C1 Noun Gender 9 min read Moyen

Idiomes des parties du corps en hindi : nez, cœur et mains (`नाक`, `दिल`, `हाथ`)

Maîtrise l'accord des verbes avec le genre des parties du corps pour utiliser des expressions comme «नाक» (féminin), «दिल» (masculin) ou «हाथ» (masculin) comme un vrai local.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Master Hindi body idioms by understanding that 'Nose', 'Heart', and 'Hands' represent honor, emotions, and capability, not just anatomy.

  • Nose (नाक - naak) represents honor: 'नाक कटना' (to lose face).
  • Heart (दिल - dil) represents emotions: 'दिल टूटना' (to have a broken heart).
  • Hands (हाथ - haath) represent agency: 'हाथ आना' (to get hold of something).
Body Part + Verb = Abstract State (e.g., नाक + कटना = Loss of Honor)

Overview

### Overview
En tant que francophones, nous avons l'habitude d'utiliser des expressions imagées basées sur le corps humain :
avoir le cœur sur la main
,
se casser le nez
ou
avoir les mains liées
. En hindi, c'est exactement la même mécanique, mais avec une contrainte grammaticale que nous n'avons pas en français : le genre grammatical fixe. En français, le cœur est masculin, la main est féminin, et cela ne change jamais.
En hindi, c'est pareil, mais la structure de la phrase doit impérativement s'accorder avec ce genre, même si le sujet de la phrase est d'un genre différent. C'est ici que le bât blesse pour beaucoup d'apprenants avancés. En français, nous avons des accords de genre, mais ils sont souvent liés au sujet ou à l'objet direct.
En hindi, l'idiome impose une tyrannie du genre du nom corporel sur tout le reste de la phrase. Maîtriser ces idiomes (नाक, दिल, हाथ) est ce qui sépare le locuteur fonctionnel du locuteur C1 qui saisit les nuances de l'honneur (इज्जत), de l'émotion et de l'action. Si tu te trompes de genre, la phrase sonne non seulement fausse, mais parfois totalement absurde pour un natif.
### How This Grammar Works
La logique fondamentale ici est celle de la concordance grammaticale. En français, nous disons
Elle a le cœur brisé
(accord au féminin du sujet elle, mais cœur reste masculin). En hindi, le nom du corps agit comme le moteur de la phrase.
Si le nom est féminin comme नाक (le nez), le verbe et les adjectifs qui l'accompagnent doivent rester au féminin, peu importe que le sujet soit un homme ou une femme. C'est ce qu'on appelle l'accord avec l'objet ou l'accord interne à l'idiome.
Prenons l'idiome नाक कटना (perdre la face/l'honneur). नाक est féminin. Si je dis
Il a perdu la face
, je ne dirai jamais उसका नाक कट गया (ce qui serait une erreur classique d'accord avec le sujet il).
Je dois dire उसकी नाक कट गई. Le verbe कट गई (est coupée) s'accorde avec नाक (féminin). En français, nous n'avons pas cette contrainte rigide où l'objet corporel dicte la conjugaison du verbe principal au passé composé.
C'est une structure très proche de ce qu'on pourrait appeler une "voix passive inhérente à l'objet". En gros, le corps est le protagoniste de l'action, pas la personne elle-même.
### Formation Pattern
La structure est fixe : [Sujet + Postposition (si nécessaire)] + [Partie du corps] + [Adjectif/Complément] + [Verbe].
| Composant | Rôle | Exemple (नाक) | Exemple (दिल) |
