En 15 secondes
- Use it to say 'It is possible' in any situation.
- Place it at the start of sentences for easy grammar.
- It sounds more elegant than the basic 'ho sakta hai'.
Signification
This is a simple way to say something might happen. It's your go-to phrase for expressing possibility or hope without being 100% certain.
Exemples clés
3 sur 6Checking the weather with a friend
Mumkin hai ki kal dhoop nikle.
It's possible that the sun comes out tomorrow.
Discussing a project deadline at work
Mumkin hai ki hum kaam waqt par khatam kar lein.
It's possible that we finish the work on time.
Texting a friend about dinner
Haan, mumkin hai. Main 8 baje tak pahunch jaunga.
Yes, it's possible. I will arrive by 8 o'clock.
Contexte culturel
In India, 'मुमकिन है' is often used in political slogans to inspire hope, such as 'सब कुछ मुमकिन है' (Everything is possible).
Keep it simple
Don't overthink the grammar. Just add 'मुमकिन है' to the end of your thought.
En 15 secondes
- Use it to say 'It is possible' in any situation.
- Place it at the start of sentences for easy grammar.
- It sounds more elegant than the basic 'ho sakta hai'.
What It Means
Mumkin hai is the Hindi equivalent of saying "It's possible." It comes from the word mumkin, which has roots in Arabic and Persian. It is a very versatile phrase. You use it when you aren't sure about something. It covers everything from weather updates to life plans. It feels softer than a hard "yes."
How To Use It
Using it is incredibly easy. You usually place it at the start of a sentence. For example, Mumkin hai ki aaj baarish ho (It's possible that it rains today). You can also use it as a standalone answer. If a friend asks if you're coming to the party, a shrug and a mumkin hai works perfectly. It’s like the linguistic version of a "maybe" with a hint of optimism.
When To Use It
Use it in everyday conversations. It fits well in professional meetings when discussing deadlines. Use it when texting friends about weekend plans. It’s great for speculating about the future. If you're at a restaurant and wondering if they have a table, this phrase is your friend. It sounds polite and thoughtful. It shows you are open to ideas.
When NOT To Use It
Don't use it when you are absolutely certain. If someone asks if the sun rises in the east, saying mumkin hai makes you sound like a confused philosopher. Avoid it in high-stakes legal or medical situations where precision is key. Also, don't use it if you're trying to be very assertive. It can sometimes sound like you're non-committal or avoiding a direct answer. If your boss asks if the report is done, mumkin hai might get you a frown!
Cultural Background
This phrase carries a bit of that classic South Asian "Inshallah" energy. It reflects a culture that acknowledges that many things are out of our hands. It’s a mix of hope and realism. You’ll hear it in Bollywood movies during dramatic realizations. It’s a very "Delhi" or "Lucknow" sounding phrase because of its Urdu roots. It adds a touch of grace to your speech compared to the more clinical ho sakta hai.
Common Variations
If you want to be more formal, use sambhav hai. That’s the pure Hindi (Sanskrit-rooted) version. If you want to sound more casual or certain, you might say ho sakta hai. To ask a question, just change your tone: Kya yeh mumkin hai? (Is this possible?). If something is impossible, just add a na to get na-mumkin. It’s a very flexible family of words!
Notes d'usage
The phrase is very safe to use in all social registers. Just remember that adding 'ki' after it allows you to connect it to a longer explanation.
Keep it simple
Don't overthink the grammar. Just add 'मुमकिन है' to the end of your thought.
Exemples
6Mumkin hai ki kal dhoop nikle.
It's possible that the sun comes out tomorrow.
A classic way to speculate about the weather.
Mumkin hai ki hum kaam waqt par khatam kar lein.
It's possible that we finish the work on time.
Professional yet cautious optimism.
Haan, mumkin hai. Main 8 baje tak pahunch jaunga.
Yes, it's possible. I will arrive by 8 o'clock.
Short and efficient for texting.
Mumkin hai ki aaj mera bhai mujhe treat de de!
It's possible that my brother actually gives me a treat today!
Used sarcastically for something rare.
Sab kuch mumkin hai agar tum mehnat karo.
Everything is possible if you work hard.
Inspiring and slightly more emotional.
Kya bina mirch ke khana mumkin hai?
Is it possible to have the food without chili?
A polite way to ask for a modification.
Teste-toi
Complete the sentence.
कल बारिश होना ____ है।
The phrase is 'मुमकिन है', meaning 'it is possible'.
🎉 Score : /1
Aides visuelles
Banque d exercices
1 exercicesकल बारिश होना ____ है।
The phrase is 'मुमकिन है', meaning 'it is possible'.
🎉 Score : /1
Questions fréquentes
1 questionsIt is neutral. It works in most situations.
Expressions liées
संभव है
synonymIt is possible
हो सकता है
similarIt can happen