just what a word means, but also how it relates to other similar words. This helps you use the right word at the right time. Today, we're looking at 'مخترع' (mokhtare'), which means 'inventor'.
§ Who is a 'مخترع'?
A 'مخترع' is someone who creates something entirely new, often something that solves a problem or improves existing technology. Think of people who come up with new gadgets, scientific processes, or even artistic techniques. It's about novelty and creation from scratch.
- DEFINITION
- A person who invents something, typically a device or process.
§ When to Use 'مخترع'
You use 'مخترع' when referring to someone who has brought a completely new idea or product into existence. It emphasizes the act of 'inventing' rather than just 'creating' or 'making'.
توماس ادیسون یک مخترع معروف بود.
این دستگاه توسط یک مخترع جوان ساخته شد.
§ Similar Words and Their Nuances
Let's look at some other Persian words that might seem similar but have different uses.
- خالق (khāleq) - Creator: This word is often used in a broader sense, sometimes with spiritual or artistic connotations. While an inventor 'creates', a 'خالق' can create anything, from a piece of art to the universe itself.
او یک خالق بزرگ هنری بود.
- آفریننده (āfarīnandeh) - Creator/Originator: Similar to 'خالق', 'آفریننده' also implies creation, often with a sense of originality or bringing something into being. It can be used for artists, writers, or even a divine creator.
این نویسنده آفریننده بسیاری از داستانهای جذاب است.
- سازنده (sāzandeh) - Maker/Builder/Producer: This word focuses on the act of making or constructing something, often from existing parts or according to a plan. A 'سازنده' might build a house, a car, or even produce a film. They put things together, but don't necessarily invent the core concept.
این شرکت سازنده ماشینآلات صنعتی است.
- مبدع (mobde') - Innovator/Originator: This word is very close to 'مخترع' and sometimes used interchangeably. However, 'مبدع' can lean more towards someone who introduces new ideas, methods, or styles, even if they aren't physical inventions. An 'مبدع' might innovate in business strategy or art, not just technology.
او یک مبدع در زمینه آموزش آنلاین است.
§ Key Differences Summarized
Here’s a quick breakdown to help you keep them straight:
- مخترع (mokhtare'): Focuses on inventing new devices, processes, or technologies.
- خالق (khāleq) & آفریننده (āfarīnandeh): Broader terms for creation, often artistic or spiritual.
- سازنده (sāzandeh): Emphasizes making, building, or constructing things, often from existing designs or components.
- مبدع (mobde'): Innovator, introduces new methods, ideas, or styles. Can overlap with 'مخترع' but has a wider scope.
So, while all these words involve creating something new or bringing something into existence, 'مخترع' specifically refers to someone who invents a new item, machine, or method. Keep practicing, and you'll get the hang of these nuances!
How Formal Is It?
"مخترع، شخصی است که چیزی را اختراع میکند. (A mokhtare' is a person who invents something.)"
"مخترع وسیله جدیدی ساخته است. (The inventor has made a new device.)"
"این بنده خدا مخترعه، چیزای باحالی میسازه. (This person is an inventor, they make cool stuff.)"
"عمو رضا مخترع است و یک ربات بامزه ساخته. (Uncle Reza is an inventor and has built a cute robot.)"
"وای، این یارو نابغه است! همیشه یه چیزی برای حال کردن داره. (Wow, this guy's a genius! He always has something cool to enjoy.)"
Exemples par niveau
مادرم یک مخترع است.
My mother is an inventor.
او یک مخترع بزرگ است.
He is a great inventor.
پدرم مخترع ساعت جدیدی است.
My father is the inventor of a new clock.
ما به مخترع نیاز داریم.
We need an inventor.
آنها مخترع خوبی هستند.
They are good inventors.
من میخواهم مخترع باشم.
I want to be an inventor.
این یک مخترع جوان است.
This is a young inventor.
او مخترع موفقیتآمیزی است.
She is a successful inventor.
مخترع لامپ کی بود؟
Who was the inventor of the lightbulb?
او یک مخترع جوان و با استعداد است.
He is a young and talented inventor.