|---|---|---|---|
| Sujet | Possesseur | मेरी (ma) | मेरा (mon) |
| Corps | Ancre de genre | नाक (F) | दिल (M) |
| Adjectif | Qualificatif | ऊँची (haute) | बड़ा (grand) |
| Verbe | Action | हो गई (est devenue) | हो गया (est devenu) |
Exemple complet : उसने मेरी नाक ऊँची कर दी (Tu as relevé mon honneur). Ici, मेरी et ऊँची s'accordent avec नाक (F).
### When To Use It
Ces idiomes sont omniprésents. On les utilise pour exprimer des états psychologiques profonds ou des jugements sociaux.
  1. 1L'honneur (नाक) : On l'utilise quand la réputation est en jeu. "Tu m'as fait perdre la face" se dit तुमने मेरी नाक कटवा दी. C'est très fort, presque dramatique.
  2. 2L'émotion (दिल) : Pour parler de générosité (बड़ा दिल) ou de tristesse (दिल टूटना). C'est l'équivalent de nos expressions centrées sur le cœur, mais avec une fréquence d'usage beaucoup plus élevée dans la vie quotidienne indienne.
  3. 3L'action (हाथ) : हाथ बँटाना (aider/donner un coup de main). C'est crucial dans le milieu professionnel ou amical.
Il ne faut pas les utiliser de manière littérale dans un contexte médical, sinon tu vas créer une confusion totale. Si tu dis मेरा दिल टूट गया à un médecin, il va penser à une rupture amoureuse, pas à une crise cardiaque !
### Common Mistakes
  1. 1L'interférence du sujet (Erreur de genre) : Le francophone a tendance à accorder le verbe avec le sujet (le je ou le il). Si un homme dit
    Mon cœur est brisé
    , il dira par erreur मेरा दिल टूट गई car il pense à lui-même (masculin, mais il se trompe). Il faut oublier le sujet : le cœur (दिल) est masculin, donc टूट गया est obligatoire. C'est l'erreur numéro 1 due à notre habitude de l'accord sujet-verbe.
  2. 2La confusion entre singulier et pluriel pour हाथ : En français, les mains est pluriel. En hindi, on utilise souvent हाथ au singulier dans l'idiome, même si on a deux mains. Les francophones ajoutent souvent un pluriel là où il n'y en a pas, ce qui sonne bizarre.
  3. 3Mauvaise utilisation des postpositions : Utiliser का au lieu de की avec नाक. Comme नाक est féminin, c'est toujours की नाक. Le francophone, habitué à mon/ma qui dépend du nom, oublie parfois que le possessif en hindi (का/के/की) dépend du nom possédé, pas du possesseur.
### Contrast With Similar Patterns
| Concept | Français | Hindi |
|---|---|---|
| Accord | Sujet-Verbe | Objet corporel-Verbe |
| Genre | Fixe (le/la) | Fixe (mais dictant la phrase) |
| Possessif | Accord avec l'objet possédé | Accord avec l'objet possédé |
En français, Ma main (féminin). En hindi, मेरा हाथ (masculin). C'est le piège : le genre n'est pas le même que dans notre langue maternelle. Il faut réapprendre le genre de chaque partie du corps.
### Quick FAQ
Q: Est-ce que je peux utiliser ces idiomes avec n'importe quel verbe ?
R: Non, ce sont des collocations figées. दिल ne se coupe pas (कटता), il se brise (टूटता).
Q: Pourquoi हाथ est-il parfois traité au pluriel ?
R: Quand on parle d'actions concrètes impliquant les deux mains, le verbe peut s'accorder au pluriel pour souligner l'effort physique.
Q: Est-ce que ces expressions sont trop familières ?
R: Certaines le sont (नाक में दम करना), mais d'autres comme दिल से (de tout cœur) sont très élégantes et utilisées dans les discours officiels.