این اختراع جدید، کار یک مخترع ایرانی است.
This new invention is the work of an Iranian inventor.
مخترعان زیادی در طول تاریخ، زندگی بشر را متحول کردهاند.
Many inventors throughout history have transformed human life.
شرکت ما به دنبال مخترعان خلاق برای پروژههای جدید است.
Our company is looking for creative inventors for new projects.
توماس ادیسون، مخترع بزرگ، هزاران اختراع ثبت کرد.
Thomas Edison, the great inventor, patented thousands of inventions.
این ماشین پیچیده، توسط یک مخترع آلمانی ساخته شده است.
This complex machine was built by a German inventor.
کودکان اغلب ایدههای جالبی دارند که میتوانند از آنها مخترع شوند.
Children often have interesting ideas from which they can become inventors.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
او یک مخترع است.
He is an inventor. (O u yek mokhtare' ast.)
مادربزرگ من یک مخترع بود.
My grandmother was an inventor. (Madarbozorg-e man yek mokhtare' bud.)
این مخترع جوان بسیار باهوش است.
This young inventor is very intelligent. (In mokhtare'-e javan besyar bahush ast.)
مخترعان دنیا را تغییر میدهند.
Inventors change the world. (Mokhtare'an donya ra taghir midahand.)
او به عنوان یک مخترع شناخته شده است.
He is known as an inventor. (U be 'onvan-e yek mokhtare' shenakhte shode ast.)
بسیاری از مخترعان برای اختراعات خود جایزه گرفتند.
Many inventors received awards for their inventions. (Besyari az mokhtare'an baraye ekhtara'at-e khod jayez-e gereftand.)
کودکیاش را به عنوان یک مخترع کوچک گذراند.
He spent his childhood as a little inventor. (Kudaki-ash ra be 'onvan-e yek mokhtare'-e kuchak gozarand.)
مخترع بزرگ این دستگاه، سالها پیش از دنیا رفت.
The great inventor of this device passed away years ago. (Mokhtare'-e bozorg-e in dastgah, sal-ha pish az donya raft.)
Astuces
Practice pronunciation with audio
Listen to how native speakers pronounce 'مخترع' (mokhtare') and try to imitate it. Pay attention to the 'kh' sound, which is similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.
Use flashcards for memorization
Create a flashcard with 'مخترع' on one side and 'inventor' on the other. Include a simple sentence using the word to help with context.
Connect to related English words
Think of the English word 'inventor'. 'مخترع' is the direct Persian equivalent. This can help create a mental link.
Use it in a simple sentence
Try forming a basic sentence like: 'این شخص یک مخترع است.' (This person is an inventor.) This helps solidify its use.
Look for real-world examples
Search for news articles or simple Persian texts that mention 'مخترع'. Seeing it in context will improve understanding.
Identify synonyms or antonyms
While 'مخترع' primarily means inventor, thinking about related concepts like 'دانشمند' (scientist) or 'کاشف' (discoverer) can broaden your vocabulary.
Break down the word (if possible)
For 'مخترع', the root 'خترع' (khatare') isn't a standalone word you need to know at B2, but recognizing its form can help with other similar words later. For now, treat it as a whole.
Visualize the meaning
Imagine someone in a lab, creating something new. This visual association can make 'مخترع' easier to recall.
Practice writing it out
Write 'مخترع' multiple times. This helps with muscle memory and correct spelling, especially for the unique Persian letters.
Review regularly
Don't just learn it once and forget it. Revisit 'مخترع' in a day, then a week, then a month. Spaced repetition is key for long-term memory.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'موخ' (mookh) which means brain or mind in some contexts, and 'ترع' (tara') sounding like 'trace'. So, an **مخترع** is someone whose brain *traces* new ideas into existence. Think of 'moo-tar-eh' as 'motor-head' – someone with a busy mind inventing things.
Association visuelle
Picture a quirky inventor in their workshop, surrounded by gears, wires, and strange contraptions. They have a wild, messy head of hair, symbolizing their busy and creative 'مخ' (brain). They are constantly 'ترع'-ing (tracing/creating) new designs. Their name tag says 'مخترع'.