Idiom Gender & Verb Agreement

Idiom Body Part Gender Verb Agreement
नाक कटना
नाक
Feminine
कटी/कटेगी
दिल टूटना
दिल
Masculine
टूटा/टूटेगा
हाथ आना
हाथ
Masculine
आया/आएगा
नाक ऊँची करना
नाक
Feminine
की/करती
दिल जीतना
दिल
Masculine
जीता/जीतेगा
हाथ धोना
हाथ
Masculine
धोया/धोएगा

Meanings

These idioms use physical body parts to describe complex psychological or social states.

1

Nose (नाक) - Honor

Relates to social standing, pride, and family reputation.

“उसकी हरकत ने हमारी नाक कटवा दी।”

“वह हमेशा अपनी नाक ऊँची रखना चाहता है।”

2

Heart (दिल) - Emotion

Relates to feelings, courage, and desires.

“मेरा दिल टूट गया।”

“उसका दिल बहुत बड़ा है।”

3

Hands (हाथ) - Agency

Relates to control, possession, or assistance.

“यह मौका हाथ से मत जाने दो।”

“मेरे हाथ में कुछ नहीं है।”

Reference Table

Reference table for Idiomes des parties du corps en hindi : nez, cœur et mains (`नाक`, `दिल`, `हाथ`)
Idiome Genre Sens littéral Sens métaphorique
नाक कटना
Féminin
Nez coupé
Perdre l'honneur / la réputation
दिल छोटा करना
Masculin
Rétrécir son cœur
Se décourager / être triste
कान भरना
Masculin
Remplir les oreilles
Empoisonner l'esprit / médire
हाथ साफ़ करना
Masculin
Se nettoyer les mains
Voler ou montrer son talent
सिर खाना
Masculin
Manger la tête
Agacer ou harceler quelqu'un
आँखों का तारा
Féminin
L'étoile des yeux
Être le chouchou / très cher
गाल फुलाना
Masculin
Gonfler les joues
Bouder / faire la tête
कमर कसना
Féminin
Serrer la taille
Se préparer à un dur labeur

Spectre de formalité

Formel
उनकी प्रतिष्ठा धूमिल हो गई।

उनकी प्रतिष्ठा धूमिल हो गई। (Social disgrace)

Neutre
उनकी नाक कट गई।

उनकी नाक कट गई। (Social disgrace)

Informel
उनकी तो नाक ही कट गई यार।

उनकी तो नाक ही कट गई यार। (Social disgrace)

Argot
नाक कट गई भाई।

नाक कट गई भाई। (Social disgrace)

Émotions du cœur (दिल)

दिल

Bonheur

  • दिल बाग़-बाग़ होना Être transporté de joie

Tristesse

  • दिल छोटा करना Se décourager

Caractère

  • बड़ा दिल वाला Personne généreuse

Genre des idiomes corporels

Féminin (की/गई)
नाक Nez (Honneur)
आँख Œil (Amour/Colère)
कमर Taille (Préparation)
Masculin (का/गया)
दिल Cœur (Sentiment)
कान Oreille (Écoute/Potins)
सिर Tête (Ennui/Fierté)

Choisir le bon idiome

1

Tu parles de réputation ?

YES
Utilise les idiomes avec 'नाक' (Nez).
NO
Passe à l'étape suivante.
2

Tu parles de quelqu'un d'agaçant ?

YES
Utilise 'सिर खाना' (Manger la tête).
NO ↓

Idiomes d'action vs émotion

🏃

Action (Physique)

  • • हाथ साफ़ करना
  • • कमर कसना
  • • पैर पकड़ना
❤️

Émotion (Interne)

  • • दिल टूटना
  • • गाल फुलाना
  • • आँखों का तारा
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

मेरा दिल खुश है।

My heart is happy.

2

यह मेरे हाथ में है।

This is in my hand.

3

उसकी नाक लंबी है।

His nose is long.

4

दिल लगाओ।

Apply your heart (focus).

1

उसने मेरा दिल जीत लिया।

He won my heart.

2

मौका हाथ से निकल गया।

The chance slipped from my hand.

3

मेरी नाक में दम मत करो।

Don't bother me (don't put breath in my nose).

4

हाथ मिलाओ।

Shake hands.

1

उसकी हरकत से हमारी नाक कट गई।

His action caused us to lose face.

2

मैंने इस काम में दिल लगा दिया।

I put my heart into this work.

3

वह हमेशा अपने हाथ साफ रखता है।

He always keeps his hands clean (is honest).

4

उसका दिल बहुत बड़ा है।

He has a very big heart.

1

उसने अपनी मेहनत से नाक ऊँची कर दी।

He raised our honor through his hard work.

2

मैं इस मामले से अपने हाथ धो चुका हूँ।

I have washed my hands of this matter.

3

उसकी बातों ने मेरा दिल पिघला दिया।

His words melted my heart.

4

वह हर काम में हाथ डालता है।

He puts his hand into every task (interferes).

1

समाज में नाक बचाने के लिए उसने सब कुछ किया।

He did everything to save face in society.

2

उसकी सफलता ने विरोधियों के मुँह बंद कर दिए और हमारी नाक ऊँची कर दी।

His success silenced opponents and raised our honor.

3

दिल पर पत्थर रखकर उसने उसे विदा किया।

With a heavy heart (stone on heart), he bid her farewell.

4

वह तो बस नाम का मालिक है, काम तो मेरे हाथ में है।

He is only the owner by name, the work is in my hands.

1

उसकी धूर्तता ने पूरे परिवार की नाक कटवा दी।

His cunningness caused the whole family to lose face.

2

दिल के अरमान आँसुओं में बह गए।

The desires of the heart washed away in tears.

3

उसने तो मेरे हाथ ही काट दिए, अब मैं क्या करूँ?

He has cut my hands (rendered me helpless), what do I do now?

4

नाक रगड़ना पड़ा उसे माफी माँगने के लिए।

He had to rub his nose (beg profusely) to apologize.

Facile à confondre

Hindi Body Part Idioms: Nose, Heart, and Hands (`नाक`, `दिल`, `हाथ`) vs नाक कटना vs नाक काटना

Learners confuse the intransitive (to lose face) with the transitive (to cause someone to lose face).

Hindi Body Part Idioms: Nose, Heart, and Hands (`नाक`, `दिल`, `हाथ`) vs दिल लगाना vs दिल लगना

Learners confuse 'to apply heart' (dedicate) with 'to feel at home/enjoy'.

Hindi Body Part Idioms: Nose, Heart, and Hands (`नाक`, `दिल`, `हाथ`) vs हाथ आना vs हाथ में होना

Learners confuse 'to acquire' with 'to be in control'.

Erreurs courantes

✗

नाक कट गया

✓

नाक कट गई

Naak is feminine.
✗

दिल टूटी

✓

दिल टूटा

Dil is masculine.
✗

हाथ आना का मतलब हाथ में लेना

✓

हाथ आना का मतलब प्राप्त करना

Literal vs idiomatic.
✗

नाक ऊँची होना का मतलब नाक लंबी होना

✓

नाक ऊँची होना का मतलब सम्मानित होना

Literal vs idiomatic.
✗

उसने मेरा दिल तोड़ दिया

✓

उसने मेरा दिल तोड़ दिया (Correct, but watch context)

Contextual usage.
✗

मेरे हाथ में कुछ नहीं है

✓

मेरे हाथ में कुछ नहीं है (Correct)

Idiomatic usage.
✗

नाक में दम करना का मतलब नाक में सांस लेना

✓

नाक में दम करना का मतलब परेशान करना

Literal vs idiomatic.
✗

उसने हाथ धो लिया

✓

उसने हाथ धो लिए (plural/respect)

Agreement.
✗

दिल पर पत्थर रखा

✓

दिल पर पत्थर रखकर

Participle usage.
✗

नाक कटवा दी

✓

नाक कटवा दी (Correct)

Causative usage.
✗

नाक रगड़ना का मतलब सफाई करना

✓

नाक रगड़ना का मतलब माफी मांगना

Cultural idiom.
✗

हाथ काटना का मतलब चोट पहुँचाना

✓

हाथ काटना का मतलब असहाय करना

Metaphorical meaning.
✗

दिल के अरमान बह गए

✓

दिल के अरमान बह गए (Correct)

Poetic usage.

Structures de phrases

मेरा ___ टूट गया।

उसने मेरी ___ कटवा दी।

यह काम मेरे ___ में है।

उसने ___ पर पत्थर रखकर फैसला किया।

Real World Usage

Social Media very common

आज मेरा दिल टूट गया! 💔

Job Interview common

यह प्रोजेक्ट मेरे हाथ में है।

Family Dispute common

तुमने हमारी नाक कटवा दी।

Travel occasional

सब कुछ मेरे हाथ में है (control of itinerary).

Food Delivery occasional

दिल खुश हो गया खाना खाकर।

Texting constant

दिल से शुक्रिया!