Word Web
Défi
Complete the sentence: 'ماری کوری یک _______ برجسته بود.' (Marie Curie was a prominent _______. Hint: inventor/discoverer). Translate to Persian: 'Thomas Edison was a famous inventor.' Think of three famous inventors and try to say their names followed by 'یک مخترع بزرگ بود' (was a great inventor).
Teste-toi 96 questions
او یک ___ است. (He is an ___.)
The sentence indicates a profession, and 'مخترع' fits the context of someone who invents.
این دستگاه توسط یک ___ ساخته شد. (This device was made by an ___.)
Devices are typically made by inventors.
آلبرت انیشتین یک ___ بزرگ بود. (Albert Einstein was a great ___.)
Albert Einstein is known for his inventions and scientific contributions.
من می خواهم یک ___ شوم. (I want to become an ___.)
The desire to 'become' something points to a profession, and 'مخترع' is a valid aspiration.
او همیشه چیزهای جدیدی را ___ می کند. (He always ___ new things.)
The context of 'new things' suggests the act of inventing.
توماس ادیسون یک ___ معروف است. (Thomas Edison is a famous ___.)
Thomas Edison is widely known as a famous inventor.
Write a short sentence in Persian saying, 'He is an inventor.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او یک مخترع است.
Write a simple Persian sentence indicating that 'The inventor made a new thing.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مخترع چیز جدیدی ساخت.
Write a sentence in Persian stating, 'My father is an inventor.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پدر من یک مخترع است.
What does the man do every day?
Read this passage:
این مرد یک مخترع بزرگ است. او هر روز چیزهای جدیدی میسازد. همه او را دوست دارند.
What does the man do every day?
The passage says: 'او هر روز چیزهای جدیدی میسازد.' (He makes new things every day.)
The passage says: 'او هر روز چیزهای جدیدی میسازد.' (He makes new things every day.)
What did Maryam make?
Read this passage:
مریم یک مخترع است. او یک ماشین کوچک ساخت. ماشین او سریع است.
What did Maryam make?
The passage says: 'او یک ماشین کوچک ساخت.' (She made a small car.)
The passage says: 'او یک ماشین کوچک ساخت.' (She made a small car.)
What is special about the inventor's lamp?
Read this passage:
مخترع یک لامپ جدید ساخت. لامپ او نور زیادی دارد. این یک اختراع خوب است.
What is special about the inventor's lamp?
The passage says: 'لامپ او نور زیادی دارد.' (His lamp has a lot of light.)
The passage says: 'لامپ او نور زیادی دارد.' (His lamp has a lot of light.)
He is an inventor.
Who was the inventor of the light bulb?
My father is a great inventor.
Read this aloud:
من یک مخترع هستم.
Focus: مخترع (mokhtare')
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او مخترع جدیدی است.
Focus: جدیدی (jadidi)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما مخترع هستید؟
Focus: آیا (āyā)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone inventing a new game. Use the word 'مخترع' (mokhtare').
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او یک مخترع بازی جدید است. (He is an inventor of a new game.)
Imagine someone invented a very useful tool for the kitchen. Write a short sentence describing this person using 'مخترع' (mokhtare').
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آن خانم مخترع یک ابزار مفید برای آشپزخانه بود. (That lady was the inventor of a useful tool for the kitchen.)
Write a simple sentence stating that a famous inventor created something important. Use the word 'مخترع' (mokhtare').
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ادیسون یک مخترع بزرگ بود. (Edison was a great inventor.)
چه کسی لامپ جدیدی ساخت؟
Read this passage:
مخترع یک لامپ جدید ساخت. این لامپ در شب خیلی روشن بود. مردم از این لامپ خوششان آمد.
چه کسی لامپ جدیدی ساخت؟
The passage says 'مخترع یک لامپ جدید ساخت' (The inventor made a new lamp).
The passage says 'مخترع یک لامپ جدید ساخت' (The inventor made a new lamp).
اسباببازی جدید برای چه کسانی جالب بود؟
Read this passage:
مخترع جوان یک اسباببازی جدید طراحی کرد. این اسباببازی برای بچهها خیلی جالب بود. همه دوست داشتند با آن بازی کنند.
اسباببازی جدید برای چه کسانی جالب بود؟
The passage states 'این اسباببازی برای بچهها خیلی جالب بود' (This toy was very interesting for children).
The passage states 'این اسباببازی برای بچهها خیلی جالب بود' (This toy was very interesting for children).
پروفسور احمد چه چیزی را اختراع میکند؟
Read this passage:
پروفسور احمد یک مخترع ماشینهای پرنده است. او هر روز در آزمایشگاه کار میکند. مردم امیدوارند ماشینهای او به پرواز درآیند.
پروفسور احمد چه چیزی را اختراع میکند؟
The passage mentions 'پروفسور احمد یک مخترع ماشینهای پرنده است' (Professor Ahmad is an inventor of flying cars).
The passage mentions 'پروفسور احمد یک مخترع ماشینهای پرنده است' (Professor Ahmad is an inventor of flying cars).
Choose the best English translation for "مخترع" (mokhtareʻ):
The Persian word "مخترع" directly translates to inventor, someone who creates new things.
Which of these people is most likely a "مخترع"?
An inventor creates something new, like a new energy source, not just studies, designs, or programs existing things.
If someone says, "او یک مخترع بزرگ است," what are they saying about that person?
"مخترع" means inventor, so the sentence translates to 'He is a great inventor'.
A "مخترع" is someone who buys and sells things.
A "مخترع" is an inventor, someone who creates, not someone who buys and sells.
Thomas Edison was a famous "مخترع".
Thomas Edison is well-known for inventing many things, making him a famous inventor, or "مخترع".
You can be a "مخترع" without creating anything new.
The core definition of a "مخترع" (inventor) is someone who creates something new.
Who invented the light bulb?
This young inventor won a big prize.
My spouse is an inventor and always has new ideas.
Read this aloud:
او یک مخترع مشهور است.
Focus: مخترع (mokhtare')
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما دوست دارید یک مخترع شوید؟
Focus: مخترع (mokhtare')
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
مخترعین دنیا را تغییر میدهند.
Focus: مخترعین (mokhtare'in)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about an inventor you know or admire, using the word 'مخترع'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک مخترع مشهور را می شناسم که تلفن را اختراع کرد. (I know a famous inventor who invented the telephone.)
Complete the sentence: 'یک مخترع همیشه سعی می کند چیزهای جدیدی ____ کند.' (An inventor always tries to ____ new things.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک مخترع همیشه سعی می کند چیزهای جدیدی اختراع کند. (An inventor always tries to invent new things.)
Imagine you are an inventor. What would you invent? Write a sentence describing your invention.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک مخترع هستم و یک ماشین زمان اختراع می کنم. (I am an inventor and I will invent a time machine.)
ادیسون چه چیزی را اختراع کرد؟
Read this passage:
مخترعین زیادی در طول تاریخ زندگی کرده اند. آنها زندگی ما را تغییر داده اند. ادیسون یک مخترع بزرگ بود که لامپ را اختراع کرد. او به دنیا نور داد.
ادیسون چه چیزی را اختراع کرد؟
بر اساس متن، ادیسون لامپ را اختراع کرد. (According to the text, Edison invented the light bulb.)
بر اساس متن، ادیسون لامپ را اختراع کرد. (According to the text, Edison invented the light bulb.)
مری کوری در چه زمینه ای کار کرد؟
Read this passage:
مری کوری یک دانشمند و مخترع زن بود. او در زمینه رادیو اکتیویته کارهای زیادی انجام داد. او جایزه نوبل گرفت.
مری کوری در چه زمینه ای کار کرد؟
متن می گوید که او در زمینه رادیو اکتیویته کارهای زیادی انجام داد. (The text says she did a lot of work in the field of radioactivity.)
متن می گوید که او در زمینه رادیو اکتیویته کارهای زیادی انجام داد. (The text says she did a lot of work in the field of radioactivity.)
آلبرت انیشتین چه نظریه ای را ارائه داد؟
Read this passage:
آلبرت انیشتین یک دانشمند و مخترع معروف بود. او نظریه نسبیت را ارائه داد. کارهای او تاثیر زیادی بر فیزیک گذاشت.
آلبرت انیشتین چه نظریه ای را ارائه داد؟
بر اساس متن، آلبرت انیشتین نظریه نسبیت را ارائه داد. (According to the text, Albert Einstein presented the theory of relativity.)
بر اساس متن، آلبرت انیشتین نظریه نسبیت را ارائه داد. (According to the text, Albert Einstein presented the theory of relativity.)
This sentence asks 'Who was the first inventor of the telephone?' and the words need to be in the correct grammatical order.
This sentence means 'Edison was a great inventor.' and requires the words to be arranged in that order.
This sentence translates to 'My father always wanted to be an inventor.' and the words are ordered for proper sentence structure.
توماس ادیسون یک ___ مشهور بود که اختراعات زیادی داشت. (Thomas Edison was a famous ___ who had many inventions.)
توماس ادیسون به دلیل اختراعاتش شناخته شده است، بنابراین او یک مخترع است. (Thomas Edison is known for his inventions, so he is an inventor.)
برای اینکه یک ___ شوید، باید ایدههای جدید و خلاقانه داشته باشید. (To become an ___, you need to have new and creative ideas.)
یک مخترع کسی است که ایدههای جدید را به واقعیت تبدیل میکند. (An inventor is someone who turns new ideas into reality.)
این شرکت به دنبال یک ___ جوان و با استعداد است تا به تیم تحقیق و توسعه بپیوندد. (This company is looking for a young and talented ___ to join the research and development team.)
تیم تحقیق و توسعه به دنبال افراد خلاق برای اختراعات جدید است. (The research and development team looks for creative individuals for new inventions.)
لئوناردو داوینچی نه تنها یک هنرمند، بلکه یک ___ بزرگ نیز بود. (Leonardo da Vinci was not only an artist, but also a great ___.)
لئوناردو داوینچی به دلیل طراحیها و ایدههای ابتکاریاش به عنوان یک مخترع شناخته میشود. (Leonardo da Vinci is known as an inventor for his innovative designs and ideas.)
اولین ___ تلفن چه کسی بود؟ (Who was the first ___ of the telephone?)
گراهام بل اولین کسی بود که تلفن را اختراع کرد، بنابراین او مخترع آن است. (Graham Bell was the first to invent the telephone, so he is its inventor.)
کودک از معلمش پرسید که چگونه میتواند یک ___ موفق شود. (The child asked his teacher how he could become a successful ___.)
یک مخترع کسی است که چیزهای جدید و مفید را میسازد. (An inventor is someone who creates new and useful things.)
The young inventor had innovative ideas to solve society's problems.
History is full of stories of great inventors who changed our lives.
Do you know which inventor invented the light bulb?
Read this aloud:
توماس ادیسون یک مخترع معروف آمریکایی بود.
Focus: مخترع
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بسیاری از مخترعان برای رسیدن به موفقیت تلاش زیادی کردند.
Focus: مخترعان
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
شما چه مخترعی را تحسین می کنید و چرا؟
Focus: مخترعی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a famous Iranian inventor and their invention. (50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مریم میرزاخانی یک مخترع بزرگ ایرانی بود. او در ریاضیات بسیار باهوش بود و کارهای مهمی در این زمینه انجام داد. اختراعات او به دنیا کمک زیادی کرد و نام ایران را بالا برد.
Imagine you are an inventor. What would you invent to solve a common problem in your daily life? Describe your invention and its purpose. (50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اگر من یک مخترع بودم، یک دستگاه اختراع میکردم که به صورت خودکار کارهای خانه را انجام دهد. این دستگاه میتوانست لباسها را بشوید، غذا بپزد و خانه را تمیز کند. هدف من از این اختراع، آسانتر کردن زندگی مردم بود.
Describe the qualities you think a successful inventor should possess. (40-60 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک مخترع موفق باید ویژگیهایی مانند هوش بالا، خلاقیت، پشتکار و علاقه به حل مشکلات داشته باشد. او باید بتواند به روشهای جدید فکر کند و از شکستها ناامید نشود.
چه چیزی اینشتین را نه تنها یک مخترع بلکه یک متفکر انقلابی میسازد؟
Read this passage:
آلبرت اینشتین، فیزیکدان نظری آلمانی که نظریه نسبیت را توسعه داد، به عنوان یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین فیزیکدانان تمام دوران شناخته میشود. او نه تنها یک مخترع بزرگ بود، بلکه تفکرات انقلابی او درک ما را از فضا، زمان، جاذبه و انرژی متحول کرد. کارهای او پایه و اساس بسیاری از پیشرفتهای علمی و فناوری قرن بیستم را تشکیل داد.
چه چیزی اینشتین را نه تنها یک مخترع بلکه یک متفکر انقلابی میسازد؟
متن اشاره میکند که اینشتین نه تنها یک مخترع بزرگ بود، بلکه تفکرات انقلابی او درک ما را از فضا، زمان، جاذبه و انرژی متحول کرد. این بخش به او جنبه متفکر انقلابی میبخشد.
متن اشاره میکند که اینشتین نه تنها یک مخترع بزرگ بود، بلکه تفکرات انقلابی او درک ما را از فضا، زمان، جاذبه و انرژی متحول کرد. این بخش به او جنبه متفکر انقلابی میبخشد.
کدام یک از موارد زیر در مورد ماری کوری درست نیست؟
Read this passage:
در طول تاریخ، زنان زیادی به عنوان مخترع شناخته شدهاند، اگرچه گاهی اوقات دستاوردهای آنها کمتر مورد توجه قرار گرفته است. یکی از این زنان، ماری کوری، فیزیکدان و شیمیدان لهستانی-فرانسوی بود که در زمینههای رادیواکتیویته پیشگام بود و اولین زنی بود که برنده جایزه نوبل شد. اختراعات و اکتشافات او جهان را تغییر داد.
کدام یک از موارد زیر در مورد ماری کوری درست نیست؟
در متن ذکر شده که ماری کوری فیزیکدان و شیمیدان لهستانی-فرانسوی بود، نه اینکه اصالتاً فرانسوی باشد.
در متن ذکر شده که ماری کوری فیزیکدان و شیمیدان لهستانی-فرانسوی بود، نه اینکه اصالتاً فرانسوی باشد.
چرا داوینچی به عنوان یک مخترع برجسته شناخته میشود؟
Read this passage:
لئوناردو داوینچی، هنرمند و مخترع رنسانسی ایتالیا، نمونهای برجسته از نبوغ انسانی است. او طرحهای بسیاری برای اختراعاتی مانند بالگرد، چتر نجات و تانک تهیه کرد، که بسیاری از آنها قرنها جلوتر از زمان خود بودند. اگرچه همه اختراعات او در زمان حیاتش ساخته نشدند، اما ایدههای او تأثیر عمیقی بر توسعه فناوریهای بعدی گذاشت.
چرا داوینچی به عنوان یک مخترع برجسته شناخته میشود؟
متن توضیح میدهد که داوینچی طرحهای بسیاری برای اختراعاتی مانند بالگرد، چتر نجات و تانک تهیه کرد که بسیاری از آنها قرنها جلوتر از زمان خود بودند. این نشاندهنده برجستگی او به عنوان یک مخترع است.
متن توضیح میدهد که داوینچی طرحهای بسیاری برای اختراعاتی مانند بالگرد، چتر نجات و تانک تهیه کرد که بسیاری از آنها قرنها جلوتر از زمان خود بودند. این نشاندهنده برجستگی او به عنوان یک مخترع است.
This sentence translates to 'Edison was the first inventor of the light bulb.' The word order in Persian typically places the subject first, followed by the object and then the verb. 'اولین' (first) acts as an adjective for 'مخترع' (inventor).
This sentence translates to 'Many inventors work hard to change the world.' The preposition 'از' (of) is often used after 'بسیاری' (many). The phrase 'برای تغییر جهان' (to change the world) explains the purpose of their hard work.
This sentence translates to 'He is a great inventor who made our lives easier.' The relative pronoun 'که' (who/which) connects the two clauses. 'بزرگ' (great) modifies 'مخترع' (inventor).
توماس ادیسون، یک ___ معروف بود که بیش از هزار اختراع داشت.
توماس ادیسون به خاطر اختراعات متعددش شناخته شده است، بنابراین او یک 'مخترع' (inventor) بوده است.
لئوناردو داوینچی نه تنها یک هنرمند بزرگ بود بلکه یک ___ با ایدههای پیشگامانه نیز به حساب میآمد.
داوینچی علاوه بر هنر، ایدههای زیادی برای دستگاههای مختلف داشت که او را به یک 'مخترع' (inventor) تبدیل میکند.
او سالها برای ساخت دستگاه جدیدش تلاش کرد و سرانجام به عنوان یک ___ موفق شناخته شد.
کسی که برای ساخت دستگاه جدید تلاش میکند و موفق میشود، 'مخترع' (inventor) نامیده میشود.
این شرکت به دنبال استعدادهای جوان است که بتوانند در آینده به ___ بزرگی تبدیل شوند.
شرکتهایی که به دنبال نوآوری هستند، به دنبال افرادی هستند که میتوانند 'مخترع' (inventors) باشند.
اختراع لامپ توسط ادیسون او را به یک ___ در تاریخ تبدیل کرد.
کسی که لامپ را 'اختراع' (invented) کرد، 'مخترع' (inventor) آن است.
پدرش همیشه میگفت که دوست دارد پسرش در آینده یک ___ برجسته باشد و چیزهای جدیدی بسازد.
کسی که 'چیزهای جدیدی میسازد' (invents new things)، 'مخترع' (inventor) نامیده میشود.
The inventions of this prominent inventor have transformed the world.
To become a successful inventor, perseverance and creativity are essential.
He is known as the principal inventor of this novel technology.
Read this aloud:
مخترعان بزرگ چگونه به ایدههایشان جامه عمل میپوشانند؟
Focus: مخترعان (mokhtare'aan), ایدههایشان (ideh-haa-yeshaan), جامه عمل میپوشانند (jaameh amal mi-pooshaanand)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما هم آرزو دارید که روزی یک مخترع مشهور شوید؟
Focus: آرزو (arezoo), مخترع (mokhtare'), مشهور (mash'hoor)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چه ویژگیهایی یک مخترع را از سایرین متمایز میکند؟
Focus: ویژگیهایی (vizhe-gi-haa-yi), مخترع (mokhtare'), متمایز (motamayez)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an inventor who just created something revolutionary. Write a short paragraph describing your invention, its purpose, and the impact it will have on society. Use the word 'مخترع' (mokhtare') at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
به عنوان یک مخترع، من اخیراً دستگاهی را اختراع کردهام که میتواند آب شور دریا را به آب شیرین قابل شرب تبدیل کند. این اختراع من میتواند مشکل کمآبی را در بسیاری از مناطق جهان حل کرده و تأثیر عظیمی بر زندگی میلیونها نفر داشته باشد.
Write a short personal reflection about a historical inventor who inspires you. What did they invent, and why do you admire them? Use the word 'مخترع' (mokhtare') at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من همیشه تحت تأثیر ادیسون، مخترع بزرگ، بودهام. اختراعات او مانند لامپ و فونوگراف، زندگی بشر را به کلی تغییر دادند. من تحسین میکنم که او هرگز از تلاش دست نکشید و هزاران بار شکست خورد تا به موفقیت رسید.
Write a descriptive paragraph about a fictional inventor and their unusual invention. What makes this inventor unique, and what problem does their invention aim to solve (or create)? Use the word 'مخترع' (mokhtare') at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پروفسور زمانبین، مخترع عجیب و غریب شهر، دستگاهی ساخته که میتواند رویاهای مردم را ضبط و پخش کند. او اعتقاد دارد که با این اختراع، میتوانیم به اعماق ذهن ناخودآگاه پی ببریم. اما بسیاری نگرانند که این کار به حریم خصوصی افراد آسیب برساند.
بر اساس متن، آلبرت اینشتین برای کدام یک از دستاوردهایش برنده جایزه نوبل شد؟
Read this passage:
آلبرت اینشتین، یکی از بزرگترین فیزیکدانان و مخترعان تاریخ، نظریه نسبیت را ارائه داد که درک ما از فضا، زمان و جاذبه را دگرگون کرد. او همچنین برای کارهایش در زمینه اثر فوتوالکتریک برنده جایزه نوبل شد. اینشتین نه تنها یک مخترع بلکه یک فیلسوف و متفکر بزرگ نیز بود.
بر اساس متن، آلبرت اینشتین برای کدام یک از دستاوردهایش برنده جایزه نوبل شد؟
متن به صراحت بیان میکند که اینشتین برای 'کارهایش در زمینه اثر فوتوالکتریک برنده جایزه نوبل شد'.
متن به صراحت بیان میکند که اینشتین برای 'کارهایش در زمینه اثر فوتوالکتریک برنده جایزه نوبل شد'.
کدام یک از موارد زیر را میتوان از متن استنباط کرد؟
Read this passage:
در طول تاریخ، زنان مخترع بسیاری وجود داشتهاند که سهم بزرگی در پیشرفت علم و فناوری داشتهاند، اما نام بسیاری از آنها در سایه مانده است. از آدا لاولیس، که اولین برنامه نویس کامپیوتر شناخته میشود، تا ماری کوری، کاشف رادیوم و پولونیوم، این زنان نشان دادهاند که نوآوری جنسیتی نمیشناسد.
کدام یک از موارد زیر را میتوان از متن استنباط کرد؟
متن بیان میکند که 'زنان مخترع بسیاری وجود داشتهاند که سهم بزرگی در پیشرفت علم و فناوری داشتهاند'.
متن بیان میکند که 'زنان مخترع بسیاری وجود داشتهاند که سهم بزرگی در پیشرفت علم و فناوری داشتهاند'.
بر اساس متن، نقش مخترع در توسعه جوامع بشری چگونه توصیف شده است؟
Read this passage:
اهمیت اختراع و نقش مخترع در توسعه جوامع بشری بیبدیل است. هر اختراع جدیدی میتواند چالشهای بزرگی را حل کند، کارایی را افزایش دهد و حتی سبک زندگی مردم را تغییر دهد. از چرخ تا اینترنت، هر پیشرفتی مدیون نبوغ مخترعانی است که جرات رویاپردازی و عملی کردن ایدههایشان را داشتند.
بر اساس متن، نقش مخترع در توسعه جوامع بشری چگونه توصیف شده است؟
متن به صراحت میگوید که 'اهمیت اختراع و نقش مخترع در توسعه جوامع بشری بیبدیل است'.
متن به صراحت میگوید که 'اهمیت اختراع و نقش مخترع در توسعه جوامع بشری بیبدیل است'.
This sentence describes an inventor who always gets inspiration from nature. The correct order places the subject, verb, and then the descriptive clauses.
This sentence explains that an inventor must have creative ability to solve technical challenges. The structure begins with the subject, followed by the modal verb, and then the descriptive phrase.
This sentence describes an unknown inventor who changed the world with their invention. The conjunction 'اما' (but) connects two contrasting clauses.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
An مخترع (mokhtare') is a person who invents something new.
- inventor
- creator
- designer
Practice pronunciation with audio
Listen to how native speakers pronounce 'مخترع' (mokhtare') and try to imitate it. Pay attention to the 'kh' sound, which is similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.
Use flashcards for memorization
Create a flashcard with 'مخترع' on one side and 'inventor' on the other. Include a simple sentence using the word to help with context.
Connect to related English words
Think of the English word 'inventor'. 'مخترع' is the direct Persian equivalent. This can help create a mental link.
Use it in a simple sentence
Try forming a basic sentence like: 'این شخص یک مخترع است.' (This person is an inventor.) This helps solidify its use.
Contenu associé
Plus de mots sur academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