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💬

Le poids du nez

En Inde, le nez symbolise l'honneur social. Si tu dis «नाक काटना», tu parles d'une humiliation totale pour toute une lignée ! «उसने मेरी नाक काट दी।»
🎯

Repère la fin du verbe

C'est le secret des pros : si le verbe finit en -ee (ई), c'est que la partie du corps est féminine, comme dans «नाक कट गई». Si c'est -aa (आ), c'est masculin.
⚠️

Ne sois pas trop littéral

Si quelqu'un te dit «तुमने मेरा सिर खा लिया», ne panique pas, il n'est pas cannibale ! Il veut juste que tu arrêtes de parler.

Smart Tips

Use 'नाक ऊँची करना' instead of 'गर्व महसूस करना'.

मैं अपने परिवार के लिए गर्व महसूस करता हूँ। → मैंने अपने परिवार की नाक ऊँची की है।

Use 'हाथ में होना' to show you are managing a task.

मैं यह काम कर रहा हूँ। → यह काम मेरे हाथ में है।

Use 'दिल से' to add sincerity.

मैं आपका शुक्रिया अदा करता हूँ। → मैं दिल से आपका शुक्रिया अदा करता हूँ।

Use 'नाक कटना' to describe social failure.

मैं असफल हो गया। → मेरी हरकत से नाक कट गई।

Prononciation

naa-k

Nasalization

Ensure the nasal sound in 'नाक' (naak) is clear.

oon-chee

Retroflex

The 'ठ' in 'ऊँची' requires tongue curling.

Emphasis

उसकी नाक ↗ कटी।

Surprise/Shock at the loss of honor.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Nose is Honor (Naak=Honor), Heart is Emotion (Dil=Feelings), Hands are Power (Haath=Power).

Association visuelle

Imagine a person standing tall with a high nose (pride), holding a heart in their hand (emotion), and using their other hand to control a puppet (power).

Rhyme

Naak hai maan, Dil hai jaan, Haath mein hai kaam aur shaan.

Story

Rohan wanted to win the competition. He put his heart (dil) into it. When he won, his family's nose (naak) went high. Now, the trophy is in his hands (haath).

Word Web

नाकदिलहाथकटनाजीतनाआनाऊँची

Défi

Write three sentences today using one idiom for each body part.

Notes culturelles

Honor (Naak) is central to family identity.

Heart (Dil) idioms are used in almost every song.

Hands (Haath) are used to discuss project ownership.

These idioms stem from ancient Sanskrit and Persian influences on Hindi, where physical organs were mapped to metaphysical concepts.

Amorces de conversation

“

क्या आपने कभी किसी का दिल जीता है?

“

क्या काम आपके हाथ में है?

“

समाज में नाक बचाने का क्या मतलब है?

“

जब दिल टूटता है तो आप क्या करते हैं?

Sujets d'écriture

Write about a time you felt proud.
Describe a difficult project you managed.
Write a short story about a heartbreak.
Discuss the importance of family honor in your culture.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la bonne forme du verbe pour 'nez' (féminin).

झूठ बोलने से तुम्हारी नाक ___।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कट जाएगी
नाक est féminin, donc le futur doit être जाएगी.
Trouve l'erreur d'accord de genre dans cette phrase sur le cœur. Error Correction

Find and fix the mistake:

उसने अपना दिल छोटी कर ली।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने अपना दिल छोटा कर लिया।
दिल est masculin, il faut donc छोटा (masc) et लिया (masc).
Quelle phrase exprime correctement le fait d'agacer quelqu'un ? Choix multiple

Choisis l'idiome naturel :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तुम मेरा सिर खा रहे हो।
L'idiome सिर खाना (manger la tête) signifie spécifiquement harceler ou agacer.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct body part.

उसने मेरा ___ जीत लिया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दिल
Dil (heart) is used for winning someone's affection.
Correct the gender error. Error Correction

Find and fix the mistake:

मेरी दिल टूट गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मेरा दिल टूट गया
Dil is masculine.
Which idiom means 'to lose face'? Choix multiple

Choose the correct idiom.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: नाक कटना
Naak katna means to lose face.
Reorder the words. Sentence Reorder

है / में / काम / हाथ / मेरे

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: काम मेरे हाथ में है
Standard Hindi word order.
Translate to Hindi. Traduction

He won my heart.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने मेरा दिल जीत लिया
Dil jeetna is the correct idiom.
Match the idiom to its meaning. Match Pairs

Match: 1. नाक कटना, 2. दिल टूटना, 3. हाथ आना

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Lose face, 2-Heartbreak, 3-Acquire
Correct mapping of idioms.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: क्या हुआ? B: मेरा ___ गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दिल टूट
Dil toot gaya is the correct phrase.
Conjugate for future tense. Conjugation Drill

वह नाक ऊँची ___ ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: करेगा
Future masculine agreement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduis en hindi en utilisant un idiome corporel. Traduction

Il est la prunelle des yeux de son père.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह अपने पिता की आँखों का तारा है।
Remets dans l'ordre : 'Il m'a monté la tête (rempli mes oreilles).' Sentence Reorder

भर / उसने / दिए / मेरे / कान

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने मेरे कान भर दिए
Associe la partie du corps à son sens métaphorique. Match Pairs

Associe ces paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: नाक : सम्मान (Honor)
Complète l'idiome du vol/talent. Texte trous

चोर ने अलमारी पर अपना ___ साफ़ कर लिया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हाथ
Quelle est la bonne façon de dire 'se préparer au travail' ? Choix multiple

Choisis l'idiome de la préparation :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कमर कसना
Corrige le genre de l'adjectif pour 'cœur'. Error Correction

उसका दिल बहुत बड़ी है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसका दिल बहुत बड़ा है।
Comment dit-on que quelqu'un 'fait la moue' ? Texte trous

वह सुबह से ___ फुलाए बैठा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: गाल
Traduis : 'Donne-moi un coup de main.' Traduction

Donne-moi un coup de main.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हाथ बटाना।
Quel idiome désigne le fait de menacer quelqu'un du regard ? Choix multiple

Choisis l'idiome de la menace :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आँख दिखाना
Complète la phrase pour une joie extrême. Texte trous

आज मेरा दिल ___ हो गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बाग़-बाग़

Score: /10

FAQ (8)

In Indian culture, the nose is considered a symbol of dignity. Losing it is a metaphor for losing social standing.

No, 'Dil' is specific to the heart. Other organs have different metaphorical meanings.

No, it is often used for agency or control, as in 'काम मेरे हाथ में है'.

You must memorize the gender of the body part noun (e.g., Naak=F, Dil=M, Haath=M).

They range from casual to dramatic. Use them carefully in professional writing.

No, they are specific to Hindi and will not make sense if translated literally.

The meaning will be lost or you will sound unnatural. Always use the standard idiomatic verb.

Yes, many! Eyes (aankh), feet (pair), and head (sir) also have their own idioms.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Perder la cara

Hindi uses nose, Spanish uses face.

French moderate

Avoir le cœur sur la main

Hindi separates these into distinct idioms.

German moderate

Jemanden an der Nase herumführen

Hindi uses nose for honor, not deception.

Japanese high

Hana ga takai

Very similar cultural mapping.

Arabic high

Qalb

Hindi is more influenced by Sanskrit anatomy.

Chinese high

Mianzi (Face)

Chinese uses face, Hindi uses nose.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Suffixes de taille en hindi : Grand vs Petit (-ā, -ī, -iyā)
Next
Pronoms réciproques en hindi : « l'un l'autre » (एक-दूसरे)

Related Grammar Rules

A1

Le genre des noms en hindi : Masculin vs Féminin (ladkā/ladkī)

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant du hindi ! En tant que francophone, tu as déjà un avantage énorme : tu s...
A1

Pluriels Féminins en Hindi : La règle de 'ee' à 'yaan' (-ियाँ)

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire hindi ! En tant que francophones, nous avons l'habitude...
A1

Genre des Noms : Est-ce 'Il' ou 'Elle' ? (-aa vs -ii)

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant du hindi ! Si tu parles français, tu as déjà une longueur d'avance. Cont...
B2

Noms abstraits en hindi et genre (tā, pan, ī)

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi `khushī` (le bonheur) est une fille mais `bachpan` (l'enfance) est un garçon en hin...
B2

Noms d'Agent Hindi : Le Suffixe Magique 'Wala' (-vālā)

### Overview Salut à toi, cher apprenant ! Si tu es arrivé au niveau B2 en hindi, tu as probablement déjà remarqué que...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !